Kubik-Rubik - Propaganda traduction en anglais

Kubik-Rubik

Небо – темно-синяя гуашь;
По бумаге мокрой карандаш.
Однобоко вылезла луна,
Я иду по улице одна.

Ты как будто знаешь, но бежишь.
Я в ладони снова прячу жизнь;
Кто коснется правды за меня?
Только я и музыка моя.

Кубик-Рубик попадает в руки.
Кубик-Рубик. Я бегу от скуки.
Кубик-Рубик в руки попадает.
Кубик-Рубик сердце не спасает.

Кубик-Рубик попадает в руки.
Кубик-Рубик. Я бегу от скуки.
Кубик-Рубик в руки попадает.
Кубик-Рубик сердце не спасает.

Музыка – не музыка, а дни.
Прошагай по линиям любви.
Пожалей, не делай больно мне,
Или это я сама себе.

Так случилось – некого спросить.
И луна не светит, так висит.
Я последних строчек не хочу.
Можно я за чувства помолчу.

Кубик-Рубик попадает в руки.
Кубик-Рубик. Я бегу от скуки.
Кубик-Рубик в руки попадает.
Кубик-Рубик сердце не спасает.

Кубик-Рубик попадает в руки.
Кубик-Рубик. Я бегу от скуки.
Кубик-Рубик в руки попадает.
Кубик-Рубик сердце не спасает.

Kubik-Rubik

The sky – dark blue gouache;
A pencil on wet paper.
The moon hangs lopsided,
I walk the street alone.

You act like you know, but you run.
I hide life in my palms again;
Who will touch the truth for me?
Only me and my music.

A Rubik's Cube falls into my hands.
Rubik's Cube. I'm running from boredom.
A Rubik's Cube falls into my hands.
A Rubik's Cube doesn't save my heart.

A Rubik's Cube falls into my hands.
Rubik's Cube. I'm running from boredom.
A Rubik's Cube falls into my hands.
A Rubik's Cube doesn't save my heart.

Music – not music, but days.
Walk along the lines of love.
Have mercy, don't hurt me,
Or maybe I'm hurting myself.

It just happened – there's no one to ask.
And the moon doesn't shine, it just hangs.
I don't want the last lines.
Can I be silent about my feelings.

A Rubik's Cube falls into my hands.
Rubik's Cube. I'm running from boredom.
A Rubik's Cube falls into my hands.
A Rubik's Cube doesn't save my heart.

A Rubik's Cube falls into my hands.
Rubik's Cube. I'm running from boredom.
A Rubik's Cube falls into my hands.
A Rubik's Cube doesn't save my heart.