Paroles et traduction Propellerheads - Oh Yeah!

Oh Yeah!

Yo, I'm from L I fella, vision had you tune into my figgida
[Incomprehensible]
Microphone to mobile holding mic's is so while I be just day dreamin'
Drop for like, nine months and rock from backyards to fronts
Who wants to live the gutter life, we got sidewalks to walk, baby
I need a chick with big potatoes to mash, baby
Hang like parachutes, I've been floatin' for years
Too went from rapping in cars to rapping careers
One beer, two beers, I got the gift like Santa
I go from NY to DC and down to Atlanta
Make you fly like propellors we be down in the cellar
Well I guess you call the basement
'Cause that's where all the bass went
When we turn it up a notch, old school like Ed Kotch
Toss my foot up in the air and grab my crotch
Who am I? Michael, keep the music on a cycle
So we can finish up the flow within your fro, word out, word out
This is called the frozen style
Shatter your teeth style
Freeze like the Artic style y'all
Come on, check it out, I'm the P to the O to the S
Known to pinpoint the flow to the chest
So wear your vest, nibble the thighs and breast on Vanessa
Had to sneak it 'cause her moms kept me under pressure
Now as the sun appears to rise and set
Some cats live for the hood 'cause it's as good as it gets
But my plot is much thicker, I move it much quicker
Three-hundred and sixty miles to the P H
So I'm balanced, not a fella to fall
Connecting the dots, I got two propellors in awe
Went from ghetto to the meadow
Seen all degrees of hot and froze when I was not
Like lot, my lady threw salt in the game
Invested cheese in the mouse who sent pork into fame
Now, you hear my name being screamed on the ride of life
It's too late to get of, to get off
We in the house y'all, we in the house y'all
We about to get evicted, there ain't no lights or liquid
The bills ain't paid and last week we had a raid
'Cause we partied too much but that's my family's trade
Invited all of my folks and yo all my folks stayed
They tried to silence our shit, but we just pushed up the fade
Sat back to charge a dollar, hadn't got paid
And called on the band and got stupid when the keyboard played
Keeping funky with the Propellerheads y'all
Now, now listen, you see, I'm here to usher the pain with no relief
But still get the, "Great Scotts, are you a thief?"
Seems like you got a mouth full of gold" records
Sorry for that, platinum plaque soon to come
'Til then propellor got me working the drum
For a fee so notify the foe looking for the fumble
I hear you want to rumble on the mic, so check it out
How you want it, I got it, oh yeah

О да!

Йоу, я из Лонг-Айленда, детка, моё обаяние заставило тебя обратить на меня внимание.
[Неразборчиво]
Микрофон к телефону, держать микрофон — это так круто, пока я просто мечтаю.
Пропадаю на девять месяцев и зачитываю рэп от задних дворов до парадных.
Кто хочет жить в канаве? У нас есть тротуары, детка.
Мне нужна цыпочка с большой картошкой, чтобы её размять, детка.
Вишу, как парашютист, я парю уже много лет.
Мы прошли путь от рэпа в машинах до рэп-карьеры.
Одно пиво, два пива, у меня есть дар, как у Санты.
Я колесю от Нью-Йорка до Вашингтона и вниз до Атланты.
Заставлю тебя летать, как пропеллер, мы в подвале.
Ну, я думаю, ты называешь это подвалом.
Потому что именно туда ушёл весь бас.
Когда мы прибавляем громкость, олдскул, как Эд Котч.
Подбрасываю ногу в воздух и хватаюсь за промежность.
Кто я? Майкл, пусть музыка играет по кругу.
Чтобы мы могли закончить этот поток в твоих кудрях, слово за слово.
Это называется замороженный стиль.
Стиль, разбивающий зубы.
Замороженный, как Арктика, стиль, все.
Давай, проверь, я П к О к С.
Известен тем, что точно направляет поток в грудь.
Так что надень свой жилет, покусай бедра и грудь Ванессы.
Пришлось действовать скрытно, потому что её мама держала меня под давлением.
Теперь, когда солнце восходит и заходит.
Некоторые коты живут ради района, потому что это лучшее, что у них есть.
Но мой сюжет гораздо сложнее, я двигаюсь гораздо быстрее.
Триста шестьдесят миль до П Х.
Так что я уравновешен, не тот парень, который упадет.
Соединяя точки, у меня два пропеллера в трепете.
Прошел путь от гетто до луга.
Видел все степени жары и холода, когда я был не в себе.
Как и многие, моя леди добавила перца в игру.
Вложила сыр в мышь, которая отправила свинину к славе.
Теперь ты слышишь, как мое имя кричат на американских горках жизни.
Слишком поздно выходить.
Мы в доме, все, мы в доме, все.
Нас вот-вот выселят, нет ни света, ни воды.
Счета не оплачены, и на прошлой неделе у нас был рейд.
Потому что мы слишком много тусовались, но это семейное дело.
Пригласил всех своих друзей, и все твои друзья остались.
Они пытались заставить нас замолчать, но мы просто прибавили громкость.
Откинулись назад, чтобы заработать доллар, но так и не получили денег.
И позвали группу и оторвались, когда заиграла клавиатура.
Остаемся фанковыми с Propellerheads, все.
Теперь, теперь слушай, видишь ли, я здесь, чтобы принести боль без облегчения.
Но все равно слышать: "Боже мой, ты вор?"
Похоже, у тебя полный рот золотых пластинок.
Извини за это, платиновая пластинка скоро появится.
А пока пропеллер заставляет меня работать с барабаном.
За плату, так что уведомьте врага, ищущего промаха.
Я слышал, ты хочешь пошуметь на микрофоне, так что проверь.
Как ты хочешь, у меня есть это, о да.