Paroles et traduction Prophesy - Growing Up

Growing Up

Dream big, that's what they told me when I was a youngin
Had a hustler mentality coming from the struggle, yeah
I knew that the top was so achievable
And everything within my grasp
I got it yeah, always been addicted to shit that I didn't have
But when I got it, you know I had to put us on the map
I did, some would say it's a miracle
And I would say the story just begins
And that's how it goes, yeah

Growing up poor, I had nothing but dreams
I had nothing but hope, and nothing but schemes
I had nothing but hunger, and nothing but pain
I had nothing but struggle, and nothing but rain
Growing up poor, I learned how to hustle
I learned how to work, and how to tussle
I learned how to rap, and how to rhyme
I learned how to cope, and how to shine
Growing up poor, made me what I am
Made me a rapper, and made me a man
Made me a leader, and made me like damn
Made me a legend, and made me a brand

Dream big, that's what they told me when I was a youngin
Had a hustler mentality coming from the struggle, yeah
I knew that the top was so achievable
And everything within my grasp
I got it yeah, always been addicted to shit that I didn't have
But when I got it, you know I had to put us on the map
I did, some would say it's a miracle
And I would say the story just begins
And that's how it goes, yeah

Growing up poor, I saw a lot of things
I saw a lot of violence, and a lot of blessings
I saw a lot of drugs, and a lot of guns
I saw a lot of death, and a lot of funs
Growing up poor, I did a lot of things
I did a lot of mistakes, and a lot of sins
I did a lot of changes, and a lot of wins
I did a lot of music, and a lot of spins
This is for the poor, this is for the hood
This is for the ones who never had it good
This is for the ones who never gave up
This is for the ones who decided to grew up

Dream big, that's what they told me when I was a youngin
Had a hustler mentality coming from the struggle, yeah
I knew that the top was so achievable
And everything within my grasp
I got it yeah, always been addicted to shit that I didn't have
But when I got it, you know I had to put us on the map
I did, some would say it's a miracle
And I would say the story just begins
And that's how it goes, yeah

Взросление

Мечтай по-крупному, вот что мне говорили, когда я был молод
У меня был менталитет hustler’а , пришедшего из низов, да
Я знал, что вершина достижима
И всё в моих руках
Понимаешь, я всегда был зависим от того, чего у меня не было
Но когда я это получил, ты же знаешь, мне пришлось поставить нас на карту
Так и сделал, некоторые скажут, что это чудо
А я скажу, что история только начинается
Вот так всё и происходит, да

Я рос бедным, у меня не было ничего, кроме мечтаний
У меня не было ничего, кроме надежды, и ничего, кроме планов
У меня не было ничего, кроме голода, и ничего, кроме боли
У меня не было ничего, кроме борьбы, и ничего, кроме дождя
Я рос бедным, я научился вертеться
Я научился работать и бороться
Я научился читать рэп и рифмовать
Я научился справляться и сиять
Бедность сделала меня тем, кто я есть
Сделала меня рэпером, сделала меня мужчиной
Сделала меня лидером и заставила думать: "Черт возьми!"
Сделала меня легендой, сделала меня брендом

Мечтай по-крупному, вот что мне говорили, когда я был молод
У меня был менталитет hustler’а , пришедшего из низов, да
Я знал, что вершина достижима
И всё в моих руках
Понимаешь, я всегда был зависим от того, чего у меня не было
Но когда я это получил, ты же знаешь, мне пришлось поставить нас на карту
Так и сделал, некоторые скажут, что это чудо
А я скажу, что история только начинается
Вот так всё и происходит, да

Я рос бедным, я многое повидал
Я видел много насилия и много благословений
Я видел много наркотиков и много оружия
Я видел много смертей и много веселья
Я рос бедным, я многое совершил
Я совершил много ошибок и много грехов
Я прошел через много перемен и много побед
Я создал много музыки, и у меня много вращений
Это для бедных, это для гетто
Это для тех, у кого никогда ничего не было
Это для тех, кто никогда не сдавался
Это для тех, кто решил повзрослеть

Мечтай по-крупному, вот что мне говорили, когда я был молод
У меня был менталитет hustler’а , пришедшего из низов, да
Я знал, что вершина достижима
И всё в моих руках
Понимаешь, я всегда был зависим от того, чего у меня не было
Но когда я это получил, ты же знаешь, мне пришлось поставить нас на карту
Так и сделал, некоторые скажут, что это чудо
А я скажу, что история только начинается
Вот так всё и происходит, да