Paroles et traduction Prophet - City of Dreams

City of Dreams

This is me, still the same
R&B's cracking so I play the game
South Main, 6th street, first show
I was nervous as shit but you know how it goes
Flight at 6 in the morning, Ice-T
I nearly missed the plane, wonder where I might be
Took a ride to Melrose just to explore
Played a song for my driver had to export
Whole day to calm down, it ain't much
Cuz now it's time to perform and get a great touch
Of the night I fantasized for my whole life
Nothing can prepare you for that moment right
10 minutes they were screaming right back at me
The mic in my hand speeding past reality
This is everything that I was ever waiting for
So I promise that I'm so for sure

I'm just going to the city of dreams
When you see me girl, will you scream
Baby, it's not the way it seems
I'm just following my dreams, so, ay
When you see me in the city of dreams
I'm not gonna run away from you
I'm just tryna follow my heart
To the city of dreams

I didn't wanna leave the stage
Real love from the fans it left me amazed
We was only right there on the third floor
Then what it's feeling like the top of the world for
Just appreciate the love every single time
Too many people miss the moment until it's gone
I shed a tear just for Nip keeping it alive
I'm in his city for this Marathon I'm going on
I keep having doubts, of what it's all about
The mirror in the bathroom shattered all around
I'm picking pieces off the floor, at the same time
It's like I'm lifting up myself for the 8th time
Cuz when I'm standing on that stage what they don't see
Is the reflection of the pain staring back at me
Incredibly fluttering in those gleaming eyes
And in that moment is when I realize
The real lies told to me in those real eyes
Is all the bullshit these other rappers glorify
And why I break myself honestly to build connections
With the fans, this is my confession

I'm just going to the city of dreams
When you see me girl, will you scream
Baby, it's not the way it seems
I'm just following my dreams, so, ay
When you see me in the city of dreams
I'm not gonna run away from you
I'm just tryna follow my heart
To the city of dreams

I'm just going to the city of dreams (Ay, ay, yeah)
When you see me girl, will you scream (Hey, yeah, yeah)
Baby, it's not the way it seems (Yeah)
I'm just following my dreams, so, ay
When you see me in the city of dreams (Oh-oh)
I'm not gonna run away from you (Yeah)
I'm just tryna follow my heart (Oh, yeah)
To the city of dreams

That's where you'll find me one day, yeah
Los Angeles, the city of dreams
I-5, south bound, one way, ay ay
Los Angeles, it's my city of dreams

Prophet has arrived

Город Мечты

Это я, все тот же
R&B на подъеме, так что я в игре
Южный Мейн, 6-я улица, первое шоу
Я дико нервничал, но ты знаешь, как это бывает
Вылет в 6 утра, Ice-T
Я чуть не опоздал на самолет, интересно, где бы я сейчас был
Прокатился до Мелроуз, просто чтобы осмотреться
Поставил песню своему водителю, пришлось экспортировать
Целый день, чтобы успокоиться, это немного
Потому что сейчас время выступать и получить отличное впечатление
От ночи, о которой я мечтал всю свою жизнь
Ничто не может подготовить тебя к этому моменту
10 минут они кричали мне в ответ
Микрофон в моей руке, проносящийся мимо реальности
Это все, чего я когда-либо ждал
Так что я обещаю, что я точно

Я просто еду в город мечты
Когда ты увидишь меня, девочка, ты закричишь?
Детка, все не так, как кажется
Я просто следую своей мечте, так что, эй
Когда ты увидишь меня в городе мечты
Я не убегу от тебя
Я просто пытаюсь следовать своему сердцу
В город мечты

Я не хотел уходить со сцены
Настоящая любовь фанатов поразила меня
Мы были только там, на третьем этаже
Но это чувство, будто ты на вершине мира
Просто цени любовь каждый раз
Слишком много людей упускают момент, пока он не исчезнет
Я пролил слезу за Нипа, сохраняя его память живой
Я в его городе ради этого марафона, который я продолжаю
У меня постоянно возникают сомнения, в чем смысл всего этого
Зеркало в ванной разлетелось вдребезги
Я собираю осколки с пола, в то же время
Как будто я поднимаю себя в 8-й раз
Потому что, когда я стою на сцене, чего они не видят
Так это отражение боли, смотрящей на меня
Невероятно трепещущей в этих блестящих глазах
И в этот момент я понимаю
Настоящая ложь, сказанная мне в этих настоящих глазах
Это вся та чушь, которую прославляют эти другие рэперы
И почему я ломаю себя, честно говоря, чтобы установить связь
С фанатами, это мое признание

Я просто еду в город мечты
Когда ты увидишь меня, девочка, ты закричишь?
Детка, все не так, как кажется
Я просто следую своей мечте, так что, эй
Когда ты увидишь меня в городе мечты
Я не убегу от тебя
Я просто пытаюсь следовать своему сердцу
В город мечты

Я просто еду в город мечты (Эй, эй, да)
Когда ты увидишь меня, девочка, ты закричишь? (Эй, да, да)
Детка, все не так, как кажется (Да)
Я просто следую своей мечте, так что, эй
Когда ты увидишь меня в городе мечты (О-о)
Я не убегу от тебя (Да)
Я просто пытаюсь следовать своему сердцу (О, да)
В город мечты

Вот где ты найдешь меня однажды, да
Лос-Анджелес, город мечты
I-5, на юг, в один конец, эй, эй
Лос-Анджелес, это мой город мечты

Пророк прибыл