Paroles et traduction Prophet - Cocktails & Cappuccinos

Cocktails & Cappuccinos

Can I text you and you hit me back before I put my phone down?
Be honest with every emotion baby put your phone down
Just follow my footprints walking on this road that we going down
Let's make history cuz tonight is the night that we going down
So I call you after class, say you gonna hit me after work
So I'm thinking after that, how we gonna make this work
Cuz you got these GEs, school As and Bs, and every day your whole life TBD
But listening to G-Eazy, when it's dark out you turn into TB&D

Every time you come around I wait
Anytime I see you can't think straight
Don't just come around the corner, nah
When you hiding on that side, nah
Thinking that I don't know that you there

Was I wrong for telling you how I feel?
This ain't the first time I regret keeping it real
Cuz maybe it's your ex baby you need to heal
If it is be honest, cuz I know he want your heart back
And I know that it hurts
So I try to make you laugh
But she looking like dessert
Every single time she pass
I'm at the cafe, she at the bartop
With every single shot she makes my heart stop
I drink lattes, she sip Bombay
With the cream on top she do it my way

Every time you come around I wait
Anytime I see you can't think straight
Don't just come around the corner, nah
When you hiding on that side, nah
Thinking that I don't know that you there
You just hiding round the corner, nah
Don't be crying every time, nah
I ain't even gon act like it's fair

Days go by and my feelings keep passing
Me, when I think about you my heart beats fast and
Whenever you post I'm the first to double-tap
So just promise me that you will come back, please

I have been waiting so long
I can't anymore I must go on

When my heart stopped bleeding I know that I cannot fail
So I stir my cappuccino while you sipping on your cocktail

Cocktails & Cappuccinos

Puis-je t'envoyer un message et que tu me répondes avant que je ne pose mon téléphone ?
Sois honnête avec toutes tes émotions, bébé, pose ton téléphone
Suis juste mes empreintes, marche sur cette route que nous suivons
Faisons l'histoire, car ce soir est la nuit où nous allons tomber
Alors je t'appelle après les cours, tu dis que tu me recontacteras après le travail
Donc je me dis qu'après ça, comment on va faire pour que ça marche
Parce que tu as ces GE, des A et des B à l'école, et tous les jours de ta vie, c'est à définir
Mais en écoutant G-Eazy, quand il fait sombre, tu te transformes en TB&D

Chaque fois que tu arrives, j'attends
À chaque fois que je te vois, je ne peux pas penser droit
N'arrive pas juste au coin de la rue, non
Quand tu te caches de ce côté, non
Tu penses que je ne sais pas que tu es là

Est-ce que j'avais tort de te dire ce que je ressens ?
Ce n'est pas la première fois que je regrette d'être honnête
Parce que peut-être que c'est ton ex, bébé, que tu dois guérir
Si c'est le cas, sois honnête, parce que je sais qu'il veut ton cœur en retour
Et je sais que ça fait mal
Alors j'essaie de te faire rire
Mais elle ressemble à un dessert
À chaque fois qu'elle passe
Je suis au café, elle est au bar
Avec chaque shot, elle fait s'arrêter mon cœur
Je bois des lattes, elle sirote du Bombay
Avec la crème sur le dessus, elle le fait à ma manière

Chaque fois que tu arrives, j'attends
À chaque fois que je te vois, je ne peux pas penser droit
N'arrive pas juste au coin de la rue, non
Quand tu te caches de ce côté, non
Tu penses que je ne sais pas que tu es là
Tu te caches juste au coin de la rue, non
Ne pleure pas à chaque fois, non
Je ne vais même pas faire semblant que c'est juste

Les jours passent et mes sentiments continuent de passer
Moi, quand je pense à toi, mon cœur bat la chamade et
Chaque fois que tu postes, je suis le premier à faire un double tap
Alors promets-moi juste que tu reviendras, s'il te plaît

J'ai attendu si longtemps
Je ne peux plus, je dois aller de l'avant

Quand mon cœur a arrêté de saigner, je sais que je ne peux pas échouer
Alors je remue mon cappuccino pendant que tu sirotes ton cocktail