Paroles et traduction Prophex - Amor o Dinero

Amor o Dinero

Yo no sé qué quieres tú de mí (De mí)
Pero, yo sé qué quiero de ti (De ti)
A veces, me pregunto si tú me chapea' (Chapea)
Cuando no estoy contigo, tú me rastrea' (Ah)

¿Será que estás pendiente de todo lo mío? (Mío, mío)
Eso me tiene un poquito confundido

¿Será por mi dinero y mi swag? (Mi swag)
Mansión y prenda' 'e lujo o my yatch (My yatch)
No sé si en verdad te enamoraste
Oh, no, porque yo tengo mi money

Money, money, cash (Cash), dripping money
Money, money, cash (Cash), dripping money
Money, money, ice, dripping money (Money, money)
Eso es que tú quiere' y que te entretiene
Dime, ¿qué prefieres?

¿Qué es lo que quieres: la boda o el dinero?
Eso está complica'o
La vida que llevo, mansiones y carros
Yo me lo he gana'o

Dime, ¿qué e' lo que tú quieres hoy de mí?
Te doy lo que pidas, sólo para ti

Perfume Chanel, pa' toda tu piel
Las mejores cena' en lujosos hotel'
Tus ojos no ven lo que yo les doy
To' lo que pida', pa' ti sólo estoy

Ahora no sé qué quieres de mí (De mí)
Si sólo mi dinero (Money)
O me quieres a mí (Oh, yeah)

¿Será por mi dinero y mi swag? (Mi swag)
Mansión y prenda' 'e lujo o my yatch (My yatch)
No sé si en verdad te enamoraste (Oh, baby)
Oh, no, porque yo tengo mi money

Money, money, cash (Cash), money, money (Ice)
Money, money, ice, dripping money
Money, money, cash (Cash), money, money (Money, money)
Eso es que tú quiere' y que te entretiene
Dime, ¿qué prefieres?

Oh, yeah
It's me
El Prophex, baby

Dime qué vamos a hacer
Esto no puede seguir
Hoy necesito saber
Qué pasará aquí, qué pasará aquí

Dime, ¿qué pasa contigo?
¿Qué e' lo que quiere' conmigo?
Exploté la funda, te compré de todo
Cartera', zapato' y abrigo'

Y yo soy humilde, vengo e' cacería'
Porque te gusto y tengo lo mío
El que te mira se mete en un lío
Se mete en un lío, se mete en un lío

Dime si es por la plata
O ¿es que mi suerte te mata?
Ahora responde, mi gata
Dinero o amor, ¿de qué se trata?

Money, cash, dripping money (Money)
Money, money, cash, dripping money
Money, money, ice, dripping money
Eso es que tú quiere' y que te entretiene

Money, money, cash, money, money
Money, money, ice, dripping money
Money, money, cash, money, money
Eso es que tú quiere' y que te entretiene
Dime, ¿qué prefieres?

(Your kindness)

Money or Love

I don't know what you want from me (From me)
But I know what I want from you (From you)
Sometimes I wonder if you admire me (Admire)
When I'm not with you, you track me (Ah)

Could it be that you're watching everything I do? (Mine, mine)
That's got me a bit confused

Could it be for my money and my swag? (My swag)
Mansion and fancy clothes or my yacht (My yacht)
I don't know if you're really in love
Oh no, because I have my money

Money, money, cash (Cash), dripping money
Money, money, cash (Cash), dripping money
Money, money, ice, dripping money (Money, money)
That's what you want and what entertains you
Tell me, what do you prefer?

What do you want: the wedding or the money?
That's complicated
The life I lead, mansions and cars
I've earned it

Tell me, what do you want from me today?
I'll give you whatever you ask for, just for you

Chanel perfume, for all your skin
The best dinners in luxurious hotels
Your eyes don't see what I give you
All you ask for, I'm here just for you

Now I don't know what you want from me (From me)
If it's only my money (Money)
Or do you want me? (Oh yeah)

Could it be for my money and my swag? (My swag)
Mansion and fancy clothes or my yacht (My yacht)
I don't know if you're really in love (Oh baby)
Oh no, because I have my money

Money, money, cash (Cash), money, money (Ice)
Money, money, ice, dripping money
Money, money, cash (Cash), money, money (Money, money)
That's what you want and what entertains you
Tell me, what do you prefer?

Oh, yeah
It's me
El Prophex, baby

Tell me what we're going to do
This can't go on
Today I need to know
What will happen here, what will happen here

Tell me, what's wrong with you?
What do you want with me?
I've blown the case, I've bought you everything
Purses, shoes and coats

And I'm humble, I come from the hood
Because I like you and I've got my thing
Whoever looks at you gets into trouble
Gets into trouble, gets into trouble

Tell me if it's for the money
Or is it that my luck kills you?
Now answer me, my girl
Money or love, what's it all about?

Money, cash, dripping money (Money)
Money, money, cash, dripping money
Money, money, ice, dripping money
That's what you want and what entertains you

Money, money, cash, money, money
Money, money, ice, dripping money
Money, money, cash, money, money
That's what you want and what entertains you
Tell me, what do you prefer?

(Your kindness)