Ekwueme - Prospa Ochimana traduction en allemand

Ekwueme

Onye Nwe anyi ezitewo
Ndi Mmoziya ka ha nonyere anyi
You are the Living God o
Eze, no one like You

Ekwueme! Ekwueme!
Ekwueme! Ekwueme!
You are the living God o!
Eze, no one like you

Ekwueme! Ekwueme!
Ekwueme! Ekwueme!
You are the living God o!
Eze, no one like you

You are the living God o!
Eze, no one like you
Eze, no one like you

You′re my Healer, You are my Keeper
My Restorer, My Life-giver
You are the living God o!
Eze, no one like You
No one can do me like You do
No one can touch me like You do, God! eh
You are the living God o!
Eze, no one like You
You picked me from the miry clay
Set my feet on the rock to stay
You are my promoter
You are my defender
You are the Living God o!
Eze, no one like you

Okechi e nnukwu chi
Okechi e nnukwu chi
Nani gi bu ome okachie
Nani ihe ikwuru bu ihe ina eme
Omo okachie nnukwu chi
Amama amasi amasi
Olori ihe loro che loro enti
Agu bata Ohia Mgbada awara Oso
Ekwueme so gi bu Ekwueme
Ihe ikwuru bu ihe ina eme
Ihe ikara bu ihe ina eme
Obu onye n'ekwu ma chim kwuchasia?
Obu Onye N′aturu chim uka chukwu?
Inweghi mgbanwe chukwu ebighebi e
Inweghi onyiri amama amasi amasi
Ebube dike, Okechi, Ekwueme
Ihe ikwu k'ina eme
Oloro Ihe loro ihe loro
Enyi kpuru odumu n'
Oke nmanwu n′eta Onwe ya
Ogbara nkiti Okwu biri n′ onu ya
Echeta obi esie ike
Gaga n' ogwu
Amama amasi amasi
Oje n′ nmuo, Oje na madu chukwu Oma
Obata ulo adinma
Ebube dike, Ebube dike, Ebube dike, Ebube dike
Ekwueme!
Ekwueme, Ekwueme

Ekwueme, Ekwueme, Ekwueme
Chi jury éluigwe we ju Uwa nile
Ekwueme ihe ikwuru ka ina eme
Ekwueme nani gi bu ekwueme
Ikuku aman'onya chi obioma
Ekwueme ememue Ogara ngada nga
Obata ulo adi uma, chukwu onye olu ebube
Ekwueme ihe ikwuru ka′ina eme
Obu onye n'aturu gi uka chukwu oma?
Obudi Onye n′ekwu ma ikwuchasi chukwu ebighebi
Nani gi bu ekwu eme, ihe ikara bu ihe ina eme o!
Ekwueme ibu ekwueme
Oke nmiri nke n'ebu ogwe!
Ebighebi eligwe!, Oke nmanwu n'eti onwe ya
Obata ulo adimma
Chukwu o, chukwu o, chukwu o, chukwu o, chukwu o
Ekwueme imedawomu obi
Chukwu oma, Oletara onye emejoro chukwu oma
Ekwueme, chi n′echere mu so gi bu ekwueme o
Ekwuemem mu mmm Ekwueme

See what you′ve done for me
See how you set me free
You are the Living God o!
Eze, no one like You
See what you've done for me
See how you delivered me
You are the Living God o!
Eze, no one like You

Eze, no one like You
Eze, no one like You
You are the Living God o!

Ekwueme

Unser Herr hat gesandt
Seine Engel, damit sie bei uns sind
Du bist der lebendige Gott!
Eze, keiner ist wie Du

Ekwueme! Ekwueme!
Ekwueme! Ekwueme!
Du bist der lebendige Gott!
Eze, keiner ist wie Du

Ekwueme! Ekwueme!
Ekwueme! Ekwueme!
Du bist der lebendige Gott!
Eze, keiner ist wie Du

Du bist der lebendige Gott!
Eze, keiner ist wie Du
Eze, keiner ist wie Du

Du bist mein Heiler, Du bist mein Hüter
Mein Wiederhersteller, mein Lebensspender
Du bist der lebendige Gott!
Eze, keiner ist wie Du
Niemand kann für mich tun, was Du tust
Niemand kann mich berühren, wie Du es tust, Gott! eh
Du bist der lebendige Gott!
Eze, keiner ist wie Du
Du hast mich aus dem schlammigen Ton gezogen
Meine Füße auf den Felsen gestellt, um zu bleiben
Du bist mein Förderer
Du bist mein Verteidiger
Du bist der lebendige Gott!
Eze, keiner ist wie Du

Großer Gott, mächtiger Gott
Großer Gott, mächtiger Gott
Nur Du bist der größte Täter
Nur was Du sagst, ist das, was Du tust
Größter Täter, mächtiger Gott
Der Allwissende
Der alles Verschlingende, selbst den Elefanten
Wenn der Löwe den Wald betritt, flieht die Antilope
Ekwueme, nur Du bist Ekwueme
Was Du sagst, ist das, was Du tust
Was Du entscheidest, ist das, was Du tust
Wer kann sprechen, nachdem mein Gott gesprochen hat?
Wer kann meinen Gott zur Rede stellen, Herr?
Du änderst Dich nicht, ewiger Gott
Du hast keinen Vergleich, Allwissender
Ruhmreicher Krieger, Großer Gott, Ekwueme
Was Du sagst, tust Du
Der alles Verschlingende
Der Elefant, der den Löwen führt
Die große Maske, die sich selbst schmückt
Der Schweigende, doch das letzte Wort liegt in seinem Mund
Die Erinnerung stärkt das Herz
Wandelt auf Dornen
Der Allwissende
Er, der im Geist wandelt und unter Menschen, Guter Gott
Er, der ein Haus betritt und Gutes bringt
Ruhmreicher Krieger, Ruhmreicher Krieger, Ruhmreicher Krieger, Ruhmreicher Krieger
Ekwueme!
Ekwueme, Ekwueme

Ekwueme, Ekwueme, Ekwueme
Gott, der den Himmel füllt und die ganze Erde füllt
Ekwueme, was Du sagst, ist das, was Du tust
Ekwueme, nur Du bist Ekwueme
Der Wind, der nicht gefangen werden kann, gnädiger Gott
Ekwueme, mein Täter, der Reiche
Er, der ein Haus betritt und Gutes bringt, Gott der Wundertaten
Ekwueme, was Du sagst, ist das, was Du tust
Wer kann Dich zur Rede stellen, Guter Gott?
Wer kann sprechen, nachdem Du gesprochen hast, ewiger Gott?
Nur Du bist Ekwueme, was Du entscheidest, ist das, was Du tust, o!
Ekwueme, Du bist Ekwueme
Großes Wasser, das Brücken fortreißt!
Ewiger Himmel! Große Maske, die sich selbst schmückt
Er, der ein Haus betritt und Gutes bringt
Gott o, Gott o, Gott o, Gott o, Gott o
Ekwueme, Du hast mein Herz getröstet
Guter Gott, Besucher der Beleidigten, Guter Gott
Ekwueme, Gott, der auf mich wartet, nur Du bist Ekwueme o
Ekwueme, mein mmm Ekwueme

Sieh, was Du für mich getan hast
Sieh, wie Du mich befreit hast
Du bist der lebendige Gott!
Eze, keiner ist wie Du
Sieh, was Du für mich getan hast
Sieh, wie Du mich erlöst hast
Du bist der lebendige Gott!
Eze, keiner ist wie Du

Eze, keiner ist wie Du
Eze, keiner ist wie Du
Du bist der lebendige Gott!