Paroles et traduction Protoje - Wrong Side of the Law

Wrong Side of the Law

Caught up on the wrong side of the law
Got caught, got caught, got caught
Caught up on the wrong side of the law

I got caught on the wrong side of the law
Say they charging me for marijuana
Like I don't need to reach home 'til tomorrow's
Sun goes up
Actually they the wrong side of the law
Can't be charging me for marijuana
Like I don't need to reach home till tomorrow's
Sun goes up

Sometimes the dragon and the beast
Manifests itself inna the form of the police
Spot check deh pon the streets, "Out the car"
A so dem greet me
"Pass the Rasta colour bag deh make we see it deh"
Me make them know say the ragga ragga hair match the Macka wah appear
In the back of wah me steering

No, a no even no weight, a hundred dollar worth
But the chalice in the bag did make the matter worse
Them say"book him... felony possession."
What kind o' law this?
Hold on, no Yard this?
Dem gimme court date just fi frustrate me
That amuse me, mi say "Make sure is a Tuesday"

I got caught on the wrong side of the law
Say they charging me for marijuana
Like I don't need to reach home 'til tomorrow's
Sun goes up
Actually they the wrong side of the law
Can't be charging me for marijuana
Like I don't need to reach home till tomorrow's
Sun goes up

"'Cause I'm busy on Wednesday morning. Thursday morning too."
Plus a Good Friday, that mean if dem hold I fi the weekend
All 'til Monday night me a sleep in deh
Then Dutty pree to me it come in like a resurrection
So me switch the rhetoric in another direction
Me never know the officer name, #11747 a the number wah them give him
Tell me fi sign and go pon me way
Inspector walk in like him have sup'n fi say
Him say: "You want back you weed?"
Then I say no but truthfully I think my chalice is due to me

I got caught on the wrong side of the law
Say they charging me for marijuana
Like I don't need to reach home 'til tomorrow's
Sun goes up
Actually they the wrong side of the law
Can't be charging me for marijuana
Like I don't need to reach home till tomorrow's
Sun goes up

Him kiss him teeth and run me out o'the station
Mi walk out a feel a different elation, no
Jubilation is the word that I mean
Because him think him achieve
Think say that grieve me

Go back in the car, you know what greet me
The one pound under the seat beneath me, believe me
Him think him catch me off guard the whole night
Him never know Diggy en garde! Sword fight
'Cause I will give up a hundred dollar bag and a chalice any day
Fi a pound wah mi save
Dutty say him have a story fi tell
Me have a story fi sell, fi sell, fi sell

I got caught on the wrong side of the law
Say they charging me for marijuana
Like I don't need to reach home 'til tomorrow's
Sun goes up
Actually they the wrong side of the law
Can't be charging me for marijuana
Like I don't need to reach home till tomorrow's
Dub style, dub style, dub style!

Не та сторона закона

Поймали меня не на той стороне закона, милая
Поймали, поймали, поймали
Поймали меня не на той стороне закона

Меня поймали не на той стороне закона, детка
Говорят, что предъявят обвинение за марихуану
Как будто мне не нужно домой до завтрашнего
Восхода солнца
На самом деле они не на той стороне закона
Не могут обвинять меня за марихуану
Как будто мне не нужно домой до завтрашнего
Восхода солнца

Иногда дракон и зверь
Проявляются в форме полиции, знаешь
Проверка на улице, "Выходи из машины"
Вот так они меня приветствуют
"Дай-ка нам цветной растаманский пакет, покажи, что там"
Я дал им понять, что мои дреды соответствуют тому Маку, что сидит
За рулем моей тачки

Нет, там даже не вес, всего на сто долларов, крошка
Но чаша в пакете усугубила дело
Они говорят: "Посадить его... незаконное хранение"
Что за закон такой?
Постойте, это не Ямайка разве?
Они назначили мне дату суда, чтобы позлить
Меня это забавляет, я говорю: "Только убедитесь, что это вторник"

Меня поймали не на той стороне закона, красотка
Говорят, что предъявят обвинение за марихуану
Как будто мне не нужно домой до завтрашнего
Восхода солнца
На самом деле они не на той стороне закона
Не могут обвинять меня за марихуану
Как будто мне не нужно домой до завтрашнего
Восхода солнца

"Потому что я занят в среду утром. В четверг утром тоже."
Плюс Страстная пятница, это значит, что если они продержат меня все выходные
Я буду спать там до понедельника вечером
Тогда Датти подумал, что это похоже на воскрешение
Поэтому я сменил риторику в другом направлении
Я не знал имени офицера, #11747 - номер, который они ему дали
Сказал мне подписать и идти своей дорогой
Инспектор входит, как будто ему есть что сказать
Он говорит: "Хочешь свою травку обратно?"
Тогда я сказал "нет", но, честно говоря, думаю, что моя чаша мне причитается

Меня поймали не на той стороне закона, сладкая
Говорят, что предъявят обвинение за марихуану
Как будто мне не нужно домой до завтрашнего
Восхода солнца
На самом деле они не на той стороне закона
Не могут обвинять меня за марихуану
Как будто мне не нужно домой до завтрашнего
Восхода солнца

Он цокнул языком и выгнал меня из участка
Я вышел, чувствуя какое-то другое ликование, нет,
Торжество - вот то слово, которое я имею в виду
Потому что он думает, что он добился своего
Думает, что это огорчило меня

Вернулся в машину, знаешь, что меня встретило?
Фунт под сиденьем подо мной, поверь мне
Он думал, что застал меня врасплох на всю ночь
Он не знал, что Дигги en garde! Бой на мечах
Потому что я в любой день отдам пакет за сто долларов и чашу
За фунт, который я спас
Датти говорит, что у него есть история, которую нужно рассказать
У меня есть история, которую нужно продать, продать, продать

Меня поймали не на той стороне закона, дорогая
Говорят, что предъявят обвинение за марихуану
Как будто мне не нужно домой до завтрашнего
Восхода солнца
На самом деле они не на той стороне закона
Не могут обвинять меня за марихуану
Как будто мне не нужно домой до завтрашнего
В стиле даб, в стиле даб, в стиле даб!