Paroles et traduction ProtonOk - Una y Otra Vez

Una y Otra Vez

Si me conoces, tú me vas a entender
Ya estoy despierto, siento que ahora me enfoqué
Las melodias, brotando a flor de piel
Yo sigo el hilo, sin nada que perder

Mi alter ego, me invita otro café
Voy desvelado, sin controlar mis pies
Las melodias, brotando a flor de piel
Ya no lo ignoro, no lo controlo

Hace mucho llevo intentando (Desde aquel día)
Siento que me estoy liberando (Como quería)
Dando todo para lograrlo (Más no podría)
Si me caigo, pues me levanto (Una y otra vez)

Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez

Ando despierto
Fluyo y respiro
Creando mi estilo
Soltando lo mio
Yo no rebobino
Me animo y lo tiro
Y todavia me cuesta entender

Como que nunca lo hice si yo siempre quise y hoy vine a brillar
Como puedo porque lo que tengo es real y sincero
Yo soy verdadero y existo y lo creo
Y lo muevo y genero, manifestándolo a pleno

Porque lo merezco, porque yo soy esto
Porque quiero entrar al juego hey
Siempre fui modesto, aunque un poco terco
Pero hecho de luz, okey?

Hay que animarse, mas no acobardarse
Cuando algo genuino golpea tu destino
Lo mío ya es mío y así lo recibo
Expresando estas lineas conecto contigo

Hace mucho llevo intentando (Intentando)
Siento que me estoy liberando (Liberándome)
Dando todo para lograrlo (Para lograrlo)
Si me caigo, pues me levanto (Una y otra vez)

Hace mucho llevo intentando (Desde aquel día)
Siento que me estoy liberando (Como quería)
Dando todo para lograrlo (Más no podría)
Si me caigo, pues me levanto (Una y otra vez)

Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez

Over and over

If you know me, you'll understand
I'm awake now, I feel I'm focused
The melodies, blossoming on the surface of my skin
I follow the thread, with nothing to lose

My alter ego, invites me for another coffee
I'm sleepless, without controlling my feet
The melodies, blossoming on the surface of my skin
I don't ignore it anymore, I don't control it

I've been trying for a long time (Since that day)
I feel like I'm freeing myself (Like I wanted)
Giving everything to achieve it (I couldn't do more)
If I fall, I'll get up (Over and over)

Over and over
Over and over
Over and over

I'm awake
I flow and breathe
Creating my style
Releasing my own
I don't rewind
I cheer up and throw it
And I still find it hard to understand

How come I never did before if I always wanted to and today I've come to shine
How I can because what I have is real and sincere
I am real and I exist and I believe it
And I move it and I generate it, manifesting it to the fullest

Because I deserve it, because I am this
Because I want to enter the game hey
I have always been modest, although a little stubborn
But made of light, okay?

We have to cheer up, but not to get scared
When something genuine strikes your destiny
Mine is already mine and so I receive it
By expressing these lines I connect with you

I've been trying for a long time (trying)
I feel like I'm freeing myself (freeing)
Giving everything to achieve it (to achieve it)
If I fall, I'll get up (over and over)

I've been trying for a long time (Since that day)
I feel like I'm freeing myself (Like I wanted)
Giving everything to achieve it (I couldn't do more)
If I fall, I'll get up (over and over)

Over and over
Over and over
Over and over