Prototype feat. Kaza - Amour & Tess (feat. Kaza) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Prototype feat. Kaza - Amour & Tess (feat. Kaza)




Amour & Tess (feat. Kaza)
Love & Money (feat. Kaza)
Yeah, toxic boy (ah-ah-ah-ah)
Yeah, toxic boy (ah-ah-ah-ah)
Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh
Elle veut mon temps, elle veut se marier
She wants my time, she wants to get married
J′préfère le bât', j′préfère mailler
I prefer the dough, I prefer to hustle
Elle veut l'amour, je préfère la guerre (han)
She wants love, I prefer the war (han)
Ça sert à rien de me faire la gueule (han, han, yeah)
There's no point in giving me the cold shoulder (han, han, yeah)
Et là, et là, et là, je sors du terrain, terrain, terrain
And there, and there, and there, I'm leaving the field, field, field
Tu n'auras que ça, c′est clair
That's all you'll get, it's clear
J′crois qu'c′est l'heure, faut que t′accélères
I think it's time, you need to accelerate
Amour et tess sont pas très compatibles
Love and money aren't very compatible
J'ai plus de love, il restе que pour ma team
I have no more love, it's only left for my team
Amour et tess sont pas très compatibles
Love and money aren't very compatible
J′ai plus de love, il reste que pour ma team
I have no more love, it's only left for my team
J'avoue c'est bizarre (ah, ah, ah), pense qu′à mettre billets dans la valise
I admit it's weird (ah, ah, ah), I only think about putting bills in the suitcase there
Cœur vandalisé (ah, ah, ah), qu′est-c't′as? Depuis, j'vois qu′tu m'analyses là, oh, oh, oh
Vandalized heart (ah, ah, ah), what's up? Since then, I see you analyzing me there, oh, oh, oh
Même si j′t'aime bien, si j'reste avec toi, j′vais trop t′abîmer, oh, oh, oh
Even though I like you, if I stay with you, I'll hurt you too much, oh, oh, oh
Elle est trop bizarre, elle veut s'faire le K ou Prototype, oh, oh, oh (Toxic boy)
She's too weird, she wants to get with K or Prototype, oh, oh, oh (Toxic boy)
J′repense à toi, j'ai mal, fumée toxique, j′inhale
I think of you, it hurts, toxic smoke, I inhale
J'connais par cœur mon bât′, t'aimes pas quand j'traîne en bas
I know my block by heart, you don't like it when I hang out down there
Midi, j′sors du tel-hô, on s′reverra plus tard
Noon, I leave the hotel, we'll see each other later
La tête dans les euros, j'esquive quand tu m′appelles
Head in the euros, I dodge when you call me
Automatique, c'est nous qui réveille tout Paname
Automatic, we're the ones who wake up all of Paris
Moi, j′t'aime, mais c′est noir, ce qui s'passe en moi
Me, I love you, but it's dark, what's going on inside me
À la base, c'était nous deux et y avait rien en face
Originally, it was us two and there was nothing in front
Y a plus l′amour c′est tout non, c'était la rue ou toi
There's no more love, that's all, it was the street or you
Amour et tess sont pas très compatibles
Love and money aren't very compatible
J′ai plus de love, il reste que pour ma team
I have no more love, it's only left for my team
Amour et tess sont pas très compatibles
Love and money aren't very compatible
J'ai plus de love, il reste que pour ma team
I have no more love, it's only left for my team
J′avoue c'est bizarre (ah, ah, ah), pense qu′à mettre billets dans la valise
I admit it's weird (ah, ah, ah), I only think about putting bills in the suitcase there
Cœur vandalisé (ah, ah, ah), qu'est-c't′as? Depuis, j′vois qu'tu m′analyses là, oh, oh, oh
Vandalized heart (ah, ah, ah), what's up? Since then, I see you analyzing me there, oh, oh, oh
Même si j't′aime bien, si j'reste avec toi, j′vais trop t'abîmer, oh, oh, oh
Even though I like you, if I stay with you, I'll hurt you too much, oh, oh, oh
Elle est trop bizarre, elle veut s'faire, le K ou Prototype, oh, oh, oh
She's too weird, she wants to get with, K or Prototype, oh, oh, oh
Elle veut d′l′amour, mais moi, j'suis un gars du bendo
She wants love, but me, I'm a guy from the hood
Elle veut d′l'amour, mais moi, j′suis un gars du bendo
She wants love, but me, I'm a guy from the hood
Amour et tess, c'est compliqué
Love and money, it's complicated
Si j′lui dis tout, elle va m'quitter
If I tell her everything, she'll leave me
Elle veut d'l′amour, mais moi, j′suis un gars du bendo
She wants love, but me, I'm a guy from the hood
Elle veut d'l′amour, mais moi, j'suis un gars du bendo
She wants love, but me, I'm a guy from the hood
Amour et tess, c′est compliqué
Love and money, it's complicated
Si j'lui dis tout, elle va m′quitter
If I tell her everything, she'll leave me





Writer(s): Brook, Kaza, Mazenko, Prototype


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.