Paroles et traduction Prototype feat. Tiakola - Bob Marley (feat. Tiakola)
Encore
toi,
Davy
One
Снова
ты,
Дэви
один
Fini
l′époque
des
mange-pierres
Прошли
времена
съедобных
камней
On
va
venir
pour
l'corner
Мы
приедем
на
угловой.
Tout
c′qui
s'passe,
tu
peux
pas
l'oublier
Все,
что
происходит,
ты
не
можешь
забыть.
Ça
a
touché
tes
grands-frères
Это
коснулось
твоих
старших
братьев.
Toi
et
moi,
on
s′est
pas
oublié
Мы
с
тобой
не
забыли
друг
друга.
La
rre-gue,
tu
l′as
fait
ou
pas,
frère
Наконец,
сделал
ты
это
или
нет,
брат.
Et
maintenant,
tu
peux
plus
reculer
И
теперь
ты
больше
не
можешь
отступать.
Te-tê
pointée
sur
toi,
frère
Ты
нацелен
на
себя,
брат.
1,
2,
3,
4,
5,
6 (quand
je
sors
le
flingue,
j'suis
sûr
de
moi,
je
me
laisse
aller)
1,
2,
3,
4,
5,
6 (Когда
я
достаю
пистолет,
я
уверен
в
себе,
Я
отпускаю
себя)
Sur
ma
mère,
il
y
a
rien
à
perdre
(commе
à
Gwada-da,
je
fume
la
frappe
dе
Bob
Marley)
На
моей
маме
нечего
терять
(как
в
Гвада-да,
я
курю
удар
Боба
Марли)
1,
2,
3,
4,
5,
6 (quand
je
sors
le
flingue,
j′suis
sûr
de
moi,
je
me
laisse
aller)
1,
2,
3,
4,
5,
6 (Когда
я
достаю
пистолет,
я
уверен
в
себе,
Я
отпускаю
себя)
Sur
ma
mère,
il
y
a
rien
à
perdre
(comme
à
Gwada-da,
je
fume
la
frappe
de
Bob
Marley)
На
моей
маме
нечего
терять
(как
в
Гвада-да,
я
курю
удар
Боба
Марли)
Celui
qui
n'a
pas
peur
n′a
qu'à
traîner
en
bas
Тот,
кто
не
боится,
должен
просто
болтаться
внизу
Nous,
on
t′visera
le
cœur,
pas
l'temps
de
tirer
dans
le
tas
Мы,
мы
будем
целиться
тебе
в
сердце,
не
успеем
выстрелить
в
кучу
Le
succès
est
à
l'heure),
leur
talent
est
en
retard
Успех
вовремя),
их
талант
запаздывает
Maintenant
qu′on
a
les
armes
et
les
munitions
Теперь,
когда
у
нас
есть
оружие
и
боеприпасы
Qui
c′est
qui
veut
faire
la
rre-gue
qu'on
vienne
le
boma
(mmh)
Кто
это,
кто
хочет
сделать
заказ,
чтобы
мы
приехали
в
Бома
(ММЧ)
Bang,
bang
dans
ton
bloc,
sans
effort,
mais
qui
va
kouma
(mmh)
Бах,
бах
в
твою
операционную,
без
особых
усилий,
но
кто
будет
кумой
(ММЧ)
Binks,
binks,
on
est
forts,
si
tu
floppes,
gros,
on
est
fait
comment
(mmh)
Бинкс,
Бинкс,
мы
сильные,
если
ты
провалишься,
толстяк,
мы
будем
как
(ММЧ)
Rafale
(rah),
c′est
pas
ouf,
t'finis
dans
le
coma
Взрыв
(Ра),
это
не
Фу,
ты
в
коме.
Fini
l′époque
des
mange-pierres
(fini
l'époque
des
mange-pierres)
End
the
end
of
Lands
(окончена
эпоха
леденцов)
On
va
venir
pour
l′corner
(on
va
venir
pour
l'corner)
On
will
come
for
the
corner
(мы
придем
за
угол)
Tout
c'qui
s′passe,
tu
peux
pas
l′oublier
(tu
peux
pas,
nan)
Все,
что
происходит,
ты
не
можешь
забыть
(ты
не
можешь,
нет)
Ça
a
touché
tes
grands-frères
(tu
peux
pas,
nan)
Это
коснулось
твоих
старших
братьев
(ты
не
можешь,
нет)
Toi
et
moi,
on
s'est
pas
oublié
(on
va
t′niquer
ta
re-mè)
Мы
с
тобой
не
забыли
друг
друга
(мы
собираемся
трахнуть
твою
маму)
La
rre-gue,
tu
l'as
fait
ou
pas,
frère
(on
va
t′niquer,
tu
connais)
Наконец,
сделал
ты
это
или
нет,
брат
(мы
тебя
трахнем,
ты
же
знаешь)
Et
maintenant,
tu
peux
plus
reculer
(tu
peux
pas,
nan)
И
теперь
ты
больше
не
можешь
отступать
(ты
не
можешь,
нет)
Te-tê
pointée
sur
toi,
frère
(tu
peux
pas,
nan)
Ты
на
себя,
брат
(ты
не
можешь,
нет)
1,
2,
3,
4,
5,
6 (quand
je
sors
le
flingue,
j'suis
sûr
de
moi,
je
me
laisse
aller)
1,
2,
3,
4,
5,
6 (Когда
я
достаю
пистолет,
я
уверен
в
себе,
Я
отпускаю
себя)
Sur
ma
mère,
il
y
a
rien
à
perdre
(commе
à
Gwada-da,
je
fume
la
frappe
dе
Bob
Marley)
На
моей
маме
нечего
терять
(как
в
Гвада-да,
я
курю
удар
Боба
Марли)
1,
2,
3,
4,
5,
6 (quand
je
sors
le
flingue,
j′suis
sûr
de
moi,
je
me
laisse
aller)
1,
2,
3,
4,
5,
6 (Когда
я
достаю
пистолет,
я
уверен
в
себе,
Я
отпускаю
себя)
Sur
ma
mère,
il
y
a
rien
à
perdre
(comme
à
Gwada-da,
je
fume
la
frappe
de
Bob
Marley)
На
моей
маме
нечего
терять
(как
в
Гвада-да,
я
курю
удар
Боба
Марли)
Il
faut
me
laisser,
j'suis
dans
les
affaires
Ты
должен
меня
оставить,
я
в
деле.
Quand
ça
whipin',
moi,
je
sais
le
faire
Когда
это
хлещет,
я
знаю,
как
это
сделать
OG
méchant,
fais
gronder
le
fer
ОГ
злой,
заставь
железо
греметь
Braquage
de
l′année,
Casa
de
Papel
Ограбление
года,
Каса-де-Папель
Oh,
c′est
pas
aujourd'hui
qu′on
va
te
laisser
О,
только
сегодня
мы
тебя
не
оставим.
Oh,
c'est
pas
aujourd′hui
qu'on
va
te
laisser
О,
только
сегодня
мы
тебя
не
оставим.
Oh,
c′est
pas
le
moment
d'aller
menacer
О,
сейчас
не
время
угрожать.
Oh
nan,
c'est
pas
le
moment
d′aller
menacer
О
нет,
сейчас
не
время
угрожать.
Vide
le
caisson,
vie
de
laud-sa
Опустоши
ящик,
жизнь
Лауд-СА
Enfant
de
té-ci,
trafic
de
stup′
Ребенок
в
интернете,
уличная
торговля
Embrouille,
poucave,
17,
police
Клубок,
Дюймовочка,
17
лет,
полиция
Mélo',
studio,
j′fais
mes
vocalises
Мелодия,
студия,
я
собираю
свой
вокал
Oh,
j'suis
dans
l′biz,
les
mauvais
gens
et
les
langues
de
pute
О,
я
занимаюсь
бизнесом,
плохими
людьми
и
языками
шлюх
J'suis
dans
l′biz,
les
mauvais
gens
et
les
langues
de
pute
Я
занимаюсь
бизнесом,
плохими
людьми
и
шлюхами-языками
Oh,
j'suis
dans
l'biz,
les
mauvais
gens
et
les
langues
de
pute
О,
я
занимаюсь
бизнесом,
плохими
людьми
и
языками
шлюх
J′suis
dans
l′biz,
les
mauvais
gens
et
les
langues
de
pute
Я
занимаюсь
бизнесом,
плохими
людьми
и
шлюхами-языками
C'est
l′heure
d'aller
chercher
l′argent
(allez,
bomayé)
Пришло
время
забрать
деньги
(ну
же,
спасибо)
C'est
l′heure
d'aller
chercher
l'argent
(allez,
bomayé)
Пришло
время
забрать
деньги
(ну
же,
спасибо)
C′est
l′heure
d'aller
chercher
l′argent
(allez,
bomayé)
Пришло
время
забрать
деньги
(ну
же,
спасибо)
C'est
l′heure
d'aller
chercher
l′argent
Пришло
время
забрать
деньги.
Fini
l'époque
des
mange-pierres
(fini
l'époque
des
mange-pierres)
End
the
end
of
Lands
(окончена
эпоха
леденцов)
On
va
venir
pour
l′corner
(on
va
venir
pour
l′corner)
On
will
come
for
the
corner
(мы
придем
за
угол)
Tout
c'qui
s′passe,
tu
peux
pas
l'oublier
(tu
peux
pas,
nan)
Все,
что
происходит,
ты
не
можешь
забыть
(ты
не
можешь,
нет)
Ça
a
touché
tes
grands-frères
(tu
peux
pas,
nan)
Это
коснулось
твоих
старших
братьев
(ты
не
можешь,
нет)
Toi
et
moi,
on
s′est
pas
oublié
(on
va
t'niquer
ta
re-mè)
Мы
с
тобой
не
забыли
друг
друга
(мы
собираемся
трахнуть
твою
маму)
La
rre-gue,
tu
l′as
fait
ou
pas,
frère
(on
va
t'niquer,
tu
connais)
Наконец,
сделал
ты
это
или
нет,
брат
(мы
тебя
трахнем,
ты
же
знаешь)
Et
maintenant,
tu
peux
plus
reculer
(tu
peux
pas,
nan)
И
теперь
ты
больше
не
можешь
отступать
(ты
не
можешь,
нет)
Te-tê
pointée
sur
toi,
frère
(tu
peux
pas,
nan)
Ты
на
себя,
брат
(ты
не
можешь,
нет)
1,
2,
3,
4,
5,
6 (quand
je
sors
le
flingue,
j'suis
sûr
de
moi,
je
me
laisse
aller)
1,
2,
3,
4,
5,
6 (Когда
я
достаю
пистолет,
я
уверен
в
себе,
Я
отпускаю
себя)
Sur
ma
mère,
il
y
a
rien
à
perdre
(commе
à
Gwada-da,
je
fume
la
frappe
dе
Bob
Marley)
На
моей
маме
нечего
терять
(как
в
Гвада-да,
я
курю
удар
Боба
Марли)
1,
2,
3,
4,
5,
6 (quand
je
sors
le
flingue,
j′suis
sûr
de
moi,
je
me
laisse
aller)
1,
2,
3,
4,
5,
6 (Когда
я
достаю
пистолет,
я
уверен
в
себе,
Я
отпускаю
себя)
Sur
ma
mère,
il
y
a
rien
à
perdre
(comme
à
Gwada-da,
je
fume
la
frappe
de
Bob
Marley)
На
моей
маме
нечего
терять
(как
в
Гвада-да,
я
курю
удар
Боба
Марли)
(Comme
à
Gwada-da,
je
fume
la
frappe
de
Bob
Marley)
(Как
и
в
Гвада-да,
я
курю
удар
Боба
Марли)
(De
Bob
Marley)
(От
Боба
Марли)
(De
Bob
Marley)
(От
Боба
Марли)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Davy One, Prototype, Tiakola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.