Paroles et traduction Prototype - Half Life

Half Life

Revealed these thoughts unclear and deep scars again
I wait, but no hope
Concealed these feelings under facade, pretend
My fate, try to cope

Lost my youth
Now disguise
This false truth

Consumed by darkness spawned from a choice not made
With wrath i'm confined
Presumed contentment, different ideals betrayed
My path now defined

Lost my youth
Now despise
This dark truth

Half life
Forced into split time, resort to
Half life
Ascend to sublime, rebuild this...

Bereft these years yet the past cannot be relived
I mend, heal this pain
Accept this destiny but cannot forgive
Transcend my disdain

Lost my youth
Now devise
This new truth

Half life
Forced into split time, resort to
Half life
Ascend to sublime, rebuild this life

Половина жизни

Вновь открылись эти неясные мысли и глубокие шрамы
Я жду, но нет надежды
Скрываю эти чувства под маской, притворяюсь
Моя судьба, пытаюсь справиться

Потерял свою молодость
Теперь маскирую
Эту ложную правду

Поглощен тьмой, порожденной не сделанным выбором
Я скован гневом
Предполагаемое удовлетворение, разные идеалы преданы
Мой путь теперь определен

Потерял свою молодость
Теперь презираю
Эту темную правду

Половина жизни
Вынужденный разделить время, прибегаю к
Половине жизни
Вознесусь к возвышенному, перестрою эту...

Лишенный этих лет, но прошлое не вернуть
Я исцеляюсь, залечиваю эту боль
Принимаю эту судьбу, но не могу простить
Превосхожу свое презрение

Потерял свою молодость
Теперь разрабатываю
Эту новую правду

Половина жизни
Вынужденный разделить время, прибегаю к
Половине жизни
Вознесусь к возвышенному, перестрою эту жизнь