Beligerante - Providencia traduction en allemand

Beligerante

Cubierto entre mi pecho
Esta esté corazón,
Armado de razones
Aún cree en el amor
Alguien me dijo
Que no se podía creer
Que el amor había muerto
Que no había más que hacer.
Pero me canso
Rebelde sigue construyendo
Como soldados alineados
Mis sentimientos
Miran al cielo,
Al sol que ha servido de sustento
Y recuerdan que de niño
Me la pasaba sonriendo
Son las cosas simples
Que hoy defiendo
Por encima del consumo
Que quita el aliento
Quisiera conservar limpios
Mis sentimientos
Y que entregarlos libres
Sea mi fundamento

Beligerante esta mi corazón
A cada instante por creer en el amor
Viviendo en el mundo de la desilusión
No se resigna mi vida no ver de nuevo

Beligerante esta mi corazón
A cada instante por creer en el amor
Viviendo en el mundo de la desilusión
No se resigna mi vida no ver de nuevo el sol
Uooh

Grandes canciones
Inspiraron las revoluciones
Melodías inspiradas
Por imbatibles amores
Como el de mi madre que de
Lugar tuvo pantalones
Y en nuestro pecho puso claro
El horizonte
Debería ser el reto de en todas
Las naciones enseñar a todos
A amarse sin restricciones
Poner los libros en las manos
De todos los batallones
Y tragarse el odio que
A la nación tanto indispone

Beligerante esta mi corazón
A cada instante por creer en el amor
Viviendo en el mundo de la desilusión
No se resigna mi vida no ver de nuevo

Beligerante esta mi corazón
A cada instante por creer en el amor
Viviendo en el mundo de la desilusión
No se resigna mi vida no ver de nuevo el sol

Beligerante esta mi corazón
A cada instante por creer en el amor
Viviendo en el mundo de la desilusión
No se resigna mi vida no ver de nuevo

Beligerante esta mi corazón
A cada instante por creer en el amor
Viviendo en el mundo de la desilusión
No se resigna mi vida no ver de nuevo el sol

Kriegerisch

Verborgen in meiner Brust
Ist dieses Herz,
Bewaffnet mit Gründen
Glaubt es noch an die Liebe
Jemand sagte mir
Dass man nicht glauben könne
Dass die Liebe gestorben sei
Dass es nichts mehr zu tun gäbe.
Aber ich werde müde
Rebellisch baut es weiter auf
Wie aufgereihte Soldaten
Meine Gefühle
Blicken zum Himmel,
Zur Sonne, die als Nahrung diente
Und erinnern sich, dass ich als Kind
Ständig lächelte
Es sind die einfachen Dinge
Die ich heute verteidige
Über dem Konsum
Der den Atem raubt
Ich möchte rein bewahren
Meine Gefühle
Und dass sie frei zu geben
Mein Fundament sei

Kriegerisch ist mein Herz
Jeden Augenblick, weil es an die Liebe glaubt
Lebend in der Welt der Enttäuschung
Mein Leben gibt nicht auf, nicht wieder zu sehen

Kriegerisch ist mein Herz
Jeden Augenblick, weil es an die Liebe glaubt
Lebend in der Welt der Enttäuschung
Mein Leben gibt nicht auf, die Sonne nicht wiederzusehen
Uooh

Große Lieder
Inspirierten die Revolutionen
Melodien, inspiriert
Von unschlagbaren Lieben
Wie die meiner Mutter, die
Wirklich die Hosen anhatte
Und uns klar vor Augen führte
Den Horizont
Es sollte die Herausforderung in allen
Nationen sein, allen beizubringen
Sich ohne Einschränkungen zu lieben
Die Bücher in die Hände
Aller Bataillone zu legen
Und den Hass zu schlucken, der
Die Nation so sehr zerrüttet

Kriegerisch ist mein Herz
Jeden Augenblick, weil es an die Liebe glaubt
Lebend in der Welt der Enttäuschung
Mein Leben gibt nicht auf, nicht wieder zu sehen

Kriegerisch ist mein Herz
Jeden Augenblick, weil es an die Liebe glaubt
Lebend in der Welt der Enttäuschung
Mein Leben gibt nicht auf, die Sonne nicht wiederzusehen

Kriegerisch ist mein Herz
Jeden Augenblick, weil es an die Liebe glaubt
Lebend in der Welt der Enttäuschung
Mein Leben gibt nicht auf, nicht wieder zu sehen

Kriegerisch ist mein Herz
Jeden Augenblick, weil es an die Liebe glaubt
Lebend in der Welt der Enttäuschung
Mein Leben gibt nicht auf, die Sonne nicht wiederzusehen