Paroles et traduction Providencia - Beligerante

Beligerante

Cubierto entre mi pecho
Esta esté corazón,
Armado de razones
Aún cree en el amor
Alguien me dijo
Que no se podía creer
Que el amor había muerto
Que no había más que hacer.
Pero me canso
Rebelde sigue construyendo
Como soldados alineados
Mis sentimientos
Miran al cielo,
Al sol que ha servido de sustento
Y recuerdan que de niño
Me la pasaba sonriendo
Son las cosas simples
Que hoy defiendo
Por encima del consumo
Que quita el aliento
Quisiera conservar limpios
Mis sentimientos
Y que entregarlos libres
Sea mi fundamento

Beligerante esta mi corazón
A cada instante por creer en el amor
Viviendo en el mundo de la desilusión
No se resigna mi vida no ver de nuevo

Beligerante esta mi corazón
A cada instante por creer en el amor
Viviendo en el mundo de la desilusión
No se resigna mi vida no ver de nuevo el sol
Uooh

Grandes canciones
Inspiraron las revoluciones
Melodías inspiradas
Por imbatibles amores
Como el de mi madre que de
Lugar tuvo pantalones
Y en nuestro pecho puso claro
El horizonte
Debería ser el reto de en todas
Las naciones enseñar a todos
A amarse sin restricciones
Poner los libros en las manos
De todos los batallones
Y tragarse el odio que
A la nación tanto indispone

Beligerante esta mi corazón
A cada instante por creer en el amor
Viviendo en el mundo de la desilusión
No se resigna mi vida no ver de nuevo

Beligerante esta mi corazón
A cada instante por creer en el amor
Viviendo en el mundo de la desilusión
No se resigna mi vida no ver de nuevo el sol

Beligerante esta mi corazón
A cada instante por creer en el amor
Viviendo en el mundo de la desilusión
No se resigna mi vida no ver de nuevo

Beligerante esta mi corazón
A cada instante por creer en el amor
Viviendo en el mundo de la desilusión
No se resigna mi vida no ver de nuevo el sol

Beligerant

Hidden within my chest
Is this heart,
Armored with reasons,
Still believing in love.
Someone told me
That it couldn't be trusted,
That love was dead,
That there was nothing more to do.
But I grow weary
As love remains strong and defiant,
Like soldiers lined up,
My emotions
Look to the heavens,
To the sun that has provided sustenance,
And they remember that as a child,
I spent my days smiling.
It's the simple things
That I defend,
Above consumerism
Which takes your breath away.
I wish to keep my passions
Pure and untainted,
And to give them freely
Is the foundation of my being.

My heart is belligerent,
In every moment it believes in love.
Living in a world of disappointment,
My spirit refuses to give up on seeing the light again.

My heart is belligerent,
In every moment it believes in love.
Living in a world of disappointment,
My spirit will not rest until it sees the sun once more.
Ooh-hoo-hoo-hoo

Great songs
Have inspired revolutions,
Melodies inspired
By unbeatable loves.
Like the love of my mother, who
Wore pants when they were not common,
And who made the horizon clear
In our hearts.
It should be a challenge in
Every nation, to teach all
To love without restraint.
To put books in the hands
Of all the soldiers,
And to swallow the hatred
That plagues our nations.

My heart is belligerent,
In every moment it believes in love.
Living in a world of disappointment,
My spirit refuses to give up on seeing the light again.

My heart is belligerent,
In every moment it believes in love.
Living in a world of disappointment,
My spirit will not rest until it sees the sun once more.

My heart is belligerent,
In every moment it believes in love.
Living in a world of disappointment,
My spirit refuses to give up on seeing the light again.

My heart is belligerent,
In every moment it believes in love.
Living in a world of disappointment,
My spirit will not rest until it sees the sun once more.