Karma - Providencia traduction en allemand

Karma

Quería para vos esta noche cantar
Antes de partir para no volverte a amar
Quería cantar para poderte confirmar ouh nono
Que las promesas hechas, fueron de corazón
Y sino ser realidad, no es por falta de amor
Es por ti, que haré el karma al azar
Karma que no se puede cambiar

Ouh nono

Como indelebles he guardando junto a ti
Cada mirada tuya, tu sonrisa al despertar
Cada atrevimiento tuyo es soñar
Que lo indeleble se puede borrar ouh nono
Y ahora que te miro a lo lejos puedo ver
Que todo fue sincero
Y aunque no entendemos el efecto
Desprenderse también es amor verdadero ouh no

Si para olvidar este amor
Tengo que borrar mi vida entera
Lo haré porque, no puedo mas con el dolor
De dejar pasar lo que necesita mi corazón Y después de asumir, el camino a seguir
Va a ser una vida, pa′ dejar de sentir
Tu amor que se hace necesario
Pa' seguir, como el aire pa′ vivir

Como indelebles he guardado junto a ti
Cada mirada tuya, tu sonrisa al despertar
Cada atrevimiento tuyo es soñar
Que lo indeleble se puede borrar ouh nono
Y ahora que te miro a lo lejos puedo ver
Que todo fue sincero
Y aunque no entendemos el efectos
Desprenderse también es amor verdadero ouh no

Karma

Ich wollte heute Nacht für dich singen
Bevor ich gehe, um dich nicht wieder zu lieben
Ich wollte singen, um dir bestätigen zu können, ouh nono
Dass die gemachten Versprechen von Herzen kamen
Und wenn sie nicht wahr werden, liegt es nicht an fehlender Liebe
Es ist deinetwegen, dass ich das Karma dem Zufall überlasse
Karma, das man nicht ändern kann

Ouh nono

Unauslöschlich habe ich an deiner Seite bewahrt
Jeden deiner Blicke, dein Lächeln beim Erwachen
Jede deiner Kühnheiten ist es zu träumen
Dass das Unauslöschliche gelöscht werden kann, ouh nono
Und jetzt, wo ich dich aus der Ferne betrachte, kann ich sehen
Dass alles aufrichtig war
Und obwohl wir die Wirkung nicht verstehen
Ist Loslassen auch wahre Liebe, ouh no

Wenn ich, um diese Liebe zu vergessen,
Mein ganzes Leben auslöschen muss
Werde ich es tun, denn ich kann den Schmerz nicht mehr ertragen,
Den Schmerz, das ziehen zu lassen, was mein Herz braucht. Und nachdem ich den Weg, den ich gehen muss, angenommen habe,
Wird es ein Leben dauern, um aufzuhören zu fühlen
Deine Liebe, die so notwendig ist
Um weiterzumachen, wie die Luft zum Leben

Unauslöschlich habe ich an deiner Seite bewahrt
Jeden deiner Blicke, dein Lächeln beim Erwachen
Jede deiner Kühnheiten ist es zu träumen
Dass das Unauslöschliche gelöscht werden kann, ouh nono
Und jetzt, wo ich dich aus der Ferne betrachte, kann ich sehen
Dass alles aufrichtig war
Und obwohl wir die Wirkung nicht verstehen
Ist Loslassen auch wahre Liebe, ouh no