Providencia - Raíz Dub - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Providencia - Raíz Dub




Raíz Dub
Dub Roots
Que eterno amor formo
A bond so deep
Toda mi escencia
Of my essence
Pilar de fuerza y pureza
A beacon of strength and purity
Para cantar mensajes de conciencia
Singing messages of awareness
Dedicación
Dedication
Se alzó el cielo y muy sereno
The sky opened up in all its serenity
Tiene lo eterno
Timeless
Quién hizo de mi quien yo soy
Who brought me to who I am
Y lo que siento
And all I feel
Huella imborrable en el tiempo,
An indelible mark in time,
Mirada que pa′ mi es un sendero,
A gaze which to me is a path,
Pilar de mi fuerza y de perseguir el sueño
A beacon of my strength, for following my dreams
Es hora de que
It's time that
En conciencia despierte mi pueblo.
My people awake in consciousness.
Raíz, raíz, raíz
Root, root, root
De mi paciencia
Of my patience
Raíz
Root
Del bien, de la fuerza
Of good, of strength
Raíz, raíz, raíz
Root, root, root
Sembraste con firmeza
You planted firmly
Un pilar de fuerzas.
A beacon of strength.
Yo, dentro de mi esa sensación
I, with the feeling within me
De andar pensando en un mundo mejor
Of working towards a better world
Me alejé de lo terreno
I left the mundane
Y fue solo el reflejo
And all that remained was the reflection
De quien sembré aquí adentro
Of who I had sown within
Puedo ver
I can see
A quienes se alejan
Those who stray
De su cultura y de su madre tierra
From their culture and their motherland
Raíz
Root
Hiciste ver que unidos
You made me see that united,
No hay quien nos detenga
We are unstoppable
Huella inborrable en el tiempo
An indelible mark in time
Mirada que pa' mi es un sendero
A gaze which to me is a path,
Pilar de mi fuerza y de perseguir el sueño
A beacon of my strength, for following my dreams
Es hora de que
It's time that
En conciencia despierte mi pueblo
My people awake in consciousness.
Raíz, raíz, raíz
Root, root, root
De mi paciencia
Of my patience
Raíz
Root
Del bien, de la fuerza
Of good, of strength
Raíz, raíz, raíz
Root, root, root
Sembraste con firmeza
You planted firmly
Un pilar de fuerzas.
A beacon of strength.
Raíz, raíz, raíz
Root, root, root
De mi paciencia
Of my patience
Raíz
Root
Del bien, de la fuerza
Of good, of strength
Raíz, raíz, raíz
Root, root, root
Sembraste con firmeza
You planted firmly
Un pilar de fuerzas.
A beacon of strength.
En mi vida entera
For my entire life
Sembraste con firmeza.
You planted with firmness.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.