Paroles et traduction Provinz - Alles gut keine Angst

Alles gut keine Angst

Erinnerst du dich, wie viel Angst wir hatten?
Das Adrenalin, die Wut in dei'm Bauch
Erinnerst du dich, wie die Jahre vergeh'n
Und die Angst besteht?

Wir hab'n uns ganz schön oft blamiert
Vielleicht bin ich sogar stolz
Und all die Vollidioten haben uns nie zugehört
Es ist ganz schön viel passiert
Sogar die Narben in dei'm Kopf werden langsam weniger

Hörst du sie schreien aus ganzem Hals?
Ich glaub, die Sterne reden mit mir
Es wird nie wieder, wie es mal war
Ich glaub, ich bin da, wo ich hingehör

Alles gut, keine Angst mehr
Alles gut, keine Angst mehr

Erinnerst du dich, wie wir uns boxten?
Das erste Mal dicht, mit Blut im Gesicht
Wie erbärmlich wir war'n, doch wir gehören hier her
Du bist mit mir, du bist mein Cousin

Wir hab'n uns ganz schön oft blamiert
Vielleicht bin ich sogar stolz
Und all die Vollidioten haben uns nie zugehört
Es ist ganz schön viel passiert
Sogar die Narben in dei'm Kopf werden langsam weniger

Hörst du sie schreien aus ganzem Hals?
Ich glaub, die Sterne reden mit mir
Es wird nie wieder, wie es mal war
Ich glaub, ich bin da, wo ich hingehör

Alles gut, keine Angst mehr
Alles gut, keine Angst mehr
Alles gut, keine Angst mehr
Alles gut, keine Angst mehr

Leg dich auf die Straße
Soll'n sie uns doch überfahren
Leg dich auf die Straße
Sollen sie uns doch überfahren

Leg dich auf die Straße
Soll'n sie uns doch überfahren
Leg dich auf die Straße
Soll'n sie uns doch überfahren

Alles gut, keine Angst mehr (Leg dich auf die Straße)
Alles gut, keine Angst mehr (Sollen sie uns doch überfahren)
Alles gut, keine Angst mehr (Leg dich auf die Straße)
Alles gut, keine Angst mehr (Sollen sie uns doch überfahren)

Hörst du sie schreien aus ganzem Hals?
Ich glaub, die Sterne reden mit mir
Es wird nie wieder wie es mal war
Ich glaub, ich bin da, wo ich hingehör
Alles gut, keine Angst

All Is Well No Fear

Do you remember how much fear we shared?
The adrenaline, the anger in your gut
Do you remember how the years flew by
And the fear remained?

We’ve embarrassed ourselves so much
Maybe I'm even proud
And all those idiots never listened to us
So much has happened
Even the scars in your head are slowly fading

Do you hear them screaming at the top of their lungs?
I think the stars are talking to me
It will never be the same as it was
I think I am where I belong

All is well, no more fear
All is well, no more fear

Do you remember how we boxed?
The first time close, with blood on your face
How pathetic we were, but we belong here
You are with me, you are my cousin

We’ve embarrassed ourselves so much
Maybe I'm even proud
And all those idiots never listened to us
So much has happened
Even the scars in your head are slowly fading

Do you hear them screaming at the top of their lungs?
I think the stars are talking to me
It will never be the same as it was
I think I am where I belong

All is well, no more fear
All is well, no more fear
All is well, no more fear
All is well, no more fear

Lie down on the road
Let them run us over
Lie down on the road
Let them run us over

Lie down on the road
Let them run us over
Lie down on the road
Let them run us over

All is well, no more fear (Lie down on the road)
All is well, no more fear (Let them run us over)
All is well, no more fear (Lie down on the road)
All is well, no more fear (Let them run us over)

Do you hear them screaming at the top of their lungs?
I think the stars are talking to me
It will never be the same as it was
I think I am where I belong
All is well, no fear