Paroles et traduction Provinz - Verrate deine Freunde

Verrate deine Freunde

Mhm, ich komm nicht hoch, ey
Beide Beine sind wie eingefror'n
Ich hab Fieber, meine Gedanken sind der Welt zu schwer
Wer rebelliert wofür? Ich hab den Anschluss verlor'n, ja

Niemand ruft an, nein
Mein Handy aus, die Stille macht mir Angst
Und Cowboys schießen sich im Fernseh'n die Köpfe ein
Sie rufen und schrei'n, kann eure Phrasen nicht mehr hör'n, ja

Und mit schwerem Kopf und matter Stimme steh ich am Rande
Ich komm nicht von der Stelle, doch ich hör nicht auf zu renn'n
Und heute ist dein Tag, nicht wie jeder andre
Eines Tages sind wir tot, doch

Verrate deine Freunde für mich
Vergrabe deinen Hund, wenn's keiner sieht
Lass dein altes Ich zurück, was dir lieb und heilig ist
Eines Tages werd'n wir sterben, doch an allen andern nicht

An allen andern nicht (da, da-da, da)
An allen andern nicht (da, da-da, da)
Oh, eines Tages werd'n wir sterben (da, da-da, da)
Doch an allen andern nicht (da, da-da, da)

Oh, Kühlschrank leer, nein
Denn das von gestern schmeckt mir heut nicht mehr
Spotify läuft auf Repeat, die Zeit, die zehrt und zieht
Sie sagen, es geht vorbei, doch wann zur Hölle soll das sein?
Sag mir, wann? Ja, ja

Bin ich der Fels in der Brandung oder doch ein rollender Stein?
Meine Fragen sind nicht kompliziert, nein, im Gegenteil
Und heute ist dein Tag, nicht wie jeder andre
Eines Tages sind wir tot, doch

Verrate deine Freunde für mich
Vergrabe deinen Hund, wenn's keiner sieht
Verbrenne, was du liebst, was dir lieb und heilig ist
Bis dich hier nichts mehr hält, bis du abhebst und verglühst

Verrate deine Freunde für mich
Vergrabe deinen Hund, wenn's keiner sieht
Lass dein altes Ich zurück, was dir lieb und heilig ist
Eines Tages werd'n wir sterben, doch an allen andern nicht

An allen andern nicht (da, da-da, da)
An allen andern nicht (da, da-da, da)
Oh, eines Tages werd'n wir sterben (da, da-da, da)
Doch an allen andern nicht (da, da-da, da)

Verrate deine Freunde für mich (da, da-da, da)
Vergrabe deinen Hund, wenn's keiner sieht (da, da-da, da)
Lass dein altes Ich zurück, was dir lieb und heilig ist (da, da-da, da)
Eines Tages werden wir sterben, doch an allen andern nicht (da, da-da, da)

An allen andern nicht (da, da-da, da)
Oh, an allen andern nicht (da, da-da, da)
Oh, an allen andern nicht (da, da-da, da)
Doch an allen andern nicht (oh, an allen andern nicht)

Betray Your Friends

Hmm, I can't get up
Both of my legs feel frozen
I have a fever, my thoughts are too heavy for the world
Who's rebelling for what? I've lost the connection, yeah

No one's calling
My phone's off, the silence scares me
And cowboys shoot each other in the head on TV
They're yelling and screaming, I can't hear your phrases anymore

And with a heavy head and a weak voice, I stand on the edge
I don't move, but I don't stop running
And today is your day, not like any other
One day we'll be dead, but

Betray your friends for me
Bury your dog when no one's watching
Leave your old self behind, what you hold dear
One day we'll die, but not on all the others

Not on all the others
Not on all the others
Oh, one day we'll die
But not on all the others

Oh, fridge is empty
Because yesterday's leftovers don't taste good to me today
Spotify plays on repeat, the time wears on and pulls
They say it'll pass, but when the hell is that supposed to be?
Tell me, when? Yeah

Am I the rock in the storm or a rolling stone?
My questions are not complicated, no, on the contrary
And today is your day, not like any other
One day we'll be dead, but

Betray your friends for me
Bury your dog when no one's watching
Burn what you love, what you hold dear
Until nothing holds you here anymore, until you lift off and burn out

Betray your friends for me
Bury your dog when no one's watching
Leave your old self behind, what you hold dear
One day we'll die, but not on all the others

Not on all the others
Not on all the others
Oh, one day we'll die
But not on all the others

Betray your friends for me
Bury your dog when no one's watching
Leave your old self behind, what you hold dear
One day we'll die, but not on all the others

Not on all the others
Oh, not on all the others
Oh, not on all the others
But not on all the others (oh, not on all the others)