Paroles et traduction Provinz - Zu jung

Zu jung

Weißt du noch, wie wir Weißwein, Zigaretten und die Freunde teilten
Jeden Freitag Abend, dort wo wir immer waren
Wie wir uns ansahen, wie Sekunden Minuten wurden, ja
Und deine braunen Augen, blonden Haare

Ein Dekolleté, bist bildschön
Stichst heraus, bist das Klischee
Zwischen all den Worten
Von allem zu viel außer von dir
Alle wussten es, außer wir

Und bin wahrscheinlich noch zu jung
Einfach noch zu dumm um das zu verstehen
Bin wahrscheinlich noch zu jung
Bin einfach noch zu dumm um dich zu verstehen

Beide noch halb betrunken, begleit ich dich nach hause
Hängst dich an mein' Arm ich halt dich fest ich halt dich fest
Und wenn ich die Augen schließe
Seh ich dich immer noch
Mit deiner roten Mütze
Schaust mich an, ich schau zurück

Und dieses Lied es geht nur an dich
Ich hoff es ist nicht schlimm für dich
Aber mich hat's erwischt

Und bin wahrscheinlich noch zu jung
Einfach noch zu dumm um das zu verstehen
Bin wahrscheinlich noch zu jung
Bin einfach nur zu dumm um dich zu verstehen

Und wir wollten weiter machen
Weiter machen
Zusammen die Zeit vergessen
Doch es ist gut, so wie es ist
Ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh

Bin wahrscheinlich noch zu jung
Einfach noch zu dumm um das zu verstehen
Und bin wahrscheinlich noch zu jung, nein
Ich bin einfach noch zu dumm um dich zu verstehen
Yeah wir wollten weiter machen
Weiter machen
Zusammen die Zeit vergessen
Doch es ist gut so wie wir waren

Too Young

Remember when we shared white wine, cigarettes and friends?
Every Friday night, where we always were
How we looked at each other, how seconds turned into minutes, yeah
And your brown eyes, blonde hair

A décolleté, you're beautiful
You stand out, you're the cliché
Amidst all the words
Too much of everything but you
Everybody knew it, except for us

And I'm probably still too young
Just too stupid to understand this
I'm probably still too young
I'm just too stupid to understand you

Both half-drunk, I walk you home
You hang on to my arm, I hold you, I hold you
And when I close my eyes
I can still see you
With your red cap
You look at me, I look back

And this song is for you only
I hope it's not too much for you
But I've been hit

And I'm probably still too young
Just too stupid to understand this
I'm probably still too young
I'm just too stupid to understand you

And we wanted to continue
Continue
Forget about time together
But it's good as it is
Ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh

I'm probably still too young
Just too stupid to understand this
And I'm probably still too young, no
I'm just too stupid to understand you
Yeah, we wanted to continue
Continue
Forget about time together
But it's good as we were