Provinz - Zwei Menschen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Provinz - Zwei Menschen




Zwei Menschen
Two People
Zwei Menschen lern'n sich kenn'n
Two people get to know each other
Sie lern'n, sich zu mögen
Get to like each other
Sie lern'n sich zu lieben
Get to love each other
Stoßen einander zu Boden
Knock each other to the ground
Zwei Menschen lern'n zu leben
Two people learn to live
Und dann machen sie Fehler
And then they make mistakes
Freunde werden Feinde
Friends become enemies
Die sich manchmal vergeben
Who sometimes forgive each other
Sag, bist du einer von uns?
Tell me, are you one of us?
Bist du einer von vielen?
Are you one of many?
Hast du manchmal Angst
Do you sometimes get scared
Angst, zu genießen?
Scared to enjoy yourself?
Und vielleicht sind wir zu jung
And maybe we are too young
Um es besser zu wissen
To know any better
Sag, bist du einer von uns?
Tell me, are you one of us?
Bist du einer von vielen?
Are you one of many?
Zwei Menschen feiern Silvester
Two people celebrate New Year's Eve
Sie freu'n sich am Beschenken
They enjoy giving each other presents
Sie schlafen miteinander
They sleep with each other
Oder mit jemand Fremden
Or with someone else
Sie wollen sich nichts erzählen
They don't want to tell each other anything
Lieber eine Lüge
Better a lie
Herzen werden gebrochen
Hearts get broken
Herzen werden müde
Hearts get tired
Zwei Menschen haben Eltern
Two people have parents
Sie stell'n sich einander vor
They introduce each other
Ja, sie sprechen von Kindern
Yes, they talk about children
Dann geht der eine fort
Then one of them leaves
Sag, bist du einer von uns?
Tell me, are you one of us?
Bist du einer von vielen?
Are you one of many?
Hast du manchmal Angst
Do you sometimes get scared
Angst, zu genießen?
Scared to enjoy yourself?
Vielleicht sind wir zu jung
Maybe we are too young
Um es besser zu wissen
To know any better
Ja, bist du einer von uns?
Yes, are you one of us?
Bist du einer von vielen?
Are you one of many?
Yeah
Yeah
Ja, bist du einer von uns?
Yes, are you one of us?
Bist du einer von vielen?
Are you one of many?
Und mit kalten Füßen
And with cold feet
Unter Bettdecken
Under the covers
Hör nicht auf zu brennen
Don't stop burning
Hör nicht auf zu brennen
Don't stop burning
Zwei Menschen lernen sich kenn'n
Two people get to know each other
Sie lern'n sich zu mögen
Get to like each other
Zwei Menschen werden ein
Two people become one
Zwei Menschen werden zwei
Two people become two
Zwei Menschen lern'n zu lieben
Two people learn to love
Zwei Menschen lern'n zu lieben
Two people learn to love
Sie lernen zu verlieren, yeah
They learn to lose, yeah
Sie werden zu Verlierern
They become losers
Sie werden zu Verlierern
They become losers
Sag, bist du einer von uns?
Tell me, are you one of us?
Bist du einer von vielen?
Are you one of many?
Hast du manchmal Angst?
Do you get scared sometimes?
Ja, ich hab manchmal Angst
Yes, I sometimes get scared





Writer(s): Farsad Zoroofchi, Vincent Waizenegger, Malte Kuhn


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.