Paroles et traduction Provoker - Bugs & Humans

Bugs & Humans

I've been in a corner
Watching your love give into a catalyst
19 in the ocean
Jumping over, shore break
Back then it was okay
Moving slowly, brother and a confidant
Twin Peaks we look over
Like creators with power to annihilate

Bugs and humans all the same
Bugs and humans all the same
Crawl into a corner
Tell 'em that you had enough
There's a picture you keep hidden
It reminds you of another one
His hair, your skin

These days in seclusion
My illusions always leading me astray
Full-grown but a baby
In my heyday, save me
I can't ever escape all the mistakes
That I always seem to make
Top floor of a hotel
Wishing solely for the power to annihilate

Bugs and humans all the same
Bugs and humans all the same
Crawl into a corner
Tell 'em that you had enough
There's a picture you keep hidden
It reminds you of another one
His hair, your skin

I had a friend uh, named uh, Samuel, who, he was a pool shark
And uh, a delinquent, and uh, I guess he ripped somebody off
Or something and uh, someone uh, severed his head with a switchblade
I think, they found it in the centre of the dragon
I guess it kinda changed the whole scene for a little while
I mean, these kids play where Samuel's head used to be and like
They don't really even
They are not aware it, it was like maybe ten, 15 years ago

And uh, I guess that's a good thing, you know?
'Cause you can't really have a memorial to his head
But uh, yeah, strange how certain places have different memories for
Different people
Hey, how you're doing?
You know we found my friend Samuel's head back there in '86?"
(Cool)

Насекомые и люди

Я забился в угол,
Наблюдая, как твоя любовь поддается катализатору.
Девятнадцать в океане,
Перепрыгивая через прибой.
Тогда все было хорошо,
Мы двигались медленно, как брат и доверенное лицо.
Мы смотрели на Твин Пикс,
Как творцы, обладающие силой уничтожить всё.

Насекомые и люди — все одинаковы,
Насекомые и люди — все одинаковы.
Заползаешь в угол,
Говоришь им, что с тебя хватит.
Есть фотография, которую ты прячешь,
Она напоминает тебе о другом,
Его волосы, твоя кожа.

Эти дни в уединении,
Мои иллюзии всегда сбивают меня с пути.
Взрослый, но ребенок,
В расцвете сил, спаси меня.
Я не могу избежать всех ошибок,
Которые я, кажется, всегда совершаю.
Верхний этаж отеля,
Я лишь желаю силы уничтожить всё.

Насекомые и люди — все одинаковы,
Насекомые и люди — все одинаковы.
Заползаешь в угол,
Говоришь им, что с тебя хватит.
Есть фотография, которую ты прячешь,
Она напоминает тебе о другом,
Его волосы, твоя кожа.

У меня был друг, э-э, его звали, э-э, Сэмюэл, он был игроком в бильярд,
И, э-э, хулиганом, и, э-э, я думаю, он кого-то обманул
Или что-то вроде того, и, э-э, кто-то, э-э, отрезал ему голову выкидным ножом.
Кажется, ее нашли в центре бильярдного стола.
Думаю, это немного изменило всю картину на какое-то время.
То есть, эти дети играют там, где раньше была голова Сэмюэла, и как бы
Они даже не знают,
Они не знают об этом, это было, может быть, десять, пятнадцать лет назад.

И, э-э, думаю, это хорошо, понимаешь?
Потому что нельзя же поставить памятник его голове.
Но, э-э, да, странно, как у разных людей разные воспоминания,
Связанные с определенными местами.
Привет, как дела?
Знаешь, мы нашли голову моего друга Сэмюэла там, в 86-м.
(Круто)