Paroles et traduction Provoker - Flinch Awake

Flinch Awake

Starved together at night
Joked to pass some time
He always flinched awake
She always kissed goodnight

Starved together at night
Joked to pass some time
He always flinched awake
She always kissed goodnight

Tonight, found your allure

And I'm not so swayed
Thats why I don't know
If I can ignore

If I can ignore

Tonight, I lay alone

And Im not deprived
Thats why I don't know
If this is real life
Here in my head

Tonight
Flinch awake tonight
Thought it was real life
You were by my side it felt like
Only in my mind I don't mind

Starved together at night
Joked to pass some time
He always flinched awake
She always kissed goodnight

Starved together at night
Joked to pass some time
He always flinched awake
She always kissed goodnight

Flinch Awake

Nous avons faim ensemble la nuit
On a plaisanté pour passer le temps
Il sursautait toujours en se réveillant
Elle lui faisait toujours un bisou pour la bonne nuit

Nous avons faim ensemble la nuit
On a plaisanté pour passer le temps
Il sursautait toujours en se réveillant
Elle lui faisait toujours un bisou pour la bonne nuit

Ce soir, j'ai trouvé ton charme

Et je ne suis pas si influencé
C'est pourquoi je ne sais pas
Si je peux l'ignorer

Si je peux l'ignorer

Ce soir, je suis seul

Et je ne suis pas privé
C'est pourquoi je ne sais pas
Si c'est la vraie vie
Ici dans ma tête

Ce soir
Sur un sursaut de réveil ce soir
J'ai pensé que c'était la vraie vie
Tu étais à mes côtés, j'avais l'impression
Seulement dans mon esprit, je ne m'en soucie pas

Nous avons faim ensemble la nuit
On a plaisanté pour passer le temps
Il sursautait toujours en se réveillant
Elle lui faisait toujours un bisou pour la bonne nuit

Nous avons faim ensemble la nuit
On a plaisanté pour passer le temps
Il sursautait toujours en se réveillant
Elle lui faisait toujours un bisou pour la bonne nuit