Amor Sin Libertad - Proyeccion traduction en allemand

Amor Sin Libertad

Fresca juventud de tus ojos bellos
Manantial de miel de tus labios
Fuego que encendió, en mi corazón... Tu corazón.
Fuiste tu mi amor, mi amor escondido
Engendrando sueños en mi alma
Sueños que al final no se hicieron nunca realidad.
Fue el destino quien nos envolvió y
Caímos ciegamente en la trampa del amor.
Le robamos rayos de cristal a esa
Luna que miraba nuestro amor sin libertad.
Yo te ame muy dentro mio y siempre te
Amaré, dulces besos mil caricias nunca olvidare.
Yo se que este amor perdura más no
Puede ser... por que no tengo... libertad.
En la sencillez de tus años tiernos
Quise remozar mis deseos
Cual hermosa flor, que en un tronco añejo florecio.
Cómplices de amor fueron las estrellas
Matizando nuestros desvelos
Mágico esplendor que moría con la luz del sol
Fue el destino quien nos envolvió y
Caímos ciegamente en la trampa del amor
Le robamos rayos de cristal a esa
Luna que miraba nuestro amor sin libertad.
Yo te ame muy dentro mio y siempre te
Amaré, dulces besos mil caricias nunca olvidare.
Yo se que este amor perdura más no
Puede ser... por que no tengo libertad...

Liebe Ohne Freiheit

Frische Jugend deiner schönen Augen
Honigquell deiner Lippen
Feuer, das entfachte, in meinem Herzen... Dein Herz.
Du warst meine Liebe, meine verborgene Liebe
Träume zeugend in meiner Seele
Träume, die am Ende nie Wirklichkeit wurden.
Es war das Schicksal, das uns umfing und
Wir fielen blindlings in die Falle der Liebe.
Wir stahlen Kristallstrahlen jenem
Mond, der unsere Liebe ohne Freiheit sah.
Ich liebte dich tief in mir und immer werde ich dich
lieben, süße Küsse, tausend Zärtlichkeiten werde ich nie vergessen.
Ich weiß, diese Liebe währt fort, doch sie kann nicht
sein... denn ich habe keine... Freiheit.
In der Einfachheit deiner zarten Jahre
Wollte ich meine Wünsche verjüngen
Wie eine schöne Blume, die an einem alten Stamm erblühte.
Komplizen der Liebe waren die Sterne
Unsere schlaflosen Nächte färbend
Magischer Glanz, der mit dem Sonnenlicht starb
Es war das Schicksal, das uns umfing und
Wir fielen blindlings in die Falle der Liebe
Wir stahlen Kristallstrahlen jenem
Mond, der unsere Liebe ohne Freiheit sah.
Ich liebte dich tief in mir und immer werde ich dich
lieben, süße Küsse, tausend Zärtlichkeiten werde ich nie vergessen.
Ich weiß, diese Liebe währt fort, doch sie kann nicht
sein... denn ich habe keine Freiheit...