Paroles et traduction Proyeccion - Aquella Noche

Aquella Noche

Aquella noche de mi partida llore de amor
Desde el umbral de mi alma herida te dije adiós
Y ya sabiendo que te perdía lloré por vos
Lloré por vos, lloré por vos

Y ahora voy sin saber a dónde buscándote
Y ya no tiene ni la sonrisa razón de ser
Y solamente quiero en la vida volverte a ver
Volverte a ver, volverte a ver

Aquella noche de mi partida lloré de amor
Aquella noche para mi vida no amaneció
Aquella noche entristecida murió una flor
Aquella noche empobrecía
Mi corazón, mi corazón
Murió de amor, mi corazón

Cuanta será la tristeza mía sin tu querer
Y aunque me faltes toda una vida yo te amaré
Ese amor que antes no sabía lo que es querer
Lo que es querer, lo que es querer

Aquella noche de mi partida lloré de amor
Aquella noche para mi vida no amaneció
Aquella noche entristecida murió una flor
Aquella noche empobrecía
Mi corazón, mi corazón
Murió de amor
Mi corazón

Та ночь

В ту ночь, когда я уходил, я плакал от любви
От порога моей израненной души я сказал тебе "прощай"
И зная, что я теряю тебя, я плакал по тебе
Я плакал по тебе, я плакал по тебе

И теперь я иду, не зная куда, ищу тебя
И больше не имеет смысла ни улыбка, ни что-либо
И только лишь одного я хочу в жизни: снова увидеть тебя
Снова увидеть тебя, снова увидеть тебя

В ту ночь, когда я уходил, я плакал от любви
В ту ночь для моей жизни рассвет так и не настал
В ту печальную ночь умер цветок
В ту ночь обнищало
Моё сердце, моё сердце
Оно умерло от любви, моё сердце

Как велика была бы моя печаль без твоей любви
И хотя ты будешь отсутствовать в моей жизни всю мою жизнь, я буду любить тебя
Эта любовь, которая раньше не знала, что такое любить
Что такое любить, что такое любить

В ту ночь, когда я уходил, я плакал от любви
В ту ночь для моей жизни рассвет так и не настал
В ту печальную ночь умер цветок
В ту ночь обнищало
Моё сердце, моё сердце
Оно умерло от любви
Моё сердце