Paroles et traduction Proyeccion - Cuñado Bandido

Cuñado Bandido

Por que me casé contigo, si yo la quería a tu hermana//
Yo quisiera darle unito, a ella mo le da la gana.//
Unito besito no seas mal pensada//
El que quiere a dos hermanas es por sencilla razón//
Tiene como la manzana repartido el corazón//
Yo tengo el corazón como la manzana//
Por que me habré enamorado si siempre yo era un bandido//
Ahora las dos me enloquecen, tienen el mismo apellido//
Cuñado bandido, el mismo apellido//
Sin cumplir este deseó no quiero morir mañana//
Sólo un besito aun que feo, déjame darle a tu hermana//
Deseó tan feo, de darle a tu hermana//

Julio C. Ojeda.

Злобный деверь

Зачем я женился на тебе, ведь я любил твою сестру//
Я хочу поцеловать её чуть-чуть, но она не хочет.//
Всего лишь маленький поцелуй, не думай обо мне плохо//
Кто влюбляется в двух сестёр, тому несложно понять//
Разделяет сердце он, как яблоко пополам//
Моё сердце похоже на яблоко//
Почему я влюбился, ведь я же всегда был злобным//
Теперь обе сводят меня с ума, ведь у них одна фамилия//
Злобный деверь, одна фамилия//
Не исполнив это желание, не хочу умирать завтра//
Всего лишь один поцелуй, пусть он и непристойный, позволь мне поцеловать твою сестру//
Непристойное желание, поцеловать твою сестру//

Хулио К. Охеда.