Paroles et traduction Proyeccion - Infierno

Infierno

Infierno abre tus puertas
ábrelas de par en par
Que quiero acabar mi vida al final
Infierno abre tus puertas
ábrelas de par en par
Que quiero acabar mi vida al final

Porque quise a una morena, la que me ha pagado mal
Quien iba a pensar de su falso amar
Porque quise a una morena, la que me ha pagado mal
Quien iba a pensar de su falso amar

Ayer me han dicho que llora por mí
Hoy me han desmentido pues lo hace por él

Ella sabrá por quien llora, si es por mí o es por aquel
Déjenla llorar se ha de consolar
Ella sabrá por quien llora, si es por mí o es por aquel
Déjenla llorar se ha de consolar

Infierno serás consuelo para mi alma desdichada
Que no ha de aceptar su engaño fatal
Infierno serás consuelo para mi alma desdichada
Que no ha de aceptar su engaño fatal

Yo le di mi vida entera
Mi pasión, mi amor sincero
Quien iba a pensar de su falso amar
Yo le di mi vida entera
Mi pasión, mi amor sincero
Quien iba a pensar de su falso amar

Ayer me han dicho que llora por mí
Hoy me han desmentido pues lo hace por él

Ella sabrá por quien llora, si es por mí o es por aquel
Déjenla llorar se ha de consolar
Ella sabrá por quien llora, si es por mí o es por aquel

Déjenla llorar se ha de consolar
Déjenla llorar se ha de consolar

Hell

Hell open your gates
open them wide
For I want to end my life inside
Hell open your gates
open them wide
For I want to end my life inside

Because I loved a dark-haired woman, one who repaid me poorly
Who could have thought her love false
Because I loved a dark-haired woman, one who repaid me poorly
Who could have thought her love false

Yesterday I was told she's weeping over me
Today they told me differently, for it's for him she cries

She knows who she'll cry for, if it's for me or if it's for him
Let her weep until she finds solace
She knows who she'll cry for, if it's for me or if it's for him
Let her weep until she finds solace

Hell, you'll be solace for my wretched soul
Which will refuse to accept her fatal deceit
Hell, you'll be solace for my wretched soul
Which will refuse to accept her fatal deceit

I gave her my whole life
My passion, my sincere love
Who could have thought her love false
I gave her my whole life
My passion, my sincere love
Who could have thought her love false

Yesterday I was told she's weeping over me
Today they told me differently, for it's for him she cries

She knows who she'll cry for, if it's for me or if it's for him
Let her weep until she finds solace
She knows who she'll cry for, if it's for me or if it's for him

Let her weep until she finds solace
Let her weep until she finds solace