Niña Tierna - Proyeccion traduction en allemand

Niña Tierna

Besar tus labios quisiera
Pequeña flor de primavera
Acariciar tus cabellos
En una mañana cualquiera

Confundirme en tus bracitos
Sentir tu aliento de niña tierna
Reír con tus travesuras
Y hablar un poco de tus problemas

Tu belleza interior pintar
Tu alma poder retratar
Saber si algo te hace llorar
En tus pensamientos estar

Tu belleza interior pintar
Tu alma poder retratar
Saber si algo te hace llorar
En tus pensamientos estar

Sé que mañana al despertar
Tu adolescencia llegará
A tu ventana asomará
Ese amor que tu escogerás

En tu pecho florecerá
En primavera te marcharás
De nuevo solos papá y mamá
Mi niña tierna se esfumará

Tu belleza interior pintar
Tu alma poder retratar
Saber si algo te hace llorar
En tus pensamientos estar

Tu belleza interior pintar
Tu alma poder retratar
Saber si algo te hace llorar
En tus pensamientos estar

Zartes Mädchen

Deine Lippen küssen möchte ich,
kleine Frühlingsblume,
dein Haar streicheln,
an irgendeinem Morgen.

Mich in deinen Ärmchen verlieren,
deinen Atem als zartes Mädchen spüren,
mit deinen Streichen lachen
und ein wenig über deine Probleme sprechen.

Deine innere Schönheit malen,
deine Seele porträtieren können,
wissen, ob dich etwas zum Weinen bringt,
in deinen Gedanken sein.

Deine innere Schönheit malen,
deine Seele porträtieren können,
wissen, ob dich etwas zum Weinen bringt,
in deinen Gedanken sein.

Ich weiß, dass morgen, beim Erwachen,
deine Jugendzeit kommen wird.
An deinem Fenster erscheinen wird
jene Liebe, die du wählen wirst.

In deiner Brust wird sie erblühen,
im Frühling wirst du fortgehen.
Wieder allein Papa und Mama,
mein zartes Mädchen wird entschwinden.

Deine innere Schönheit malen,
deine Seele porträtieren können,
wissen, ob dich etwas zum Weinen bringt,
in deinen Gedanken sein.

Deine innere Schönheit malen,
deine Seele porträtieren können,
wissen, ob dich etwas zum Weinen bringt,
in deinen Gedanken sein.