Paroles et traduction Proyeccion - No Mereces Mi Cariño

No Mereces Mi Cariño

Imagino q todo se termino
Por q ya en nuestros besos no hay mas calor.
Confiar de nuevo en ti fue mi gran error
Nunca le fuiste fiel a mi corazon.
No mereces mi cariño, no mereces mi perdon.
No mereces mi amastrio... eso que te daba yo (Bis)

Si el calor de mis besos no te lleno
Y ha escondidas bebias de otra pasion
Lo mejor habria sido decir adios
Mas no seguir fingiendo este falso amor
Has matado mi cariño, has matado mi ilusion.
Has matado el dulce idilio, que en un tiempo nos unio.(Bis)

No comprendo que buscas con tu actitud
Ahora dices que me amas... que has de cambiar.
Sera que ya has perdido tu juventud
Y sabes que ya nadie te podra amar
No mereces mi cariño, no mereces mi perdon
No mereces mi amastrio, eso que te daba yo...(Bis)

Ты Не Заслуживаешь Моей Любви

Думаю, все кончено
Потому что в наших поцелуях больше нет тепла.
Довериться тебе снова было моей большой ошибкой
Ты никогда не хранил верность моему сердцу.
Ты не заслуживаешь моей любви, ты не заслуживаешь моего прощения.
Ты не заслуживаешь моего обожания... того, что я давал тебе (Повтор)

Если тепло моих поцелуев тебя не удовлетворило
И ты втайне пил из чужой страсти
Лучше было бы сказать "прощай"
Не продолжать притворяться в этой фальшивой любви
Ты убил мою любовь, ты убил мою мечту.
Ты убил сладкую идиллию, которая когда-то нас объединяла.(Повтор)

Я не понимаю, чего ты добиваешься своим поведением
Теперь ты говоришь, что любишь меня... что ты изменишься.
Может, ты уже потерял свою молодость
И знаешь, что больше никто не сможет любить тебя
Ты не заслуживаешь моей любви, ты не заслуживаешь моего прощения
Ты не заслуживаешь моего обожания, того, что я давал тебе...(Повтор)