Paroles et traduction Proyeccion - Orureño, Sí Señor

Orureño, Sí Señor

Orureño Si Señor

1, 2, 1, 2, Ey ey

Junto al socavón de Oruro voy
Con la morenada
Con toda fe y devoción
Orureño si señor

Al compás de mis matracas voy
Con ritmo sin igual
Soy moreno soy el mejor
Orureño si señor

Mamita dame tu bendición
Seguiré con toda devoción
Juro que, yo voy a terminar
Y que no, no voy a llorar

Al compás morenos
Sigan sin parar
Que ese es mi oruro si señor
La morenada

Vamos ya denlen ya
Sigan sin parar
Que al socavón entraremos
De rodillas si señor

[Recitado
Pido petición mamacita
Para todo mi Oruro]

Orureño si señor

(Se repote toda la canción)

Oruro Guy, Yes Sir

Oruro Guy, Yes Sir

1, 2, 1, 2, Hey hey

Next to the cave of Oruro I go
With the morenada
With all faith and devotion
Oruro guy, yes sir

To the beat of my matracas I go
With an unmatched rhythm
I'm a moreno, I'm the best
Oruro guy, yes sir

Little mama, give me your blessing
I'll carry on with all devotion
I swear, I'll finish
And I won't cry at all

To the beat, morenos
Keep going without stopping
Because this is my Oruro, yes sir
Morenada

Come on, give it to me
Keep going without stopping
Because we'll enter the cave
On our knees, yes sir

[Recitation
I ask you, little mama
For all of my Oruro]

Oruro guy, yes sir

(Repeat the whole song)