Paroles et traduction Proyeccion - Tranvía del Amor

Tranvía del Amor

Quizás mañana, al despertar,
Ya no encuentres esas caricias, esas ternuras,
También los besos.
Talvez recuerdes las cuerdas dulces de esta guitarra
Que penetraban muy dulcemente dentro tu cuerpo.

Las rosas tienen que ceder y no dar brazo a torcer.
Como el viento tú serás, no amarás ni te amarán.
Vivirás sólo fantasías y verás mis fotografías,
Soñarás como me hundía, yo estaré ya en el tranvía...
Del amor.

Quizás mañana, al despertar,
Ya no encuentres esas caricias, esas ternuras,
También los besos.
Talvez recuerdes las cuerdas dulces de esta guitarra
Que penetraban muy dulcemente dentro tu cuerpo.

Las rosas tienen que ceder y no dar brazo a torcer.
Como el viento tú serás, no amarás ni te amarán.
Vivirás sólo fantasías y verás mis fotografías,
Soñarás como me hundía, yo estaré ya en el tranvía...
Del amor.

Трамвай любви

Может быть, завтра, когда пробудишься,
Ты больше не найдёшь этих ласк, этой нежности,
Тех поцелуев.
Может, вспомнишь ласковые струны этой гитары,
Что так сладко проникали в твоё тело.

Розы должны уступать и не проявлять упрямства.
Как ветер, ты станешь свободной, не будешь любить и тебя не будут любить.
Ты будешь жить только фантазиями и смотреть мои фотографии,
Ты будешь представлять, как я падаю, а я уже буду в трамвае...
Любви.

Может быть, завтра, когда пробудишься,
Ты больше не найдёшь этих ласк, этой нежности,
Тех поцелуев.
Может, вспомнишь ласковые струны этой гитары,
Что так сладко проникали в твоё тело.

Розы должны уступать и не проявлять упрямства.
Как ветер, ты станешь свободной, не будешь любить и тебя не будут любить.
Ты будешь жить только фантазиями и смотреть мои фотографии,
Ты будешь представлять, как я падаю, а я уже буду в трамвае...
Любви.