Paroles et traduction Proyeccion - Tu Partida

Tu Partida

Triste llorando me dejas
Sabiendo que te amo
Con gran pasión
Es cierto que tu partida
Le traira dolor a mi corazón
Como en sueños
Tu te vas
Al morirse el sol
Solo el llanto quedara
De ese dulce amor...
Unes mi vida y es triste saber que te llevas
Mi juventud
Yo he descubierto el sabor que deja tu rencor
En mi corazon
QUE TRISTE ES DECIR ADIOS
CUANDO EXISTE AMOR
Tu te vas y con tu adios
Toda mi ilución...
Duele el orgullo a tu lado
Queriendo el averte en mi rosal
Hoy mi silencio es tu ausencia
Querido mi orgullo por que te vas
Es el tiempo un partir
Y en el viento estas
Yo soy hierva y tu al soplar
Me destrosas mas...
Unes mi vida y es triste
Saver que te llevas mi juventud
Yo he descubierto el sabor que deja tu rencor
En mi corazon
QUE TRISTE ES DECIR ADIOS
CUANDO EXISTE AMOR
Tu te vas y con tu adios
Toda mi ilución...

Твой уход

Печально плачу, ты меня оставляешь,
Зная, что я люблю тебя
С огромной страстью.
Это правда, что твой уход
Принесет боль моему сердцу.
Как во сне
Ты уходишь,
Когда умирает солнце.
Только плач останется
От этой сладкой любви...
Ты часть моей жизни, и грустно знать, что ты забираешь
Мою молодость.
Я узнал вкус, который оставляет твоя обида
В моем сердце.
КАК ГРУСТНО ГОВОРИТЬ ПРОЩАЙ,
КОГДА ЕСТЬ ЛЮБОВЬ.
Ты уходишь, и с твоим прощанием
Все мои иллюзии...
Страдает гордость рядом с тобой,
Хотя я хотел видеть тебя в своем саду.
Сегодня мое молчание — это твое отсутствие,
Любимая, моя гордость, почему ты уходишь?
Время — это расставание,
И ты на ветру.
Я — трава, а ты, дуя,
Разрушаешь меня еще больше...
Ты часть моей жизни, и грустно
Знать, что ты забираешь мою молодость.
Я узнал вкус, который оставляет твоя обида
В моем сердце.
КАК ГРУСТНО ГОВОРИТЬ ПРОЩАЙ,
КОГДА ЕСТЬ ЛЮБОВЬ.
Ты уходишь, и с твоим прощанием
Все мои иллюзии...