Paroles et traduction Proyección Vallenata - No Lloraré (with Fernando Socarraz & John Lozano)

No Lloraré (with Fernando Socarraz & John Lozano)

Porque tuve que enamorarme de ti
Porque si yo con mi novia fui tan feliz
Y al conocerte de veraz me arrepiento mi amor
Hoy se que mirar tus ojos ha sido un error
Porque recuerdo a mi novia y pienso que yo
Por tu culpa le rompi el corazon,
Porque hoy hay otro en el pueblo que agarra tu mano
Y me siento engañado me parece mentira
Porque si tu ya sabias que te estaba amando
Nunca fuiste sincera y me has herido la vida.

Y no, no voy a llorar porque quieras tu
Y no, no voy a llorar porque quieras tu.
Y no, no voy a llorar porque quieras tu
Y no, no voy a llorar porque quieras tu.

(Acaso nada te di),
(Acaso tu finguias que eras feliz)

Y no, no voy a llorar porque quieras tu
Y no, no voy a llorar porque quieras tu.
Y no, no voy a llorar porque quieras tu
Y no, no voy a llorar porque quieras tu.

Debes poner la mano en tu corazon
Y debes comprender que talves es mejor
Sufrir un dia que romper alguna ilusion,
Porque me has lastimado y no perdonare
Porque ahora te marchas lejos yo no llorare
Porque eres tu quien conmigo cometio el error
Porque nunca encontaras quien como yo te kiera
Porque no eres sincera, porque no tienes alma
Talves mañana sabras que conmigo has perdido
Como he perdido contigo
Esto con el tiempo pasa

Y no, no voy a llorar porque quieras tu
Y no, no voy a llorar porque quieras tu.
Y no, no voy a llorar porque quieras tu
Y no, no voy a llorar porque quieras tu.

(Acaso nada te di),
(Acaso tu finguias que eras feliz)

Y no, no voy a llorar porque quieras tu
Y no, no voy a llorar porque quieras tu.
Y no, no voy a llorar porque quieras tu
Y no, no voy a llorar porque quieras tu

Не буду плакать (с участием Фернандо Сокарраса и Джона Лозано)

Зачем я влюбился в тебя?
Ведь я был так счастлив со своей девушкой.
И, встретив тебя, честно говоря, я жалею, любовь моя.
Теперь я знаю, что посмотреть в твои глаза было ошибкой.
Потому что я вспоминаю свою девушку и думаю, что я
Из-за тебя разбил ей сердце.
Потому что сегодня другой в городе держит тебя за руку,
И я чувствую себя обманутым, мне не верится.
Ведь если ты знала, что я тебя люблю,
Ты никогда не была искренней и ранила меня.

И нет, я не буду плакать по твоей прихоти.
И нет, я не буду плакать по твоей прихоти.
И нет, я не буду плакать по твоей прихоти.
И нет, я не буду плакать по твоей прихоти.

(Разве я ничего тебе не дал?),
(Разве ты притворялась, что счастлива?)

И нет, я не буду плакать по твоей прихоти.
И нет, я не буду плакать по твоей прихоти.
И нет, я не буду плакать по твоей прихоти.
И нет, я не буду плакать по твоей прихоти.

Ты должна положить руку на сердце
И понять, что, возможно, лучше
Пострадать один день, чем разрушить чьи-то иллюзии.
Потому что ты ранила меня, и я не прощу.
Потому что теперь ты уходишь далеко, я не буду плакать.
Потому что это ты совершила ошибку со мной.
Потому что ты никогда не найдешь того, кто полюбит тебя так, как я.
Потому что ты неискренняя, потому что у тебя нет души.
Может быть, завтра ты поймешь, что потеряла со мной.
Как я потерял с тобой.
Это со временем пройдет.

И нет, я не буду плакать по твоей прихоти.
И нет, я не буду плакать по твоей прихоти.
И нет, я не буду плакать по твоей прихоти.
И нет, я не буду плакать по твоей прихоти.

(Разве я ничего тебе не дал?),
(Разве ты притворялась, что счастлива?)

И нет, я не буду плакать по твоей прихоти.
И нет, я не буду плакать по твоей прихоти.
И нет, я не буду плакать по твоей прихоти.
И нет, я не буду плакать по твоей прихоти.