Proyección Vallenata - Vete Lejos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Proyección Vallenata - Vete Lejos




Vete Lejos
Go Away Far Away
No queda mas que decirnos adios
There's nothing left but to say goodbye
No me supiste entender no me pudiste querer
You didn't know how to understand me, you couldn't love me
Es por eso que
That's why
Me voy
I'm going away
Me voy de ti
I'm going away from you
Se que en otro lugar me olvidare de ti tu no mereces mi amor
I know that elsewhere I'll forget you, you don't deserve my love
Si te di lo mejor y por que me fallaste no es la
If I gave you the best and why did you fail me, it's not the
Primera vez pero esta vez te juro no te puedo perdonar.
First time, but this time I swear I can't forgive you.
Ya nada queda entre los dos ya nada siento y es mejor decirnos adios,
There's nothing left between the two of us, I don't feel anything anymore, and it's better to say goodbye,
Si en ti el cariño se murio y en mi el amor se temino todo se acabo
If in you the affection has died and in me the love has ended, it's all over
Solo me duele
All I feel is sorry
El tiempo que pase contigo el tiempo que perdi a tu lado
For the time I spent with you, the time I lost by your side
Lo quiero recuperar,
I want to get it back,
Solo me duele
All I feel is sorry
Saber que fuy bueno contigo de
To know that I was good to you out of
Nada me sirvio quererte
Nothing, it was useless to love you
Y ahora me toca llorar.
And now it's my turn to cry.
Lejos de mi vida vete
Get away from my life, go away
Vete vete (bis)
Go away, go away (bis)
Vienes diciendo que quieres volver
You come saying you want to come back
En mi ya no existe amor,
There is no more love in me,
Aqui ya no hay solucion
There is no solution here
Hoy ya no puedo
Today I can't
Sentir nada por ti
Feel anything for you
Si en tanto tiempo sufri
If for so long I suffered
Luchando por
Fighting for
Tu amor tu te vurlavas de mi
Your love, you mocked me
Hoy el tiempo a cambiado a mi favor,
Today the tide has turned in my favor,
Gracias a dios hoy tengo otra ilusion y
Thank God today I have another dream and
Tu lloras y sufres pero ya nada puedo hacer.
You cry and suffer but now there's nothing I can do.
Cuando te ame todo te di,
When I loved you, I gave you everything,
Todo en mi mundo lo eras tu
Everything in my world was you
Pero ya paso
But it's gone
No me quisiste ya lo se
You didn't love me, I know
Y de todo eso me canse
And I got tired of all that
Por fin te olvide.
At last I forgot you.
Mucho lo siento fuiste la primera en mi vida
I'm very sorry, you were the first in my life
La mujer que yo mas queria
The woman I loved the most
Y hoy todo en odio quedo,
And today everything is gone,
Que dios perdone por que no puedo perdonarte es
May God forgive you, because I can't forgive you, it's
Mas no quisiera escucharte ni quiero volverte a ver.
But I don't want to hear from you or see you again.
Lejos de mi vida vete,
Get away from my life, go away
Vete,vete (bis)
Go away, go away (bis)





Writer(s): Jorge Ivan Calderon Zapata


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.