Paroles et traduction Proyección feat. Yuri Ortuño León, Rafael Arias Paz, Orlando Jiménez & Raúl Muriel - Paloma Querida

Paloma Querida

Cantando voy mi desdicha por la vida
Por la traición que me has hecho paloma querida
He llorado amargamente tu partida
Nos encontraremos tal vez algún día (Bis)
Y así había sido nuestra suerte desgraciada
Vámonos al campo verde paloma querida
En busca de nuestra fortuna perdida
Y allá gozaremos por toda la vida
Por el amor que te tengo yo te pido
Que vuelvas pronto a mi lado paloma querida
Aún tengo dentro en mi pecho aquella herida
Que un día dejaste en mi alma perdida (Bis)
Y así había sido nuestra suerte desgraciada
Vámonos al campo verde paloma querida
En busca de nuestra fortuna perdida
Y allá gozaremos por toda la vida

Ma Colombe Chérie

Je chante mon malheur à travers la vie
Pour la trahison que tu m'as faite, ma colombe chérie
J'ai pleuré amèrement ton départ
Nous nous retrouverons peut-être un jour (Bis)
Et ainsi avait été notre destin malheureux
Allons dans les champs verts, ma colombe chérie
À la recherche de notre fortune perdue
Et là nous jouirons pour toute la vie
Par l'amour que je te porte, je te prie
Que tu reviennes bientôt à mes côtés, ma colombe chérie
J'ai encore dans mon cœur cette blessure
Que tu as laissée un jour dans mon âme perdue (Bis)
Et ainsi avait été notre destin malheureux
Allons dans les champs verts, ma colombe chérie
À la recherche de notre fortune perdue
Et là nous jouirons pour toute la vie