Al Otro Lado Del Mar - Proyecto Uno traduction en allemand

Al Otro Lado Del Mar

Estoy aquí, siempre pensando en ti.

Que tal mi amor,
Ves como pasa el tiempo
Hace tanto que ya no te veo
Pienso en ti en cada momento
Yo por aquí, tu por allá
Dime si eso no es tormento
Y yo deseando tenerte a mi lado
No puedo aguantármelo más

Al otro lado del mar, aah
Es allá donde te he de encontrar
No se como ni cuando, baby
Pero te voy a buscar

Al otro lado del mar, aah
Es allá donde te he de encontrar
Solo quiero llegar,
Allá donde tu estas
Para poderte amar

Que tal mi amor, amore
El teléfono no es suficiente
Tengo ganas de verte y tocarte
Tu siempre estas en mi mente
Yo por aquí, tu por allá
Dime si eso no es urgente
Solo quiero llegar,
Allá donde tu estas
Para poderte amar

Al otro lado del mar, aah
Es allá donde te he de encontrar
No se como ni cuando, baby
Pero te voy a buscar

Al otro lado del mar, aah
Es allá donde te he de encontrar
Solo quiero llegar,
Allá donde tu estas
Para poderte amar

Y poderte acariciar
Yeah baby
Yes you and me
Solo tú y yo
Mis ensueños, pero te voy a alcanzar
Trust me

Tu sabes quien es... te lo digo...

Al otro lado,
Al otro lado del mar
Al otro lado,
Al otro lado del mar
Al otro lado,
Al otro lado del mar
Al otro lado,
Al otro lado del mar, aah
Es allá donde te he de encontrar
No se como ni cuando, baby
Pero te voy a buscar

Al otro lado del mar
Al otro lado,
Al otro lado del mar
Al otro lado,
Solo quiero llegar,
Allá donde tu estas
Para poderte amar

Ay, mami

Donde quiera que estés
Wherever you go
Ahí estaré, siempre.

Auf der anderen Seite des Meeres

Ich bin hier, denke immer an dich.

Wie geht's, mein Schatz,
Siehst du, wie die Zeit vergeht
Ich habe dich schon so lange nicht gesehen
Ich denke jeden Moment an dich
Ich hier, du dort drüben
Sag mir, ob das keine Qual ist
Und ich wünsche mir, dich an meiner Seite zu haben
Ich kann es nicht mehr aushalten

Auf der anderen Seite des Meeres, aah
Dort ist es, wo ich dich finden werde
Ich weiß nicht wie oder wann, Baby
Aber ich werde dich suchen

Auf der anderen Seite des Meeres, aah
Dort ist es, wo ich dich finden werde
Ich will nur ankommen,
Dort, wo du bist
Um dich lieben zu können

Wie geht's, mein Schatz, Amore
Das Telefon reicht nicht aus
Ich habe Lust, dich zu sehen und zu berühren
Du bist immer in meinen Gedanken
Ich hier, du dort drüben
Sag mir, ob das nicht dringend ist
Ich will nur ankommen,
Dort, wo du bist
Um dich lieben zu können

Auf der anderen Seite des Meeres, aah
Dort ist es, wo ich dich finden werde
Ich weiß nicht wie oder wann, Baby
Aber ich werde dich suchen

Auf der anderen Seite des Meeres, aah
Dort ist es, wo ich dich finden werde
Ich will nur ankommen,
Dort, wo du bist
Um dich lieben zu können

Und dich streicheln zu können
Yeah Baby
Ja, du und ich
Nur du und ich
Meine Träume, aber ich werde dich erreichen
Vertrau mir

Du weißt, wer es ist... ich sag's dir...

Auf der anderen Seite,
Auf der anderen Seite des Meeres
Auf der anderen Seite,
Auf der anderen Seite des Meeres
Auf der anderen Seite,
Auf der anderen Seite des Meeres
Auf der anderen Seite,
Auf der anderen Seite des Meeres, aah
Dort ist es, wo ich dich finden werde
Ich weiß nicht wie oder wann, Baby
Aber ich werde dich suchen

Auf der anderen Seite des Meeres
Auf der anderen Seite,
Auf der anderen Seite des Meeres
Auf der anderen Seite,
Ich will nur ankommen,
Dort, wo du bist
Um dich lieben zu können

Ay, Mami

Wo auch immer du bist
Wohin du auch gehst
Dort werde ich sein, immer.