Proyecto Uno - El Tiburón - traduction des paroles en anglais
Proyecto Uno El Tiburón

Proyecto Uno - El Tiburón

Paroles et traduction Proyecto Uno - El Tiburón




El Tiburón
The Shark
Fui a la discoteca a ver si me conseguía una fresca.
I went to the disco to see if I could find a cool girl.
Got myself some rum
Got myself some rum
Cause where I'm from sometimes you need some
Cause where I'm from sometimes you need some
Me tomé mi trago y una princesa pasó por mi lado.
I took my drink and a princess walked by.
La miré con ganas con esa carita de fama.
I looked at her with desire, with that famous face.
Ella miró OH SI! Ella pasó OH NO!
She looked OH YES! She passed OH NO!
Ella se volvió con una sonrisa.
She turned around with a smile.
Tengo que bailar con esa muñequita.
I have to dance with that little doll.
La invitó y puso brinca
I invited her and she started jumping
Y enseguida quise jalarla pa' la pista.
And immediately I wanted to pull her to the dance floor.
Y cuando llegué AY,
And when I arrived AY,
Llegó el tiburón y con el se me fue.
The shark arrived and with him she left.
AHÍ ESTÁ el tiburón.
THERE'S the shark.
AHÍ ESTÁ el tiburón.
THERE'S the shark.
SE LA LLEVÓ EL TIBURÓN, EL TIBURÓN, el tiburón.
THE SHARK TOOK HER, THE SHARK, the shark.
AHÍ ESTÁ el tiburón.
THERE'S the shark.
AHÍ ESTÁ el tiburón.
THERE'S the shark.
SE LA LLEVÓ EL TIBURÓN, EL TIBURÓN.
THE SHARK TOOK HER, THE SHARK.
No pares, SIGUE, SIGUE. No pares, SIGUE, SIGUE.
Don't stop, KEEP GOING, KEEP GOING. Don't stop, KEEP GOING, KEEP GOING.
No pares, SIGUE, SIGUE. No pares, SIGUE, SIGUE.
Don't stop, KEEP GOING, KEEP GOING. Don't stop, KEEP GOING, KEEP GOING.
No pares, SIGUE, SIGUE. No pares, SIGUE, SIGUE.
Don't stop, KEEP GOING, KEEP GOING. Don't stop, KEEP GOING, KEEP GOING.
No pares, SIGUE, SIGUE. No pares, SIGUE, SIGUE.
Don't stop, KEEP GOING, KEEP GOING. Don't stop, KEEP GOING, KEEP GOING.
Okey, tanto, encontré otra chica que estaba mejor.
Okay, so, I found another girl who was better.
Bailamos tres merengues de corrido y gozamos.
We danced three merengues in a row and had a blast.
Luego nos sentamos, ordenamos bebidas y conversamos.
Then we sat down, ordered drinks, and talked.
She look good, so of course I lied all my girls from the hood
She looked good, so of course I lied to all my girls from the hood
Ella preguntó si tenía novia y yo dije no.
She asked if I had a girlfriend and I said no.
Me quité el anillo, despacito me lo metí en el bolsillo.
I took off my ring, slowly put it in my pocket.
Vino un descarado y me dijo: ¡Jo!...¿Tú no eres casado?
A cheeky guy came and said to me: Yo!... Aren't you married?
Me quedé pasmado y enseguida se la llevó de mi lado.
I was stunned and he immediately took her away from me.
OH MY GOD ESE TIBURÓN
OH MY GOD THAT SHARK
Yo pense que tú sabías que es Proyecto Uno!
I thought you knew it was Proyecto Uno!
Dela uh!
Dela uh!
AHÍ ESTÁ el tiburón.
THERE'S the shark.
AHÍ ESTÁ el tiburón.
THERE'S the shark.
SE LA LLEVÓ EL TIBURÓN, EL TIBURÓN.
THE SHARK TOOK HER, THE SHARK.
AHÍ ESTÁ el tiburón.
THERE'S the shark.
AHÍ ESTÁ el tiburón.
THERE'S the shark.
SE LA LLEVÓ EL TIBURÓN, EL TIBURÓN.
THE SHARK TOOK HER, THE SHARK.
No pares, SIGUE, SIGUE. No pares, SIGUE, SIGUE.
Don't stop, KEEP GOING, KEEP GOING. Don't stop, KEEP GOING, KEEP GOING.
No pares, SIGUE, SIGUE. No pares, SIGUE, SIGUE.
Don't stop, KEEP GOING, KEEP GOING. Don't stop, KEEP GOING, KEEP GOING.
No pares, SIGUE, SIGUE. No pares, SIGUE, SIGUE.
Don't stop, KEEP GOING, KEEP GOING. Don't stop, KEEP GOING, KEEP GOING.
No pares, SIGUE, SIGUE. No pares, SIGUE, SIGUE.
Don't stop, KEEP GOING, KEEP GOING. Don't stop, KEEP GOING, KEEP GOING.
UH! CHOCOLATE, CHOCOLATE, CHOCOLATE, CHOCO.
UH! CHOCOLATE, CHOCOLATE, CHOCOLATE, CHOCO.
UH! DE CANELA, DE CANELA, DE CANELA, DE CA.
UH! CINNAMON, CINNAMON, CINNAMON, CINNA.
UH! CHOCOLATE, CHOCOLATE, CHOCOLATE, CHOCO.
UH! CHOCOLATE, CHOCOLATE, CHOCOLATE, CHOCO.
UH! DE CANELA, DE CANELA, DE CANELA, DE CA.
UH! CINNAMON, CINNAMON, CINNAMON, CINNA.
TAM, TAM, TAM, TAM, TAM, TAM, TAM, TAM, GUAU, GUAU, GUAU, GUAU.
TAM, TAM, TAM, TAM, TAM, TAM, TAM, TAM, WOW, WOW, WOW, WOW.
TAM, TAM, TAM, TAM, TAM, TAM, TAM, TAM, GUAU.
TAM, TAM, TAM, TAM, TAM, TAM, TAM, TAM, WOW.
TAM, TAM, TAM, TAM, TAM, TAM, TAM, TAM, GUAU, GUAU, GUAU, GUAU.
TAM, TAM, TAM, TAM, TAM, TAM, TAM, TAM, WOW, WOW, WOW, WOW.
TAM, TAM, TAM, TAM, TAM, TAM, TAM, TAM, GUAU.
TAM, TAM, TAM, TAM, TAM, TAM, TAM, TAM, WOW.
UN POQUITO MÁS SUAVE, UN POQUITO MÁS SUAVE.
A LITTLE SOFTER, A LITTLE SOFTER.
UN POQUITO MÁS SUAVE, UN POQUITO MÁS SUAVE.
A LITTLE SOFTER, A LITTLE SOFTER.
UN POQUITO MÁS SUAVE, UN POQUITO MÁS SUAVE.
A LITTLE SOFTER, A LITTLE SOFTER.
UN POQUITO MÁS SUAVE, UN POQUITO MÁS SUAVE.
A LITTLE SOFTER, A LITTLE SOFTER.
UN POQUITO MÁS DURO, UN POQUITO MÁS DURO.
A LITTLE HARDER, A LITTLE HARDER.
UN POQUITO MÁS DURO, UN POQUITO MÁS DURO.
A LITTLE HARDER, A LITTLE HARDER.
UN POQUITO MÁS DURO, UN POQUITO MÁS DURO.
A LITTLE HARDER, A LITTLE HARDER.
UN POQUITO MÁS DURO, UN POQUITO MÁS DURO.
A LITTLE HARDER, A LITTLE HARDER.
UH! CHOCOLATE, CHOCOLATE, CHOCOLATE, CHOCO.
UH! CHOCOLATE, CHOCOLATE, CHOCOLATE, CHOCO.
UH! DE CANELA, DE CANELA, DE CANELA, DE CA.
UH! CINNAMON, CINNAMON, CINNAMON, CINNA.
UH! CHOCOLATE, CHOCOLATE, CHOCOLATE, CHOCO.
UH! CHOCOLATE, CHOCOLATE, CHOCOLATE, CHOCO.
UH! DE CANELA, DE CANELA, DE CANELA, DE CA.
UH! CINNAMON, CINNAMON, CINNAMON, CINNA.
CON LA MANO ARRIBA ¡HUEY!
WITH YOUR HAND UP HUEY!
CON LA MANO ARRIBA ¡HUEY!
WITH YOUR HAND UP HUEY!
CON LA MANO ARRIBA ¡HUEY!
WITH YOUR HAND UP HUEY!
QUE ESTA FIESTA NO TERMINA.
THIS PARTY DOESN'T END.
CON LA MANO ARRIBA ¡HUEY!
WITH YOUR HAND UP HUEY!
CON LA MANO ARRIBA ¡HUEY!
WITH YOUR HAND UP HUEY!
CON LA MANO ARRIBA ¡HUEY!
WITH YOUR HAND UP HUEY!
QUE ESTA FIESTA NO TERMINA
THIS PARTY DOESN'T END
No pares, SIGUE, SIGUE. No pares, SIGUE, SIGUE.
Don't stop, KEEP GOING, KEEP GOING. Don't stop, KEEP GOING, KEEP GOING.
No pares, SIGUE, SIGUE. No pares, SIGUE, SIGUE.
Don't stop, KEEP GOING, KEEP GOING. Don't stop, KEEP GOING, KEEP GOING.
No pares, SIGUE, SIGUE. No pares, SIGUE, SIGUE.
Don't stop, KEEP GOING, KEEP GOING. Don't stop, KEEP GOING, KEEP GOING.
No pares, SIGUE, SIGUE. No pares, SIGUE, SIGUE.
Don't stop, KEEP GOING, KEEP GOING. Don't stop, KEEP GOING, KEEP GOING.




Writer(s): WILSON JOHN G, DE JESUS PAVEL ANTONIO, ZAPATA NELSON A
Proyecto Uno - Caribe - Grandes Êxitos 2012
Album
Caribe - Grandes Êxitos 2012
date de sortie
15-03-2012

1 Tacata
2 Te Amo
3 Eu Sei
4 Boa Sorte / Good Luck
5 Amor Perfeito
6 Vou-te Bater
7 Summer Love (Medo de Amar)
8 Tá Bater
9 Canta Comigo (Essa Keta)
10 É Isso Aí
11 Bem Gostosinho (Mulher Solteira)
12 Balança
13 Mulher Pequena
14 Obsesión
15 Velha Infância
16 El Meneaito
17 Ai Se Eu Te Pego
18 Sózinho
19 Fugidinha
20 Ritmo Bomba
21 Las Mujeres de Tu Vida
22 Overdose
23 Vives a Duvidar
24 Morango do Nordeste
25 A Noite é Nossa (Manda o Milindro)
26 Salomé
27 Played Out Record
28 Maria Maria
29 Bailando (Me Dices Adios)
30 Tô Nem Aí
31 Sigue al Lider (Follow the Leader)
32 Tentação
33 Morango Do Nordeste
34 My Love Game
35 Que Bonita Eres / Loco Loco / Solo Cantare (Medley)
36 Makaliro
37 Se Quiser
38 La Luna & El Touro
39 Chega
40 1-2-3
41 Catedral
42 Indeciso
43 Ritmo Do Meu Flow
44 Sueño Su Boca
45 El Tiburón
46 El Venao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.