Paroles et traduction Proyecto Uno - Holla! (Bilingual Mix)

Holla! (Bilingual Mix)

Afuera en la discotec le toque la bocina
De reojitos me miro cuando vio la limosina
Entre para la disco y la busque desesperado
Y cuando la encontre pedi una mesa a su lado

Aguardiente pa mi mesa(ni siquiera miro)
Un moe para su mesa(ni las gracias me dio)
Se paro para marcharse(su cartrera agarro)
No sabia que decirle solo se me ocurrio gritarle
Hala

Entonces ella se volteo sonrio y tambien respondio hala
Celular, trabajo, home todos sus n岯s me dio y me dijo hala
Contento me puse yo y para despedirme le dije hala
De la disco se marcho y el tiburoneo comenzo

Muy contento ya llego proyecto!
Fuimos a bailar, en la pista hay movimiento
Conoci otra chica, todavia mas buena
Y sus amiguitas todas cuerpos de sirena

Pregunte como se llama? (Una no me escucho)
Le regalo servilletas (pa secarse el sudor)
De la pista se marcho(ni las gracias me dio)
No sabia que decirle solo se me ocurrio gritarle
Hala

Entonce ella se volte sonrio y conmigo bailo, hala
Fue lo que ella respondio contesto y hasta un beso me dio hala
En mi mesa se sento sus amigas sorprendidas gritaban hala
Bailadera por monto eso fue lo que paso un simple hala
La invitamos a una fiesta privada, todas respondieron hala
Si quieres volverme a ver, sabes lo que tienes q hacer

Tu sabes quien es, es proyecto uno!

Jala, jala si unas chavas a ti te gustan
Jala, jala cuando paseren por tu lado
Jala, jala y si de verdad te agradan
Jala, jala baja el vidrio de tu carro
Jala, jala si no encuentras que decirles
Jala, jala y si eres una chiquera bella
Jala, jala cuando vayas a la discoteca
Jala, jala quiero que todo el mundo grite jala

Es la frase que uso yo para llamar la atencion a las chicas hala
Es lo que ellas me responden cada vez que yo las bailo en la pista
Hala
Yo mi numero les doy en un pedazo de papel y si quieres hala
Y si pasas con tu novio; te miro, me rio y suspiro

How are you doing baby piri pon pon piripi pon pon
How are you doing mama para pa pan pa pin po pin pon
How are you doing baby Tu sera³ mi adoraciî 'o do pon
How are you doing mama Mi bebé °uri pi pon pon pon

Well, piri pon pon

Escucha la gran sensacion
Para que te pongas a gozar
Con alegria y emocion Es proyecto uno, como ninguno
La gente, todo el mundo dice
Que estamos todos muy seguros
De que, dulce, mami, eres bien hermosa
Lindo bizcochito, la macarenaﳡ
Quiero que te muevas y que te emociones
Sabré ±ue eres la ma³ bella y linda
Asi ±ue ven y jala

Heeeeeey How are you doing baby
Mmmmm How are you doing mama
Heeeeeey How are you doing baby
Mmmmm How are you doing mama

Привет! (Двуязычный микс)

Снаружи у клуба посигналил ей
Искоса взглянула на меня, увидев лимузин
Вошел в клуб и отчаянно искал ее
А когда нашел, попросил столик рядом с ней

Агуардьенте за мой столик (даже не взглянула)
Мохито за ее столик (даже спасибо не сказала)
Встала, чтобы уйти (сумочку взяла)
Не знал, что сказать, только и смог крикнуть
Эй!

Тогда она обернулась, улыбнулась и тоже ответила: "Эй!"
Телефон, работа, дом - все свои номера дала мне и сказала: "Эй!"
Обрадовался я и, прощаясь, сказал ей: "Эй!"
Из клуба она ушла, и началась охота за акулами

Очень довольный, прибыл Proyecto Uno!
Мы пошли танцевать, на танцполе движуха
Познакомился с другой девчонкой, еще лучше
И ее подружки, все с фигурами русалок

Спросил, как ее зовут? (Одна меня не услышала)
Подарил ей салфетки (чтобы вытереть пот)
С танцпола ушла (даже спасибо не сказала)
Не знал, что сказать, только и смог крикнуть
Эй!

Тогда она обернулась, улыбнулась и со мной потанцевала, эй!
Вот что она ответила, ответила и даже поцелуй мне дала, эй!
За моим столиком села, ее подруги удивленно кричали: "Эй!"
Танцы всю ночь, вот что произошло, простое "эй!"
Пригласили ее на частную вечеринку, все ответили: "Эй!"
Если хочешь увидеть меня снова, знаешь, что тебе нужно сделать

Ты знаешь, кто это, это Proyecto Uno!

Эй, эй, если тебе нравятся девчонки
Эй, эй, когда они проходят мимо тебя
Эй, эй, и если они тебе действительно нравятся
Эй, эй, опусти стекло своей машины
Эй, эй, если не знаешь, что им сказать
Эй, эй, и если ты красивая девчонка
Эй, эй, когда идешь в клуб
Эй, эй, хочу, чтобы все кричали "эй!"

Это фраза, которую я использую, чтобы привлечь внимание девушек, эй!
Это то, что они мне отвечают каждый раз, когда я танцую с ними на танцполе
Эй!
Я свой номер даю им на клочке бумаги, и если хочешь, эй!
А если проходишь со своим парнем; я смотрю, смеюсь и вздыхаю

Как дела, детка, пири-пон-пон, пирипи-пон-пон
Как дела, мамочка, пара-па-пан, па-пин-по-пин-пон
Как дела, детка, ты будешь моей возлюбленной, до-пон
Как дела, мамочка, мой ребенок, ури-пи-пон-пон-пон

Ну, пири-пон-пон

Слушай большую сенсацию
Чтобы ты начала веселиться
С радостью и волнением Это Proyecto Uno, как никто другой
Люди, весь мир говорит
Что мы все очень уверены
В том, что, сладкая, мамочка, ты очень красивая
Милый пирожочек, макарена
Хочу, чтобы ты двигалась и волновалась
Буду знать, что ты самая красивая и милая
Так что иди сюда и эй!

Эй! Как дела, детка
Мммм Как дела, мамочка
Эй! Как дела, детка
Мммм Как дела, мамочка