Paroles et traduction Proyecto Uno - Latinos (Album Version)

Latinos (Album Version)

Ya tú sabes,
Pa' toda la gente que movieron la cadera,
Aquí está otra cosita caliente,
Mucha sabrosura...
Proyecto Uno otra vez con mi gente de Reel 2 Reel.
Rea, Rea, Rea.

Lord have mercy on me (perdóname)
Disco de oro en México (órale)
Y sin duda ya tú sabes que es (hora de)
(Bailar) con Proyecto (otra vez)
Si el el tema no te gusta (cóbrame)
Pero yo sé que te gustó, so (enamórate)
If you want a life show then (cómprame)
Pero tienes que pagar en (¡dólares!)

We keep it tight (¡all right!) all what (¡all night!)
P1's makin moves in the house tonight
We keep it tight (¡all right!) all what (¡all night!)
Latinos make noise cause it's only right

Hey (¡hey!) ho (¡ho!) perdiendo el control,
Y las chicas quieren el negri (tá'to')
Ahí voy, mister mala fama
El tiburón, no aceptes la imitación.

Dime si son latinos (yeah)
Dime si son latinos (¡hell yeah!)
Dime si son latinos (say it loud)
Dime si son latinos (¡we multiply!).
Dime si son latinos (yeah)
Dime si son latinos (¡hell yeah!)
Dime si son latinos (say it loud)
Dime si son latinos (¡we move the crowd!).

La conocí una noche,
Me la llevé pa' la playa,
Entonces vino la lluvia,
Ahora ella me ama con sabrosura, ¡baby!

No faltó me this, no faltó me hat
No faltó me comb, no faltó me hat
No faltó me what, no faltó me block
No faltó me boom, no faltó me bop
No faltó me things, no faltó me thangs.

La fiesta no se quiere parar
(¿que qué?) que no se quiere parar
(¿que qué?) que no se quiere parar
(¿que qué?) ¡que no se quiere parar!
No faltó me da, no falto me ya,
No falto me se, no falto me sa,
No faltó me bleck, no faltó me black,
No faltó me rick, no faltó me rock,
No faltó me che che, no faltó me ta ta,
No faltó me new, Scooby Dooby Doo.
¿Who the hell is that? ¿Who the hell are you?
Proyecto one with lots of rum
Trinidadian and Dominicans
Que qué que qué pow pow pow, que qué que qué pow pow pow
Que qué que qué pow pow pow, que qué que qué pow pow pow

Latinos (yeah),
Dime si son latinos (¡hell yeah!),
Dime si son latinos (say it loud),
Dime si son latinos (¡we multiply!).
Dime si son latinos (yeah),
Dime si son latinos (¡hell yeah!),
Dime si son latinos (say it loud),
Dime si son latinos (¡we move the crowd!).

We got (we got it going on), we wreck (we wreck the party baby),
We got (we got it going on), we wreck (we wreck the party baby),
We got (we got it going on), we wreck (we wreck the party baby),
We got (we got it going on), what (on and on and on and on).

Now when I say alca you say (¡ho!)
When I say yes yes you say (¡no!).
La misma locura de (siempre),
Y tener todavía (presente),
(Se siente, mi gente) cuando copias no (inventes),
Estoy harto de la macarena,
Y del chupacabras,
Y merengue house, discos que no dicen nada (nada),
Ora en la radio,
Ain't nuttin' but a bunch of pariguayos
Pero ya llegaron los héroes de la pulla (¡pulla!)
No vengo tejano, pero vengo con la furia,
And soon you will all recognise
That no one can flip it like these four guys,
Merengue hip-hop (¡sigue ahí!), adelante mi gente (¡sigue ahí!).

Latinos (yeah),
Dime si son latinos (¡hell yeah!),
Dime si son latinos (say it loud),
Dime si son latinos (¡we multiply!).
Dime si son latinos (yeah),
Dime si son latinos (¡hell yeah!),
Dime si son latinos (say it loud),
Dime si son latinos (¡we move the crowd!).

España Puerto Rico, Venezuela, Santo Domingo,
Honduras, Guatemala, México, Nicaragua,
Chile, Ecuador, Panamá, El Salvador
Perú, y Cuba, Uruguay, Paraguay, ¡Colombia!,
Costa Rica, Argentina, Bolivia, I'm feelin' y'all,
¡mi gente está caliente!, ¡latino hasta la muerte!...

Dime si son latinos (yeah),
Dime si son latinos (¡hell yeah!),
Dime si son latinos (say it loud),
Dime si son latinos (¡we multiply!).
Dime si son latinos (yeah),
Dime si son latinos (¡hell yeah!),
Dime si son latinos (say it loud),
Dime si son latinos (¡we move the crowd!).

Dime si son latinos (yeah),
Dime si son latinos (¡hell yeah!),
Dime si son latinos (say it loud),
Dime si son latinos (¡we multiply!).
Dime si son latinos (yeah),
Dime si son latinos (¡hell yeah!),
Dime si son latinos (say it loud),
Dime si son latinos (¡we move the crowd!).

Латиноамериканцы (Альбомная Версия)

Ты уже знаешь,
Для всех, кто двигает бедрами,
Вот еще одна горячая штучка,
Много сладости...
Proyecto Uno снова с моими друзьями из Reel 2 Reel.
Rea, Rea, Rea.

Господи, помилуй меня (прости меня)
Золотой диск в Мексике (вот это да)
И без сомнения ты знаешь, что это (время)
(Танцевать) с Proyecto (снова)
Если тебе не нравится трек (взыщи с меня)
Но я знаю, что он тебе понравился, так что (влюбляйся)
Если хочешь живое шоу, тогда (купи меня)
Но тебе придется заплатить в (долларах!)

Мы держим ритм плотно (отлично!) всю (ночь!)
P1 двигаются в доме сегодня вечером
Мы держим ритм плотно (отлично!) всю (ночь!)
Латиноамериканцы шумят, потому что это правильно

Эй (эй!) хо (хо!) теряем контроль,
И девушки хотят этого черного (красавчика)
Вот и я, мистер плохая репутация
Акула, не принимай имитацию.

Скажи мне, если они латиноамериканцы (да)
Скажи мне, если они латиноамериканцы (черт возьми, да!)
Скажи мне, если они латиноамериканцы (скажи это громко)
Скажи мне, если они латиноамериканцы (нас становится больше!).
Скажи мне, если они латиноамериканцы (да)
Скажи мне, если они латиноамериканцы (черт возьми, да!)
Скажи мне, если они латиноамериканцы (скажи это громко)
Скажи мне, если они латиноамериканцы (мы заводим толпу!).

Я встретил ее однажды ночью,
Увез ее на пляж,
Потом пошел дождь,
Теперь она любит меня со сладостью, детка!

Не забыл ни это, ни шляпу
Не забыл ни расческу, ни шляпу
Не забыл ни что, ни район
Не забыл ни бум, ни боп
Не забыл ни вещи, ни штучки.

Вечеринка не хочет останавливаться
(что?) что она не хочет останавливаться
(что?) что она не хочет останавливаться
(что?) что она не хочет останавливаться!
Не забыл ни да, ни я,
Не забыл ни се, ни са,
Не забыл ни bleck, ни black,
Не забыл ни rick, ни rock,
Не забыл ни че че, ни та та,
Не забыл ни new, Scooby Dooby Doo.
Кто, черт возьми, это? Кто, черт возьми, ты?
Proyecto one с большим количеством рома
Тринидадцы и доминиканцы
Que qué que qué pow pow pow, que qué que qué pow pow pow
Que qué que qué pow pow pow, que qué que qué pow pow pow

Латиноамериканцы (да),
Скажи мне, если они латиноамериканцы (черт возьми, да!),
Скажи мне, если они латиноамериканцы (скажи это громко),
Скажи мне, если они латиноамериканцы (нас становится больше!).
Скажи мне, если они латиноамериканцы (да),
Скажи мне, если они латиноамериканцы (черт возьми, да!),
Скажи мне, если они латиноамериканцы (скажи это громко),
Скажи мне, если они латиноамериканцы (мы заводим толпу!).

У нас есть (у нас все идет как надо), мы зажигаем (мы зажигаем вечеринку, детка),
У нас есть (у нас все идет как надо), мы зажигаем (мы зажигаем вечеринку, детка),
У нас есть (у нас все идет как надо), мы зажигаем (мы зажигаем вечеринку, детка),
У нас есть (у нас все идет как надо), что (и дальше, и дальше, и дальше, и дальше).

Теперь, когда я говорю alca, ты говоришь (ho!)
Когда я говорю да да, ты говоришь (нет!).
То же самое безумие, что и (всегда),
И все еще иметь (в виду),
(Чувствуется, мои люди) когда копируешь, не (изобретай),
Я сыт по горло макареной,
И чупакаброй,
И меренге-хаусом, песнями, которые ничего не говорят (ничего),
Теперь по радио,
Ничего, кроме кучки попугаев
Но вот и пришли герои укола (укола!)
Я не техасец, но я пришел с яростью,
И скоро вы все узнаете
Что никто не может перевернуть это, как эти четверо парней,
Меренге хип-хоп (продолжай!), вперед, мои люди (продолжай!).

Латиноамериканцы (да),
Скажи мне, если они латиноамериканцы (черт возьми, да!),
Скажи мне, если они латиноамериканцы (скажи это громко),
Скажи мне, если они латиноамериканцы (нас становится больше!).
Скажи мне, если они латиноамериканцы (да),
Скажи мне, если они латиноамериканцы (черт возьми, да!),
Скажи мне, если они латиноамериканцы (скажи это громко),
Скажи мне, если они латиноамериканцы (мы заводим толпу!).

Испания, Пуэрто-Рико, Венесуэла, Санто-Доминго,
Гондурас, Гватемала, Мексика, Никарагуа,
Чили, Эквадор, Панама, Сальвадор
Перу, и Куба, Уругвай, Парагвай, Колумбия!,
Коста-Рика, Аргентина, Боливия, я чувствую вас всех,
мои люди горячие!, латиноамериканец до смерти!...

Скажи мне, если они латиноамериканцы (да),
Скажи мне, если они латиноамериканцы (черт возьми, да!),
Скажи мне, если они латиноамериканцы (скажи это громко),
Скажи мне, если они латиноамериканцы (нас становится больше!).
Скажи мне, если они латиноамериканцы (да),
Скажи мне, если они латиноамериканцы (черт возьми, да!),
Скажи мне, если они латиноамериканцы (скажи это громко),
Скажи мне, если они латиноамериканцы (мы заводим толпу!).

Скажи мне, если они латиноамериканцы (да),
Скажи мне, если они латиноамериканцы (черт возьми, да!),
Скажи мне, если они латиноамериканцы (скажи это громко),
Скажи мне, если они латиноамериканцы (нас становится больше!).
Скажи мне, если они латиноамериканцы (да),
Скажи мне, если они латиноамериканцы (черт возьми, да!),
Скажи мне, если они латиноамериканцы (скажи это громко),
Скажи мне, если они латиноамериканцы (мы заводим толпу!).