Paroles et traduction Proyecto Uno - Merengue con Letra

Merengue con Letra

Ah, come here baby, ¿tú no sabes quién es?
Echa pa' acá mi amorsote, ven acá
Déjame hablar contigo un momentico
Pa' decirte algo, ¿tú sabes quién soy yo?
Yo pensé que tú sabías

Magic Juan, el tiburón del año
Negrito del Swing que te hace daño
Ahora con la artillería y las letras son mías
Todavía brincando (¡uoh!), todavía bailando (¡uoh!)
Todavía tomando (¡uoh!) y todavía pegando (¡uoh!)

Si esto no es un palo Cuco Valoy tienes un Afro
Los cubanos tienen a Castro y con las chicas soy garbazo
Qué fracaso, qué mentira, Magic Juan y la artilleria
Santo Domingo pa' todo mi gente Latino, dímelo Joe

Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Sigue, sigue, sigue, sigue

Aquí viene el moreno, rapero, rastrero, soltero, sin esposa
¿Qué me importa? La vida es corta, no hay tiempo pa' romance
No quiero novia, no quiero chance, quiero ron y mujeres
Understand, ¿entiendes? Keep it on for Magic Juan
Jalando jevas como Chayanne
Rest of all I, you know gotta prove
Esto es lo que va, after my cruise
Esperando mil horas como un perro
Para vernos, sin letras, con letras, remezcla, pa' la fiesta
Dímelo Joe

Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Sigue, sigue, sigue, sigue

We saying something big, we saying something, (what?)
We saying something kid, we saying something, (what?)
We saying something big, we saying something, (what?)
We saying something, we got humble

No pare sigue, sigue, hoy la música mañana el cine
Clásico como El Canario, más hermanos que Los Rosarios
Explosión como Vico C, merengue hip-hop, se dice así
Magic Juan, el machimbe del rap, dejando la competencia atrás
Dos y dos todavía son cuatro, pollo con pollo no soy flaco
Mi contrato no es barato, está pega'o hace rato
Nueva York hasta California, antes de cantar bebo coñac
Una aventura como el Grupo Niche, el tigueraje es mi compinche

Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Sigue, sigue, sigue, sigue

We saying something big, we saying something, (what?)
We saying something hit, we saying something, (what?)
We saying something big, we saying something, (what?)
We saying something, we got humble

Yo pensé que tú sabías
Déjame decirte algo
Hay un grupo por ahí dizque tratando de copiar
Pero déjame decirte que yo soy el negrito del swing en todos los barrios
Oy, so you all need to recognise

What?
What?
What? (y esto va pa' todo Manhattan)
What? (ya tú sabe')
¡Santo Domingo!

Tú sabes, Magic Juan, duro

Ay, ¿cómo te gustó, baby?
¿Te gustó? Porque yo sé que te gustó, te gustó, te gustó

Merengue with Lyrics

Ah, come here baby, don't you know who this is?
Come closer my love, come here
Let me talk to you for a moment
To tell you something, do you know who I am?
I thought you knew

Magic Juan, the shark of the year
The Swing's black man who'll make you weak
Now with the artillery and the lyrics are mine
Still jumping (uoh!), still dancing (uoh!)
Still drinking (uoh!) and still hitting (uoh!)

If this isn't a hit, Cuco Valoy has an Afro
The Cubans have Castro and with the girls I'm a hotshot
What a failure, what a lie, Magic Juan and the artillery
Santo Domingo for all my Latino people, tell me Joe

It's a merengue with lyrics
It's a merengue with lyrics
It's a merengue with lyrics
It's a merengue with lyrics
It's a merengue with lyrics
It's a merengue with lyrics
It's a merengue with lyrics
Keep it going, keep it going, keep it going

Here comes the dark-skinned, rapper, crawler, single, without a wife
What do I care? Life is short, there's no time for romance
I don't want a girlfriend, I don't want a chance, I want rum and women
Understand, you get it? Keep it on for Magic Juan
Pulling girls like Chayanne
Rest of all I, you know gotta prove
This is what's up, after my cruise
Waiting a thousand hours like a dog
To see each other, without lyrics, with lyrics, remix, for the party
Tell me Joe

It's a merengue with lyrics
It's a merengue with lyrics
It's a merengue with lyrics
It's a merengue with lyrics
It's a merengue with lyrics
It's a merengue with lyrics
It's a merengue with lyrics
Keep it going, keep it going, keep it going

We saying something big, we saying something, (what?)
We saying something kid, we saying something, (what?)
We saying something big, we saying something, (what?)
We saying something, we got humble

Don't stop, keep going, today the music, tomorrow the movies
Classic like El Canario, more brothers than Los Rosarios
Explosion like Vico C, merengue hip-hop, that's how it's said
Magic Juan, the rap's big shot, leaving the competition behind
Two and two are still four, chicken with chicken, I'm not skinny
My contract ain't cheap, it's been a hit for a while
New York to California, before singing I drink cognac
An adventure like Grupo Niche, the Dominican crew is my partner

It's a merengue with lyrics
It's a merengue with lyrics
It's a merengue with lyrics
It's a merengue with lyrics
It's a merengue with lyrics
It's a merengue with lyrics
It's a merengue with lyrics
Keep it going, keep it going, keep it going

We saying something big, we saying something, (what?)
We saying something hit, we saying something, (what?)
We saying something big, we saying something, (what?)
We saying something, we got humble

I thought you knew
Let me tell you something
There's a group out there supposedly trying to copy
But let me tell you that I'm the black man of swing in all the neighborhoods
Oy, so you all need to recognise

What?
What?
What? (and this goes for all of Manhattan)
What? (you already know)
Santo Domingo!

You know, Magic Juan, tough

Ay, how did you like it, baby?
Did you like it? Because I know you liked it, you liked it, you liked it