Paroles et traduction Proyecto Uno - Merengue con Letra

Merengue con Letra

Ah, come here baby, ¿tú no sabes quién es?
Echa pa' acá mi amorsote, ven acá
Déjame hablar contigo un momentico
Pa' decirte algo, ¿tú sabes quién soy yo?
Yo pensé que tú sabías

Magic Juan, el tiburón del año
Negrito del Swing que te hace daño
Ahora con la artillería y las letras son mías
Todavía brincando (¡uoh!), todavía bailando (¡uoh!)
Todavía tomando (¡uoh!) y todavía pegando (¡uoh!)

Si esto no es un palo Cuco Valoy tienes un Afro
Los cubanos tienen a Castro y con las chicas soy garbazo
Qué fracaso, qué mentira, Magic Juan y la artilleria
Santo Domingo pa' todo mi gente Latino, dímelo Joe

Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Sigue, sigue, sigue, sigue

Aquí viene el moreno, rapero, rastrero, soltero, sin esposa
¿Qué me importa? La vida es corta, no hay tiempo pa' romance
No quiero novia, no quiero chance, quiero ron y mujeres
Understand, ¿entiendes? Keep it on for Magic Juan
Jalando jevas como Chayanne
Rest of all I, you know gotta prove
Esto es lo que va, after my cruise
Esperando mil horas como un perro
Para vernos, sin letras, con letras, remezcla, pa' la fiesta
Dímelo Joe

Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Sigue, sigue, sigue, sigue

We saying something big, we saying something, (what?)
We saying something kid, we saying something, (what?)
We saying something big, we saying something, (what?)
We saying something, we got humble

No pare sigue, sigue, hoy la música mañana el cine
Clásico como El Canario, más hermanos que Los Rosarios
Explosión como Vico C, merengue hip-hop, se dice así
Magic Juan, el machimbe del rap, dejando la competencia atrás
Dos y dos todavía son cuatro, pollo con pollo no soy flaco
Mi contrato no es barato, está pega'o hace rato
Nueva York hasta California, antes de cantar bebo coñac
Una aventura como el Grupo Niche, el tigueraje es mi compinche

Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Es un merengue con letra
Sigue, sigue, sigue, sigue

We saying something big, we saying something, (what?)
We saying something hit, we saying something, (what?)
We saying something big, we saying something, (what?)
We saying something, we got humble

Yo pensé que tú sabías
Déjame decirte algo
Hay un grupo por ahí dizque tratando de copiar
Pero déjame decirte que yo soy el negrito del swing en todos los barrios
Oy, so you all need to recognise

What?
What?
What? (y esto va pa' todo Manhattan)
What? (ya tú sabe')
¡Santo Domingo!

Tú sabes, Magic Juan, duro

Ay, ¿cómo te gustó, baby?
¿Te gustó? Porque yo sé que te gustó, te gustó, te gustó

Merengue avec paroles

Ah, viens ici bébé, tu ne sais pas qui c'est ?
Viens par ici mon amour, viens ici
Laisse-moi te parler un petit moment
Pour te dire quelque chose, tu sais qui je suis ?
Je pensais que tu savais

Magic Juan, le requin de l'année
Le négro du Swing qui te fait du mal
Maintenant avec l'artillerie et les paroles sont les miennes
Toujours en train de sauter (¡uoh!), toujours en train de danser (¡uoh!)
Toujours en train de boire (¡uoh!) et toujours en train de frapper (¡uoh!)

Si ce n'est pas un tube, Cuco Valoy a une coupe afro
Les Cubains ont Castro et avec les filles je suis un tombeur
Quel échec, quel mensonge, Magic Juan et l'artillerie
Saint-Domingue pour tous mes gens Latinos, dis-le-moi Joe

C'est un merengue avec des paroles
C'est un merengue avec des paroles
C'est un merengue avec des paroles
C'est un merengue avec des paroles
C'est un merengue avec des paroles
C'est un merengue avec des paroles
C'est un merengue avec des paroles
Continue, continue, continue, continue

Voici venir le brun, rappeur, rampant, célibataire, sans épouse
Qu'est-ce que ça peut me faire ? La vie est courte, pas le temps pour la romance
Je ne veux pas de petite amie, je ne veux pas de chance, je veux du rhum et des femmes
Understand, tu comprends ? Keep it on for Magic Juan
Ramassant les filles comme Chayanne
Rest of all I, you know gotta prove
C'est ce qui se passe, after my cruise
Attendant mille heures comme un chien
Pour nous voir, sans paroles, avec paroles, remix, pour la fête
Dis-le-moi Joe

C'est un merengue avec des paroles
C'est un merengue avec des paroles
C'est un merengue avec des paroles
C'est un merengue avec des paroles
C'est un merengue avec des paroles
C'est un merengue avec des paroles
C'est un merengue avec des paroles
Continue, continue, continue, continue

We saying something big, we saying something, (what?)
We saying something kid, we saying something, (what?)
We saying something big, we saying something, (what?)
We saying something, we got humble

Ne t'arrête pas continue, continue, aujourd'hui la musique demain le cinéma
Classique comme El Canario, plus frères que Los Rosarios
Explosion comme Vico C, merengue hip-hop, ça se dit comme ça
Magic Juan, le macho du rap, laissant la compétition derrière
Deux et deux font toujours quatre, poulet avec poulet je ne suis pas maigre
Mon contrat n'est pas bon marché, il est accroché depuis un moment
New York jusqu'à la Californie, avant de chanter je bois du cognac
Une aventure comme le Groupe Niche, la ruse est mon pote

C'est un merengue avec des paroles
C'est un merengue avec des paroles
C'est un merengue avec des paroles
C'est un merengue avec des paroles
C'est un merengue avec des paroles
C'est un merengue avec des paroles
C'est un merengue avec des paroles
Continue, continue, continue, continue

We saying something big, we saying something, (what?)
We saying something hit, we saying something, (what?)
We saying something big, we saying something, (what?)
We saying something, we got humble

Je pensais que tu savais
Laisse-moi te dire quelque chose
Il y a un groupe par là qui essaie de copier
Mais laisse-moi te dire que je suis le négro du swing dans tous les quartiers
Oy, so you all need to recognise

What?
What?
What? (et ça va pour tout Manhattan)
What? (tu le sais déjà)
Saint-Domingue !

Tu sais, Magic Juan, dur

Alors, comment tu l'as trouvé, bébé ?
Tu as aimé ? Parce que je sais que tu as aimé, tu as aimé, tu as aimé