Merengue Con Letra (Techno) - Proyecto Uno traduction en allemand

Merengue Con Letra (Techno)

Me siento hoy como Santa sin renos
Suena a Gloria, pero esto es sincero
Mañana apenas es veinticuatro
Yo añoro el final del año

Puse el pino y hasta el nacimiento
Musgo, esferas, y el niño en el centro
¿Por qué he comprado regalos
Si no tengo nadie a quien darlos?

Tiempo de paz, tiempo de dar perdón
Pero la que más he amado, ella no me ha perdonado
Entiéndeme si no estoy de humor
Pero hasta que llegue enero, permanezco en el encierro
Siendo un vil prisionero

Merengue mit Text (Techno)

Ich fühle mich heute wie der Weihnachtsmann ohne Rentiere
Es klingt nach Gloria, aber das ist aufrichtig
Morgen ist erst der Vierundzwanzigste
Ich sehne das Jahresende herbei

Ich habe den Baum aufgestellt und sogar die Krippe
Moos, Kugeln und das Kind in der Mitte
Warum habe ich Geschenke gekauft
Wenn ich niemanden habe, dem ich sie geben kann?

Zeit des Friedens, Zeit zu vergeben
Aber die, die ich am meisten geliebt habe, sie hat mir nicht vergeben
Versteh mich, wenn ich nicht gut gelaunt bin
Aber bis Januar kommt, bleibe ich eingesperrt
Als ein elender Gefangener