Paroles et traduction Proyecto X - Cuando Estés Con Él

Cuando Estés Con Él

Me vas a extrañar
Tenlo por seguro, porque soy inolvidable
Eres la primera que se va y luego voltea pa'trás
Tú eres la primera que se tragará su orgullo
Porque no le ruego a nadie

Dices que con él encontraste todo
Pero sabes que es mentira
Hablas lo que quieres por ardor
Pero no sientes amor
Hablas por despecho porque yo si fui derecho y tú pura hipocresía

Cuando estés con él
Y no sientas lo que sentías conmigo
Cuando estés con él
Abrazada, pero muriendo de frio

Cuando estés con él
El orgullo dejará de ser tu amigo y sabrás que eres pasado
Y un recuerdo en el olvido

Cuando estés con él
Y tengas que aparentar estar gozando
Cuando estés con él
Y tu cuerpo pida el roce de mis manos
Cuando estés con él y el dolor inunde tu cuerpo muy lento
Sentirás morir en vida y estarás vacía por dentro
Y aunque estés con él
Conmigo le serás infiel
Aunque sea en el pensamiento

Dices que con él encontraste todo
Pero sabes que es mentira
Hablas lo que quieres por ardor
Pero no sientes amor
Hablas por despecho porque yo si fui derecho y tú pura hipocresía

Cuando estés con él
Y no sientas lo que sentías conmigo
Cuando estés con él
Abrazada, pero muriendo de frío
Cuando estés con él
El orgullo dejará de ser tu amigo y sabrás que eres pasado
Y un recuerdo en el olvido

Cuando estés con él
Y tengas que aparentar estar gozando
Cuando estés con él
Y tu cuerpo pida el roce de mis manos
Cuando estés con él
Y el dolor inunde tu cuerpo muy lento
Sentirás morir en vida y estarás vacía por dentro
Y aunque estés con él
Conmigo le serás infiel
Aunque sea en el pensamiento

Когда ты будешь с ним

Ты будешь скучать по мне
Будь уверена в этом, потому что я незабываемый
Ты первая, кто уходит, а потом оглядывается назад
Ты первая, кто проглотит свою гордость
Потому что я никому не молюсь

Ты говоришь, что с ним ты нашла всё
Но знаешь, что это ложь
Говоришь, что хочешь, от злости
Но не чувствуешь любви
Говоришь со злости, потому что я был честен, а ты — сплошное лицемерие

Когда ты будешь с ним
И не будешь чувствовать того, что чувствовала со мной
Когда ты будешь с ним
В его объятиях, но умирая от холода

Когда ты будешь с ним
Гордость перестанет быть твоим другом, и ты поймешь, что ты — прошлое
И забытое воспоминание

Когда ты будешь с ним
И тебе придётся притворяться, что ты наслаждаешься
Когда ты будешь с ним
И твое тело будет просить прикосновения моих рук
Когда ты будешь с ним, и боль будет медленно наполнять твое тело
Ты будешь чувствовать себя живым трупом и будешь пуста внутри
И даже будучи с ним
Ты будешь мне изменять с ним
Даже если только в мыслях

Ты говоришь, что с ним ты нашла всё
Но знаешь, что это ложь
Говоришь, что хочешь, от злости
Но не чувствуешь любви
Говоришь со злости, потому что я был честен, а ты — сплошное лицемерие

Когда ты будешь с ним
И не будешь чувствовать того, что чувствовала со мной
Когда ты будешь с ним
В его объятиях, но умирая от холода
Когда ты будешь с ним
Гордость перестанет быть твоим другом, и ты поймешь, что ты — прошлое
И забытое воспоминание

Когда ты будешь с ним
И тебе придётся притворяться, что ты наслаждаешься
Когда ты будешь с ним
И твое тело будет просить прикосновения моих рук
Когда ты будешь с ним
И боль будет медленно наполнять твое тело
Ты будешь чувствовать себя живым трупом и будешь пуста внутри
И даже будучи с ним
Ты будешь мне изменять с ним
Даже если только в мыслях