Paroles et traduction Prozak Soup feat. Joan Palomares - Burro!

Burro!

No era tan gran com el pinten
Compte amb el que et diuen
Que els poetes ho escriuen
Sols estic bé quan m'enganyen
Després quan somric ho faig sense ganes

M'ho trague i em senc el rei
El rei dels inútils
Neurones cabudes em cremen el cap
I ara camine amb el cap acatxat

No vull anar a espai, ni caminar d'esquenes
Tampoc vull que tot siguen penes
Visc acceptant que tu dictes les regles
Imaginant que ja no poses pegues

Em fa mal el cap, se m'unflen les venes
I esperes sentat que el pi faça peres
I de tu... i de tu què?
I de tu sols he aprés a beure Whisky sec
I de tu sols he aprés a beure Whisky sec

Pau eres burro
Per què te la flipes?
Vull portar-ho al bé, però no puc més
Açò pot amb mi, açò pot amb mi
'Rribats ací no tinc altra que polsar reiniciar, uaaah

Ara sols em queden els arbres
I el vent de les teues paraules
Els murs que tapen les cases
I els plors que conten escenes

Em reventa que regues faroles
I que no t'il·luminen de veres
No pots acceptar qui eres
Significa viure d'esquenes

Sempre la mateixa roda
Fes que descarrile o jo em ratlle i em tire
Canvia de dirección almenys
No pots, vas en vies de trens
Jo preferisc el burro
Doncs sí que eres burro

I de tu...
I de tu sols he aprés a beure Whisky sec
I de tu sols he aprés, he aprés a no fer res

No puc comprendre per què
Em trobe en este estat
Pau eres burro
Per què te la flipes?
Vull portar-ho al bé, però no puc més
Açò pot amb mi, açò pot amb mi

Осел!

Он был не так уж и велик, как его описывают
Будь осторожен с тем, что тебе говорят
Ведь поэты это пишут
Мне хорошо только тогда, когда меня обманывают
Потом, когда я улыбаюсь, я делаю это без желания

Я снимаю это с себя и чувствую себя королем
Королем бесполезных
Тупые нейроны сжигают мне мозг
И теперь я хожу с опущенной головой

Я не хочу летать в космос, не хочу ходить задом наперед
И не хочу, чтобы все было печально
Я живу, принимая, что ты устанавливаешь правила
Воображая, что ты больше не придираешься

У меня болит голова, вздуваются вены
И ты ждешь, сидя, пока на сосне вырастут груши
А ты... а ты что?
От тебя я только научился пить чистый виски
От тебя я только научился пить чистый виски

Пау, ты осел
Зачем ты выпендриваешься?
Я хочу, чтобы все было хорошо, но я больше не могу
Это слишком для меня, это слишком для меня
Дойдя до этого, мне остается только нажать кнопку перезагрузки, уааах

Теперь у меня остались только деревья
И ветер твоих слов
Стены, скрывающие дома
И слезы, рассказывающие истории

Меня бесит, что ты поливаешь фонарные столбы
И что они тебя по-настоящему не освещают
Ты не можешь принять себя таким, какой ты есть
Это значит жить, повернувшись спиной

Всегда одно и то же колесо
Сделай так, чтобы оно сошло с рельсов, или я сорвусь и брошусь
Измени хотя бы направление
Ты не можешь, ты едешь по железнодорожным путям
Я предпочитаю осла
Ну да, ты и есть осел

И от тебя...
От тебя я только научился пить чистый виски
От тебя я только научился, научился ничего не делать

Я не могу понять, почему
Я нахожусь в таком состоянии
Пау, ты осел
Зачем ты выпендриваешься?
Я хочу, чтобы все было хорошо, но я больше не могу
Это слишком для меня, это слишком для меня