Paroles et traduction Prozak Soup feat. Joan Palomares - Pensa, pensa...!
Pensa,
pensa
Думай,
думай.
Pensa,
pensa
Думай,
думай.
Pensa,
pensa
que
la
vida
és
molt
extensa
Думай,
думай,
что
жизнь
слишком
обширна.
De
què
serveix
tot
el
que
no
siga
ciència?
Что
хорошего
во
всех
остальных
науках?
Com
es
diu
això
que
sents
a
l'estómac?
Как
ты
говоришь
то,
что
чувствуешь
в
животе?
Quan
t'ho
veus
i
t'inunda
la
vergonya
Когда
ты
это
делаешь
голоса
наполняют
тебя
стыдом
Tires
mà
de
la
corda
Обнажает
руку
от
веревки
Que
no
té
cap
nus
fet
allà
dalt
У
тебя
там
нет
никакого
узла.
Tires
mà
de
la
fusta
Обнажает
руку
из
дерева
Que
no
sura
en
un
mar
marejat
Это
не
плавание
в
море
головокружение
La
meua
memòria
és
un
joguet
trencat
Моя
память-сломанная
игрушка.
Tu
ets
la
noria
que
s'atura
i
jo
em
quede
dalt
Ты
сосиска
он
останавливается
и
я
подчиняюсь
ему
No
ho
entendrà
mai,
mai,
mai
Никогда,
никогда,
никогда
...
De
nou
en
els
carrerons
torne
a
tindre
por
Вернувшись
на
улицы,
я
испытываю
страх.
Despertada
la
conciència
front
al
seu
terror
Пробудил
дух
прямо
к
твоему
ужасу
Esgotada
la
paciència
ara
ja
val
tot
Истощилось
терпение
теперь
это
все
Ara
ja
val
tot
Теперь
это
все.
Fet
pols
en
els
carrerons,
hem
perdut
la
por
Дело
в
том,
что
пыль
на
узких
улицах,
мы
потеряли
страх.
Despertada
la
conciència
som
el
seu
terror
Пробужденное
осознание
мы
твой
ужас
Esgotada
la
paciència
ara
ja
val
tot
Истощилось
терпение
теперь
это
все
Sóc
ara
el
seu
terror
Теперь
я
твой
ужас.
Jo
sóc
part
de
la
duna
Я-часть
дюны.
Ets
el
vent
que
la
va
borrant
Ты-ветер,
который
был
уничтожен.
Jo
sóc
foc
d'una
espurna
Я-огонь
из
искры.
Tu
la
pluja
que
ací
ha
fet
un
llac
Ты
дождь
здесь
сотворил
озеро
La
meua
memòria
és
un
joguet
trencat
Моя
память-сломанная
игрушка.
Tu
ets
la
noria
que
s'atura
i
jo
em
quede
dalt
Ты
сосиска
он
останавливается
и
я
подчиняюсь
ему
No
ho
entendrà
mai,
mai,
mai
Никогда,
никогда,
никогда
...
De
nou
en
els
carrerons
torne
a
tindre
por
Вернувшись
на
улицы,
я
испытываю
страх.
Despertada
la
conciència
front
al
seu
terror
Пробудил
дух
прямо
к
твоему
ужасу
Esgotada
la
paciència
ara
ja
val
tot
Истощилось
терпение
теперь
это
все
Ara
ja
val
tot
Теперь
это
все.
Fet
pols
en
els
carrerons,
hem
perdut
la
por
Дело
в
том,
что
пыль
на
узких
улицах,
мы
потеряли
страх.
Despertada
la
conciència
som
el
seu
terror
Пробужденное
осознание
мы
твой
ужас
Esgotada
la
paciència
ara
ja
val
tot
Истощилось
терпение
теперь
это
все
Sóc
ara
el
seu
terror
Теперь
я
твой
ужас.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.