Paroles et traduction Prozak Soup feat. Joan Palomares - Tot sembla tu

Tot sembla tu

Dalt d'un terrat t'has podrit tu sol
Observant els núvols plorar
Presta atenció com cau damunt teu
I t'estrelles poc a poc

Et dona igual la història mentre la TV t'emparra
Anaves de sabut i ara dones voltes de campana
Hola! Adeu amic! Ens vejem! Fins ara!
Demà de matí trencaré les barres de la gàbia

El terra i tu teniu algo en comú
Jo sóc gota caiguda del cel
Quan xoque amb tu em descompose
També depén si el sol és molt calent
O si fa fred i muic congelat
Però jo no trie el que pense

Sembla que t'assembles al vent
Per molt que vaja de pressa
Et note però no et veig
Sembla que t'assembles al mar
M'atrapa sa bellesa i dins d'ell m'ofegaré

Et dona igual la història mentre la TV t'emparra
Anaves de sabut i ara dones voltes de campana
Hola! Adeu amic! Ens vejem! Fins ara!
Demà de matí trencaré les barres de la gàbia

De mi a tu, com de Fleix a Moscú
No recordes el primer barranc
I vas perdre les claus de casa
Tampoc entenc que fas al pedestal
I jo al riu que neteja la Vall
Quan plores roda la campana

Sembla que t'assembles al vent
Per molt que vaja de pressa
Et note però no et veig
Sembla que t'assembles al mar
M'atrapa sa bellesa i dins d'ell m'ofegaré

Dis-me on estem, jo no ho he entès mai
I esgarre la vela del vent mestral
Terreny de secà avoltes és terreny fangós
I d'estiu plujós, sempre perillós

Dalt d'un terrat t'has podrit tu sol
Observant els núvols plorar
Presta atenció com cau damunt teu
I t'estrelles poc a poc

Sembla que t'assembles al vent
Per molt que vaja de pressa
Et note però no et veig
Sembla que t'assembles al mar
M'atrapa sa bellesa i dins d'ell m'ofegaré

Sembla que t'assembles al vent
Per molt que vaja de pressa
Et note però no et veig
Sembla que t'assembles al mar
M'atrapa sa bellesa i dins d'ell m'ofegaré

Et dona igual la història mentre la TV t'emparra
Anaves de sabut i ara dones voltes de campana
Hola! Adeu amic! Ens vejem! Fins ara!
Demà de matí trencaré les barres de la gàbia

Всё напоминает тебя

На крыше ты гниешь один,
Наблюдая, как плачут облака.
Обрати внимание, как они падают на тебя,
И ты медленно разбиваешься.

Тебе все равно на происходящее, пока телевизор тебя поглощает.
Ты мнил себя всезнайкой, а теперь бьешь в колокола.
Привет! Прощай, друг! Увидимся! Пока!
Завтра утром я сломаю прутья клетки.

У тебя и земли есть кое-что общее.
Я — капля, упавшая с неба.
Когда я сталкиваюсь с тобой, я распадаюсь.
Также это зависит от того, сильно ли печет солнце,
Или холодно, и я замерзаю.
Но я не выбираю, что думать.

Кажется, ты похожа на ветер.
Как бы быстро я ни шел,
Я чувствую тебя, но не вижу.
Кажется, ты похожа на море.
Меня захватывает его красота, и в нем я утону.

Тебе все равно на происходящее, пока телевизор тебя поглощает.
Ты мнил себя всезнайкой, а теперь бьешь в колокола.
Привет! Прощай, друг! Увидимся! Пока!
Завтра утром я сломаю прутья клетки.

От меня к тебе, как от Флейкс до Москвы.
Ты не помнишь первый обрыв.
И ты потеряла ключи от дома.
Я также не понимаю, что ты делаешь на пьедестале,
А я в реке, которая очищает долину.
Когда ты плачешь, звенит колокол.

Кажется, ты похожа на ветер.
Как бы быстро я ни шел,
Я чувствую тебя, но не вижу.
Кажется, ты похожа на море.
Меня захватывает его красота, и в нем я утону.

Скажи мне, где мы, я никогда этого не понимал.
И рву парус северо-западного ветра.
Сухая земля иногда бывает грязной,
А дождливое лето всегда опасно.

На крыше ты гниешь одна,
Наблюдая, как плачут облака.
Обрати внимание, как они падают на тебя,
И ты медленно разбиваешься.

Кажется, ты похожа на ветер.
Как бы быстро я ни шел,
Я чувствую тебя, но не вижу.
Кажется, ты похожа на море.
Меня захватывает его красота, и в нем я утону.

Кажется, ты похожа на ветер.
Как бы быстро я ни шел,
Я чувствую тебя, но не вижу.
Кажется, ты похожа на море.
Меня захватывает его красота, и в нем я утону.

Тебе все равно на происходящее, пока телевизор тебя поглощает.
Ты мнил себя всезнайкой, а теперь бьешь в колокола.
Привет! Прощай, друг! Увидимся! Пока!
Завтра утром я сломаю прутья клетки.