Paroles et traduction Prozak Soup - Agost

Agost

Jo preferiria una vida fàcil.
Jo preferiria una vida lluny.

Jo preferiria una vida fàcil,
Sense maldecaps que no anaren amb mi.
Jo preferiria una vida lluny,
Del fred d'hivern!

I esperant el miracle,
M'ha atrapat el vostre tentacle.
Trampes en el meu trajecte,
Riure per no plorar!
La meua vida és un minotaure,
Una suma llarga que no es pot resoldre,
Un arròs cru que no es deixa coure.

Em sent més valent,
Deixant enrere tanques,
Xafant un nou present,
La sort és un invent.

Jo preferiria una vida amb tu
A la millor ombra del mes d'agost.
Jo preferiria una vida amb tu
A la millor ombra del mes d'agost.

Jo no vull fer tard però pot ser siga ara massa tard,
M'ha passat la vida esperant que algú entenguera.
Estes lletres,
A voltes pense que la vida és un bac,
A l'altra torna mai aprenem
Que les coses esdevenen per si mateix.
Per si mateix.
Tremoleu!
Si estem junts, caureu.
Caureu!

Jo preferiria una vida amb tu
A la millor ombra del mes d'agost.
Jo preferiria una vida amb tu
A la millor ombra del mes d'agost.
Jo preferiria una vida amb tu
A la millor ombra del mes d'agost.
Jo preferiria una vida amb tu
A la millor ombra del mes d'agost.

Del mes d'agost!

Август

Я предпочел бы легкую жизнь.
Я предпочел бы жизнь вдали.

Я предпочел бы легкую жизнь,
Без головной боли, которая не шла бы со мной.
Я предпочел бы жизнь вдали,
От зимнего холода!

И ожидая чуда,
Меня захватило твое щупальце.
Ловушки на моем пути,
Смех, чтобы не плакать!
Моя жизнь - это минотавр,
Длинный пример, который невозможно решить,
Сырой рис, который недоваривается.

Я чувствую себя смелее,
Оставляя позади преграды,
Вступая в новое настоящее,
Удача - это выдумка.

Я предпочел бы жизнь с тобой
В лучшей тени августа.
Я предпочел бы жизнь с тобой
В лучшей тени августа.

Я не хочу опаздывать, но, возможно, уже слишком поздно,
Я провел жизнь в ожидании, что кто-то поймет.
Эти буквы,
Иногда я думаю, что жизнь - это обман,
С другой стороны, мы никогда не учимся,
Что вещи происходят сами по себе.
Сами по себе.
Тряситесь!
Если мы вместе, вы падете.
Падете!

Я предпочел бы жизнь с тобой
В лучшей тени августа.
Я предпочел бы жизнь с тобой
В лучшей тени августа.
Я предпочел бы жизнь с тобой
В лучшей тени августа.
Я предпочел бы жизнь с тобой
В лучшей тени августа.

Августа!