Prozak Soup - L'Empastre de Sempre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Prozak Soup - L'Empastre de Sempre




L'Empastre de Sempre
The Eternal Paste
Puto rellotge
Damn clock
La vida del bes i el desordre
The life of kisses and disorder
La vida cara la pantalla
Life facing the screen
Sóc l'arquitecte de l'empastre de sempre
I'm the architect of the eternal paste
Jo crec que hui és un bon dia per muntar un pollo
I think today's a good day to start a fight
Kebab de rotllo
Roll-up kebab
Alcohol pa'l fetge
Alcohol for the liver
Para, prim. Ah!
Stop, babe. Ah!
No petes la rosca
Don't mess it up
Jo sols li trobe al món sentit en conill, al teu llit...
I only find meaning in the world in your bed, baby...
Dis-me quantes vides calen
Tell me how many lives it takes
Jo sols li trobe al món sentit en conill
I only find meaning in the world in your bed, baby
Quantes vides calen?
How many lives does it take?
Quantes vides calen?
How many lives does it take?
Per aprendre a estimar-te
To learn to love you
Mola estar confús
It's cool to be confused
I el nostre estil difús
And our blurry style
La llum s'apaga
The light goes out
Els dos en flama
Both in flames
Jo ja no què vull
I don't know what I want anymore
Jo no què vull
I don't know what I want
La pàtria o els teus ulls
The homeland or your eyes
Amb tu, companya
With you, my love
Plantem cara
We stand our ground
Vivim alçant els punys
We live raising our fists
El caos avança a passes de gegant
Chaos advances in giant steps
La vida és més dolça mirant-te ballar
Life is sweeter watching you dance
Perdem el control
We lose control
Puto dilluns
Damn Monday
Toca punxar la bombolla
Time to prick the bubble
Toca vestir-se d'idiota
Time to dress like an idiot
Ara calla, curra, paga i plora, idiota
Now shut up, work, pay and cry, you idiot
Jo sols li trobe al món sentit en conill
I only find meaning in the world in your bed, baby
Quantes vides calen?
How many lives does it take?
Quantes vides calen?
How many lives does it take?
Per a aprendre a estimar-me
To learn to love me
Mola estar confús
It's cool to be confused
I el nostre estil difús
And our blurry style
La llum s'apaga
The light goes out
Els dos en flama
Both in flames
Jo ja no què vull
I don't know what I want anymore
Jo no què vull
I don't know what I want
La pàtria o els teus ulls
The homeland or your eyes
Amb tu, companya
With you, my love
Plantem cara
We stand our ground
Vivim alçant els punys
We live raising our fists
El caos avança a passes de gegant
Chaos advances in giant steps
La vida és més dolça mirant-te ballar
Life is sweeter watching you dance
Perdem el control
We lose control





Writer(s): Joan Palomares


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.