Paroles et traduction Prozak Soup - Les onze i cinquanta-nou

Les onze i cinquanta-nou

De viatge cap a un món incert
Un futur de plàstic
Un somriure que se'n va amb tu
Era tard i ja no estàs

Era tard per a parlar i ja no estàs

Perquè tot el que pensaves què jo algun dia seria
S'ha caigut a trossos davant teu
Com l'allau que ho tapa tot
¿Quantes voltes m'he caigut i ningú em trau?

No sé qui soc
Quan vens tu em traus
No saps qui soc
D'on ve la por?

Veig que arriba l'hora de nadar i deixar-te enrere
No vas aconseguir entendre'm mai
Per això la teua por
Si m'arrastre cap a tu se'm perd el nord

Era tard per mastegar més nucs
Dona un pas enrere
Una cara que desperta
Quan tanque els ulls i et veig caient

I, de sobte, tornes tu i ho trenques tot

No sé qui soc
Quan vens tu em traus
No saps qui soc
D'on ve la por?

Одиннадцать часов пятьдесят девять минут

В путешествие к неопределённому миру
Пластмассовое будущее
Улыбка, которая уходит вместе с тобой
Было поздно, и тебя уже нет

Было поздно говорить, и тебя уже нет

Потому что всё, что ты думала, кем я когда-нибудь стану
Разрушилось на куски перед тобой
Как лавина, которая всё погребает под собой
Сколько раз я падал, и никто меня не вытаскивал?

Я не знаю, кто я
Когда ты приходишь, ты меня вытаскиваешь
Ты не знаешь, кто я
Откуда приходит страх?

Я вижу, что приходит время плыть и оставить тебя позади
Ты так и не смогла меня понять
Поэтому твой страх
Если я ползу к тебе, я теряю направление

Было поздно разгрызать новые орехи
Сделай шаг назад
Лицо, которое пробуждается
Когда я закрываю глаза и вижу, как ты падаешь

И вдруг ты возвращаешься и всё разрушаешь

Я не знаю, кто я
Когда ты приходишь, ты меня вытаскиваешь
Ты не знаешь, кто я
Откуда приходит страх?