Paroles et traduction Prozak feat. Mackenzie O'Guin - Erased (feat. Mackenzie O'Guin)

Erased (feat. Mackenzie O'Guin)

When two people come together
They often intertwine their identities and become one
But what happens when one of them
Removes themselves from the situation
Leaving the other lost unable to move on
Forever existing in the past like a
Ghost roaming the endless corridor of memories
Each day becoming more transparent, until finally, they're erased

Can someone tell me how to continue?
When I can't seem to function
Barely making it on the day to day
It's like, my heart and soul has been ripped out of my body
And voluntarily laid out; put on display
I thought you were my love you were my life, you were my everything
I cannot sleep I cannot think I can't do anything
And you, you barely even recognise my face
You moved on I'm in the same place
I'm erased

Never thought of a, life outside of ya
Now it's all I think about, this ain't even possible
How can we remain our part of love was unstoppable
We're like the same person so connected psychological
Always think the same things same hope same dreams
Shared love shared pain supposed to share a last name
Tell me how can I explain life will never be the same
All I've had all I've known i'm watching going up in flames

Is it me or is it you not who is the one to blame
And how can I move on when half of me has ripped away
I put my life into the words that you would always say
You said together forever how does forever change?

Can someone tell me how to continue?
When I can't seem to function
Barely making it on the day to day
It's like, my heart and soul has been ripped out of my body
And voluntarily laid out; put on display
I thought you were my love you were my life, you were my everything
I cannot sleep I cannot think I can't do anything
And you, you barely even recognise my face
You moved on I'm in the same place
I'm erased

Does this even phase ya, I use to think you was perfect
Like heavens angels mad that, nothing's further from the truth
All you are is danger, deep inside your souls
A black box chamber full of pain containing a stranger
You took away the only thing that made me whole
An empty shell remaining with a broken soul
Damaged goods with no reason to care no more
Everything I thought I had I'm watching walking out the door

Can someone try and help me please I don't know where to go
I feel my life is closing in I'm 'bout to lose control
I'm at the end of the rope and I'm 'bout to hang below
Never thought you'd be the end of me sending me overboard

Can someone tell me how to continue?
When I can't seem to function
Barely making it on the day to day
It's like, my heart and soul has been ripped out of my body
And voluntarily laid out; put on display
I thought you were my love you were my life, you were my everything
I cannot sleep I cannot think I can't do anything
And you, you barely even recognise my face
You moved on I'm in the same place
I'm erased

Darling I am not the one for you and you are not the one for me
And that I know is true
I know you can find someone that could truly make you happy
And whether you realise its true
Darling like I said I would I don't remember how we were
But that was then, now I need something new
I must stay true to my identity and I cannot be myself
Whenever I am with you

Can someone tell me how to continue?
When I can't seem to function
Barely making it on the day to day
It's like, my heart and soul has been ripped out of my body
And voluntarily laid out; put on display
I thought you were my love you were my life, you were my everything
I cannot sleep I cannot think I can't do anything
And you, you barely even recognise my face
You moved on I'm in the same place
I'm erased

Стертый (при участии Mackenzie O'Guin)

Когда два человека сходятся вместе,
Они часто переплетают свои личности и становятся одним целым.
Но что происходит, когда один из них
Уходит из отношений,
Оставляя другого потерянным, неспособным двигаться дальше,
Навечно застрявшим в прошлом, словно
Призрак, блуждающий по бесконечному коридору воспоминаний,
С каждым днем становясь все более прозрачным, пока, наконец, не будет стерт?

Кто-нибудь, скажите мне, как жить дальше?
Когда я не могу функционировать,
Еле справляясь с каждым днем.
Как будто мое сердце и душу вырвали из груди
И выставили напоказ.
Я думал, ты моя любовь, ты моя жизнь, ты мое все.
Я не могу спать, не могу думать, ничего не могу делать.
А ты… ты едва узнаешь меня.
Ты двигаешься дальше, а я застрял на месте.
Я стерт.

Никогда не думал о жизни без тебя.
Теперь это все, о чем я думаю. Это невозможно.
Как такое возможно, ведь наша любовь была вечной?
Мы были как один человек, настолько связаны психологически.
Всегда думали об одном и том же, одинаковые надежды, одинаковые мечты.
Общая любовь, общая боль, мы должны были делить одну фамилию.
Объясни мне, как жить дальше, ведь жизнь уже не будет прежней.
Все, что у меня было, все, что я знал, горит в огне.

Это я или ты? Кто виноват?
И как мне двигаться дальше, когда половина меня оторвана?
Я вложил свою жизнь в слова, которые ты всегда произносила.
Ты говорила, что мы будем вместе всегда. Как может измениться вечность?

Кто-нибудь, скажите мне, как жить дальше?
Когда я не могу функционировать,
Еле справляясь с каждым днем.
Как будто мое сердце и душу вырвали из груди
И выставили напоказ.
Я думал, ты моя любовь, ты моя жизнь, ты мое все.
Я не могу спать, не могу думать, ничего не могу делать.
А ты… ты едва узнаешь меня.
Ты двигаешься дальше, а я застрял на месте.
Я стерт.

Тебя это вообще волнует? Я думал, ты была идеальной.
Как ангел с небес. Черт, нет ничего более далекого от правды.
Ты всего лишь опасность. Глубоко в твоей душе
Черный ящик, полный боли, в котором скрывается незнакомка.
Ты отняла у меня единственное, что делало меня целым.
Осталась лишь пустая оболочка со сломленной душой.
Испорченный товар, которому больше нет дела ни до чего.
Все, что, как я думал, у меня было, уходит.

Кто-нибудь, попробуйте мне помочь, прошу, я не знаю, куда идти.
Я чувствую, как моя жизнь рушится, я вот-вот потеряю контроль.
Я нахожусь на краю пропасти и вот-вот сорвусь вниз.
Никогда не думал, что ты станешь моим концом, что ты выбросишь меня за борт.

Кто-нибудь, скажите мне, как жить дальше?
Когда я не могу функционировать,
Еле справляясь с каждым днем.
Как будто мое сердце и душу вырвали из груди
И выставили напоказ.
Я думал, ты моя любовь, ты моя жизнь, ты мое все.
Я не могу спать, не могу думать, ничего не могу делать.
А ты… ты едва узнаешь меня.
Ты двигаешься дальше, а я застрял на месте.
Я стерт.

Дорогая, я не тот, кто тебе нужен, и ты не та, кто нужен мне.
И это правда.
Я знаю, ты найдешь того, кто сделает тебя по-настоящему счастливой.
И независимо от того, понимаешь ты это или нет,
Дорогая, как я и говорил, я не помню, как все было.
Но то было тогда, а сейчас мне нужно что-то новое.
Я должен оставаться верным себе, а рядом с тобой я не могу быть собой.
Когда я рядом с тобой.

Кто-нибудь, скажите мне, как жить дальше?
Когда я не могу функционировать,
Еле справляясь с каждым днем.
Как будто мое сердце и душу вырвали из груди
И выставили напоказ.
Я думал, ты моя любовь, ты моя жизнь, ты мое все.
Я не могу спать, не могу думать, ничего не могу делать.
А ты… ты едва узнаешь меня.
Ты двигаешься дальше, а я застрял на месте.
Я стерт.