Paroles et traduction Prozak - 2012

2012

At this point, I'm not sure, how many,
If any of you can hear this transmission. At first,
We thought this to be an airborn virus. Some kind of terror attack.
This couldn't be further from the truth. We are at the end times,
The rapture, the Apocalypse.
The Chosen have all gone straight to Heaven,
And Lucifer has resurrected their lifeless corpses,
To become demons to torture us.
All damned and condemned. All hope is now lost.

Aligning of the planets, eclipsing all the sun
The Anticrhist has come to life so now you all must run
No need to bar up houses, too late to load those guns
You've always known (sooner or later this way comes)
Aligning of the planets, eclipsing all the sun
The Anticrhist has come to life so now you all must run
No need to bar up houses, too late to load those guns
You've always known (sooner or later this way comes)

The Chosen go to heaven, the damned will dwell in hell
But what becomes of us chosen lifeless shells
I think they become demons ressurected for this reasons
The tortured and smoldered and thee enforcment of all these demons
The final price we pay, displayed through age of sin
Nocturnal, demonic, robotic creature sway in unison
It's so resourceful they savor every morsel
Leaving bones and cartilage fall apart by jaws so sharp and forceful
They ravage and scavenge the streets in search of meat and cartilage
Through severian language they praise and pay the Devil homage
The air it reeks in sulfur, the ground begins to halter
The sky is filled with vultures
As the clouds begin to bleed like ulcers
You are cast away and removed from this sight
Down the pathway of the black plague of days of eternal night
It is over, you must enjoy the prophecies of the raptures
So inevitable you're captured, you must bow down to your master

Aligning of the planets, eclipsing all the sun
The Anticrhist has come to life so now you all must run
No need to bar up houses, too late to load those guns
You've always known (sooner or later this way comes)
Aligning of the planets, eclipsing all the sun
The Anticrhist has come to life so now you all must run
No need to bar up houses, too late to load those guns
You've always known (sooner or later this way comes)

The sun void cast the Earth of nourishments
While bearing soil is giving birth flourishing evil insurgents
Diabolical serpents with apocalyptical purpose
To eliminate us and hurt us, these terminators of surface
You don't know where to turn, now you're acting so concerned
Your deepest, darkest fears are slowly here to fruition
There's no way out of here except genocidal extinction
Your soul is on the crossroads, only feeling heart broken
Way be down the point of no return and abscence of all hope
There is no tomorrow, only pain and sorrow
The end is finally here, time is the only thing you can't borrow
So just relax and let it go, like I've always said before
There's time to walk of between the road where the flowers grow
The cemetary is awaiting to take your body below
Holograms of your love ones screaming "silence though"
(Silence though!)

Aligning of the planets, eclipsing all the sun
The Anticrhist has come to life so now you all must run
No need to bar up houses, too late to load those guns
You've always known (sooner or later this way comes)
Aligning of the planets, eclipsing all the sun
The Anticrhist has come to life so now you all must run
No need to bar up houses, too late to load those guns
You've always known (sooner or later this way comes)

Your lungs filled with embryonic fluid
You start screaming from the seeding
Yet piercing and chanting of minds ruids
Volcanic ash consumes your eyes, nose and mouth
And telekinesis they begin speaking and you cannot tune a mouth
It's like the whole world's a nightmare
You're right inside the crosshairs
You tryin to find your way, but it's too late
There ain't no light there
The hounds of hell are howling
Deceitful creatures rambling
The serpents begin [?] in search of Earthlings frolicking
We've always had these testaments as evidence of such death
From the Bible, to the mines, to the findings of NASA
We chose to ignore scholar's ancient men of sacred honors
With the senselessness and selfishness
That's brought upon us final hour
I know it's hard to follow, perhaps it's just a dream
Maybe you can decipher the things it really means
So until then my friend, I bid you well
To whom this may consume, end times 2012

2012

À ce stade, je ne suis pas sûr du nombre,
Si jamais l'un d'entre vous peut entendre cette transmission. Au début,
Nous pensions qu'il s'agissait d'un virus aérien. Une sorte d'attaque terroriste.
Cela ne pourrait être plus éloigné de la vérité. Nous sommes à la fin des temps,
L'enlèvement, l'Apocalypse.
Les Élus sont tous allés directement au Paradis,
Et Lucifer a ressuscité leurs cadavres sans vie,
Pour devenir des démons qui nous torturent.
Tous damnés et condamnés. Tout espoir est désormais perdu.

Alignement des planètes, éclipsant tout le soleil
L'Antéchrist a pris vie, alors maintenant vous devez tous courir
Inutile de barricader les maisons, il est trop tard pour charger ces armes
Vous avez toujours su (tôt ou tard, cela arrive)
Alignement des planètes, éclipsant tout le soleil
L'Antéchrist a pris vie, alors maintenant vous devez tous courir
Inutile de barricader les maisons, il est trop tard pour charger ces armes
Vous avez toujours su (tôt ou tard, cela arrive)

Les Élus vont au paradis, les damnés habiteront en enfer
Mais que devenons-nous, nous, coquilles sans vie choisies ?
Je pense qu'ils deviennent des démons ressuscités pour cette raison
Les torturés, les brûlés et l'application de tous ces démons
Le prix final que nous payons, affiché à travers l'âge du péché
Créature nocturne, démoniaque, robotique qui se balance à l'unisson
C'est si ingénieux qu'ils savourent chaque morceau
Laissant les os et le cartilage se désagréger par des mâchoires si acérées et puissantes
Ils ravagent et fouillent les rues à la recherche de viande et de cartilage
À travers un langage sévère, ils louent et rendent hommage au Diable
L'air sent le soufre, le sol commence à s'arrêter
Le ciel est rempli de vautours
Alors que les nuages commencent à saigner comme des ulcères
Tu es rejeté et retiré de cette vue
Sur le chemin de la peste noire des jours de nuit éternelle
C'est fini, vous devez profiter des prophéties des ravissements
Tellement inévitable que tu es capturé, tu dois t'incliner devant ton maître

Alignement des planètes, éclipsant tout le soleil
L'Antéchrist a pris vie, alors maintenant vous devez tous courir
Inutile de barricader les maisons, il est trop tard pour charger ces armes
Vous avez toujours su (tôt ou tard, cela arrive)
Alignement des planètes, éclipsant tout le soleil
L'Antéchrist a pris vie, alors maintenant vous devez tous courir
Inutile de barricader les maisons, il est trop tard pour charger ces armes
Vous avez toujours su (tôt ou tard, cela arrive)

Le soleil vide a jeté la Terre de nourritures
Alors que le sol en gestation donne naissance à des insurgés maléfiques florissants
Des serpents diaboliques avec un but apocalyptique
Pour nous éliminer et nous blesser, ces terminateurs de surface
Tu ne sais pas où te tourner, maintenant tu agis de façon si inquiète
Tes peurs les plus profondes et les plus sombres se concrétisent lentement
Il n'y a pas d'issue ici, si ce n'est l'extinction génocidaire
Votre âme est à la croisée des chemins, ne ressentant que le cœur brisé
Le chemin est au point de non-retour et d'absence de tout espoir
Il n'y a pas de lendemain, seulement la douleur et le chagrin
La fin est enfin arrivée, le temps est la seule chose que vous ne pouvez pas emprunter
Alors détends-toi et laisse tomber, comme je l'ai toujours dit
Il est temps de marcher entre la route où poussent les fleurs
Le cimetière attend de prendre votre corps en dessous
Des hologrammes de vos proches criant "silence cependant"
(Silence cependant !)

Alignement des planètes, éclipsant tout le soleil
L'Antéchrist a pris vie, alors maintenant vous devez tous courir
Inutile de barricader les maisons, il est trop tard pour charger ces armes
Vous avez toujours su (tôt ou tard, cela arrive)
Alignement des planètes, éclipsant tout le soleil
L'Antéchrist a pris vie, alors maintenant vous devez tous courir
Inutile de barricader les maisons, il est trop tard pour charger ces armes
Vous avez toujours su (tôt ou tard, cela arrive)

Tes poumons se sont remplis de liquide embryonnaire
Tu commences à crier dès l'ensemencement
Pourtant perçant et chantant des esprits ruids
Les cendres volcaniques consument tes yeux, ton nez et ta bouche
Et la télékinésie, ils commencent à parler et vous ne pouvez pas accorder une bouche
C'est comme si le monde entier était un cauchemar
Tu es en plein dans le collimateur
Tu essaies de trouver ton chemin, mais il est trop tard
Il n'y a pas de lumière là-bas
Les chiens de l'enfer hurlent
Créatures trompeuses qui divaguent
Les serpents commencent [?] à la recherche de Terriens qui s'ébattent
Nous avons toujours eu ces témoignages comme preuve d'une telle mort
De la Bible, aux mines, aux découvertes de la NASA
Nous avons choisi d'ignorer les érudits, les anciens hommes d'honneur sacrés
Avec l'absence de sens et l'égoïsme
C'est ce qui nous a valu l'heure finale
Je sais que c'est difficile à suivre, c'est peut-être juste un rêve
Tu peux peut-être déchiffrer ce que cela signifie vraiment
Alors d'ici là mon ami, je te souhaite bonne chance
À qui cela peut consommer, fin des temps 2012